| (Genesis 27:41) |
| וַיִּשְׂטֹ֤ם |
| way·yiś·ṭōm |
| And hated |
| H7852 |
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֨בְּרָכָ֔ה |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| of the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| בֵּרֲכ֖וֹ |
| bê·ră·ḵōw |
| had blessed him |
| H1288 |
| Verb |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּלִבּ֗וֹ |
| bə·lib·bōw |
| to himself |
| H3820 |
| Noun |
| יִקְרְבוּ֙ |
| yiq·rə·ḇū |
| are at hand |
| H7126 |
| Verb |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵ֣בֶל |
| ’ê·ḇel |
| of mourning |
| H60 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| for my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַֽהַרְגָ֖ה |
| wə·’a·har·ḡāh |
| then will I slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אָחִֽי |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 50:10) |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| גֹּ֣רֶן |
| gō·ren |
| the threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| הָאָטָ֗ד |
| hā·’ā·ṭāḏ |
| of Atad |
| H329 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַיִּ֨סְפְּדוּ־ |
| way·yis·pə·ḏū- |
| and they mourned |
| H5594 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִסְפֵּ֛ד |
| mis·pêḏ |
| with lamentation |
| H4553 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְכָבֵ֖ד |
| wə·ḵā·ḇêḏ |
| and very |
| H3515 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| with a very |
| H3966 |
| Adj |
| וַיַּ֧עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and he made |
| H6213 |
| Verb |
| לְאָבִ֛יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| אֵ֖בֶל |
| ’ê·ḇel |
| a mourning |
| H60 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 50:11) |
| וַיַּ֡רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֩ |
| yō·wō·šêḇ |
| when the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֜י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֗בֶל |
| hā·’ê·ḇel, |
| the mourning |
| H60 |
| Noun |
| בְּגֹ֙רֶן֙ |
| bə·ḡō·ren |
| at the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| הָֽאָטָ֔ד |
| hā·’ā·ṭāḏ |
| of Atad |
| H329 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵֽבֶל־ |
| ’ê·ḇel- |
| a mourning |
| H60 |
| Noun |
| כָּבֵ֥ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous [is] |
| H3515 |
| Adj |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| unto this |
| H2088 |
| Pro |
| לְמִצְרָ֑יִם |
| lə·miṣ·rā·yim |
| Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֤א |
| qā·rā |
| of it was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
| šə·māh |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| - |
| H |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Abel-mizraim |
| H67 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Genesis 50:11) |
| וַיַּ֡רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֩ |
| yō·wō·šêḇ |
| when the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֜י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֗בֶל |
| hā·’ê·ḇel, |
| the mourning |
| H60 |
| Noun |
| בְּגֹ֙רֶן֙ |
| bə·ḡō·ren |
| at the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| הָֽאָטָ֔ד |
| hā·’ā·ṭāḏ |
| of Atad |
| H329 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵֽבֶל־ |
| ’ê·ḇel- |
| a mourning |
| H60 |
| Noun |
| כָּבֵ֥ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous [is] |
| H3515 |
| Adj |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| unto this |
| H2088 |
| Pro |
| לְמִצְרָ֑יִם |
| lə·miṣ·rā·yim |
| Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֤א |
| qā·rā |
| of it was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
| šə·māh |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| - |
| H |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Abel-mizraim |
| H67 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Deuteronomy 34:8) |
| וַיִּבְכּוּ֩ |
| way·yiḇ·kū |
| And wept |
| H1058 |
| Verb |
| בְנֵ֨י |
| ḇə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֧ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְּעַֽרְבֹ֥ת |
| bə·‘ar·ḇōṯ |
| in the plains |
| H6160 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּמ֔וּ |
| way·yit·tə·mū |
| and were ended |
| H8552 |
| Verb |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| so the days |
| H3117 |
| Noun |
| בְכִ֖י |
| ḇə·ḵî |
| of weeping |
| H1065 |
| Noun |
| אֵ֥בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (2 Samuel 11:27) |
| וַיַּעֲבֹ֣ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| when was past |
| H5674 |
| Verb |
| הָאֵ֗בֶל |
| hā·’ê·ḇel, |
| the mourning |
| H60 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיַּאַסְפָ֤הּ |
| way·ya·’as·p̄āh |
