(Deuteronomy 21:14) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חָפַ֣צְתָּ |
ḥā·p̄aṣ·tā |
do .. .. .. |
H2654 |
Verb |
בָּ֗הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ |
wə·šil·laḥ·tāh |
then you shall let her go |
H7971 |
Verb |
לְנַפְשָׁ֔הּ |
lə·nap̄·šāh |
where she will |
H5315 |
Noun |
וּמָכֹ֥ר |
ū·mā·ḵōr |
and sell her at all |
H4376 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִמְכְּרֶ֖נָּה |
ṯim·kə·ren·nāh |
do sell her at all |
H4376 |
Verb |
בַּכָּ֑סֶף |
bak·kā·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְעַמֵּ֣ר |
ṯiṯ·‘am·mêr |
do make merchandise |
H6014 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
upon |
H8478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עִנִּיתָֽהּ |
‘in·nî·ṯāh |
you have humbled |
H6031 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 24:7) |
כִּי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִמָּצֵ֣א |
yim·mā·ṣê |
be found |
H4672 |
Verb |
אִ֗ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
גֹּנֵ֨ב |
gō·nêḇ |
stealing |
H1589 |
Verb |
נֶ֤פֶשׁ |
ne·p̄eš |
any |
H5315 |
Noun |
מֵאֶחָיו֙ |
mê·’e·ḥāw |
of his countrymen |
H251 |
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְהִתְעַמֶּר־ |
wə·hiṯ·‘am·mer- |
and makes merchandise |
H6014 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וּמְכָר֑וֹ |
ū·mə·ḵā·rōw |
or sells |
H4376 |
Verb |
וּמֵת֙ |
ū·mêṯ |
and shall die |
H4191 |
Verb |
הַגַּנָּ֣ב |
hag·gan·nāḇ |
thief him |
H1590 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
then that |
H1931 |
Pro |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
and away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā |
from among |
H7130 |
Noun |