| and fetched her |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתוֹ֙ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and she became |
| H1961 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֔ה |
| lə·’iš·šāh |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיֵּ֧רַע |
| way·yê·ra‘ |
| but was evil |
| H7489 |
| Verb |
| הַדָּבָ֛ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| that David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:2) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| תְּק֔וֹעָה |
| tə·qō·w·‘āh |
| to Tekoah |
| H8620 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and fetched |
| H3947 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| חֲכָמָ֑ה |
| ḥă·ḵā·māh |
| wise |
| H2450 |
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֠לֶיהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הִֽתְאַבְּלִי־ |
| hiṯ·’ab·bə·lî- |
| feign yourself to be a mourner her |
| H56 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְלִבְשִׁי־ |
| wə·liḇ·šî- |
| and put on |
| H3847 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בִגְדֵי־ |
| ḇiḡ·ḏê- |
| apparel |
| H899 |
| Noun |
| אֵ֗בֶל |
| ’ê·ḇel, |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תָּס֙וּכִי֙ |
| tā·sū·ḵî |
| do anoint |
| H5480 |
| Verb |
| שֶׁ֔מֶן |
| še·men |
| yourself with oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְהָיִ֕ית |
| wə·hā·yîṯ |
| but be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאִשָּׁ֗ה |
| kə·’iš·šāh |
| as a women |
| H802 |
| Noun |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| had a long |
| H7227 |
| Adj |
| מִתְאַבֶּ֖לֶת |
| miṯ·’ab·be·leṯ |
| to be a mourner |
| H56 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| (2 Samuel 19:2) |
| וַתְּהִ֨י |
| wat·tə·hî |
| and |
| H1961 |
| Verb |
| הַתְּשֻׁעָ֜ה |
| hat·tə·šu·‘āh |
| the victory |
| H8668 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֛וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לְאֵ֖בֶל |
| lə·’ê·ḇel |
| to mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֣ע |
| šā·ma‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| נֶעֱצַ֥ב |
| ne·‘ĕ·ṣaḇ |
| was grieved |
| H6087 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| how the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֽוֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| (Esther 4:3) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינָ֣ה |
| mə·ḏî·nāh |
| In each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֗ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| wherever |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָתוֹ֙ |
| wə·ḏā·ṯōw |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| מַגִּ֔יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| came |
| H5060 |
| Verb |
| אֵ֤בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| [there was] great |
| H1419 |
| Adj |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| among the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְצ֥וֹם |
| wə·ṣō·wm |
| and fasting |
| H6685 |
| Noun |
| וּבְכִ֖י |
| ū·ḇə·ḵî |
| and weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וּמִסְפֵּ֑ד |
| ū·mis·pêḏ |
| and wailing |
| H4553 |
| Noun |
| שַׂ֣ק |
| śaq |
| in sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וָאֵ֔פֶר |
| wā·’ê·p̄er |
| and ashes |
| H665 |
| Noun |
| יֻצַּ֖ע |
| yuṣ·ṣa‘ |
| lay |
| H3331 |
| Verb |
| לָֽרַבִּֽים |
| lā·rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| (Esther 9:22) |
| כַּיָּמִ֗ים |
| kay·yā·mîm |
| As the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נָ֨חוּ |
| nā·ḥū |
| rested |
| H5117 |
| Verb |
| בָהֶ֤ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְּהוּדִים֙ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם |
| mê·’ō·wy·ḇê·hem |
| from their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהַחֹ֗דֶשׁ |
| wə·ha·ḥō·ḏeš |
| and the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֶהְפַּ֨ךְ |
| neh·paḵ |
| was turned |
| H2015 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| from |
| H1992 |
| Pro |
| מִיָּגוֹן֙ |
| mî·yā·ḡō·wn |
| for them from sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| לְשִׂמְחָ֔ה |
| lə·śim·ḥāh |
| into gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֖בֶל |
| ū·mê·’ê·ḇel |
| and from mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ |
| into a good |
| H2896 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that they should make |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֣ה |
| miš·teh |
| of feasting |
| H4960 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֔ה |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּמִשְׁל֤וֹחַ |
| ū·miš·lō·w·aḥ |
| and of sending |
| H4916 |
| Noun |
| מָנוֹת֙ |
| mā·nō·wṯ |
| portions |
| H4490 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to another |
| H7453 |
| Noun |
| וּמַתָּנ֖וֹת |
| ū·mat·tā·nō·wṯ |
| and gifts |
| H4979 |
| Noun |
| לָֽאֶבְיוֹנִֽים |
| lā·’eḇ·yō·w·nîm |
| to the poor |
| H34 |
| Adj |
| (Ecclesiastes 7:2) |
| ט֞וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is] better |
| H2896 |
| Adj |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| אֵ֗בֶל |
| ’ê·ḇel, |
| of mourning |
| H60 |
| Noun |
| מִלֶּ֙כֶת֙ |
| mil·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
| miš·teh |
| of feasting |
| H4960 |
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֕ר |
| ba·’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| ה֖וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| ס֣וֹף |
| sō·wp̄ |
| [is] the end |
| H5490 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֑ם |
| hā·’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| וְהַחַ֖י |
| wə·ha·ḥay |
| and the living |
| H2416 |
| Adj |
| יִתֵּ֥ן |
| yit·tên |
| will lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto [it] |
| H413 |
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 7:4) |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| The heart |
| H3820 |
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
| ḥă·ḵā·mîm |
| of the wise |
| H2450 |
| Adj |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| [is] in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֵ֔בֶל |
| ’ê·ḇel, |
| of mourning |
| H60 |
| Noun |
| וְלֵ֥ב |
| wə·lêḇ |
| but the heart |
| H3820 |
| Noun |
| כְּסִילִ֖ים |
| kə·sî·lîm |
| of fools |
| H3684 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| [is] in the house |
| H1004 |
| Noun |
| שִׂמְחָֽה |
| śim·ḥāh |
| of mirth |
| H8057 |
| Noun |
| (Isaiah 60:20) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do go down |
| H935 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| שִׁמְשֵׁ֔ךְ |
| šim·šêḵ |
| your sun |
| H8121 |
| Noun |
| וִירֵחֵ֖ךְ |
| wî·rê·ḥêḵ |
| shall your moon |
| H3391 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָסֵ֑ף |
| yê·’ā·sêp̄ |
| withdraw itself |
| H622 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְא֣וֹר |
| lə·’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| your everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| וְשָׁלְמ֖וּ |
| wə·šā·lə·mū |
| and shall be ended |
| H7999 |
| Verb |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֶבְלֵֽךְ |
| ’eḇ·lêḵ. |
| of your mourning |
| H60 |
| Noun |
| (Isaiah 61:3) |
| לָשׂ֣וּם ׀ |
| lā·śūm |
| To grant |
| H7760 |
| Verb |
| לַאֲבֵלֵ֣י |
| la·’ă·ḇê·lê |
| to those who mourn |
| H57 |
| Adj |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לָתֵת֩ |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֨ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| פְּאֵ֜ר |
| pə·’êr |
| beauty |
| H6287 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| אֵ֗פֶר |
| ’ê·p̄er |
| ashes |
| H665 |
| Noun |
| שֶׁ֤מֶן |
| še·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| אֵ֔בֶל |
| ’ê·ḇel, |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| מַעֲטֵ֣ה |
| ma·‘ă·ṭêh |
| the garment |
| H4594 |
| Noun |
| תְהִלָּ֔ה |
| ṯə·hil·lāh |
| of praise |
| H8416 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| כֵּהָ֑ה |
| kê·hāh |
| of fainting |
| H3544 |
| Adj |
| וְקֹרָ֤א |
| wə·qō·rā |
| that they might be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵילֵ֣י |
| ’ê·lê |
| trees |
| H352 |
| Noun |
| הַצֶּ֔דֶק |
| haṣ·ṣe·ḏeq |
| of righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| מַטַּ֥ע |
| maṭ·ṭa‘ |
| the planting |
| H4302 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהִתְפָּאֵֽר |
| lə·hiṯ·pā·’êr |
| that he might be glorified |
| H6286 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:26) |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֤י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| חִגְרִי־ |
| ḥiḡ·rî- |
| gird |
| H2296 |
| Verb |
| שָׂק֙ |
| śāq |
| [thee] with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י |
| wə·hiṯ·pal·lə·šî |
| and wallow yourself |
| H6428 |
| Verb |
| בָאֵ֔פֶר |
| ḇā·’ê·p̄er |
| in ashes you |
| H665 |
| Noun |
| אֵ֤בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| יָחִיד֙ |
| yā·ḥîḏ |
| [as for] an only son |
| H3173 |
| Adj |
| עֲשִׂ֣י |
| ‘ă·śî |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסְפַּ֖ד |
| mis·paḏ |
| lamentation |
| H4553 |
| Noun |
| תַּמְרוּרִ֑ים |
| tam·rū·rîm |
| most bitter |
| H8563 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִתְאֹ֔ם |
| p̄iṯ·’ōm |
| shall suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הַשֹּׁדֵ֖ד |
| haš·šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 16:7) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְרְס֥וּ |
| yip̄·rə·sū |
| [men] shall tear |
| H6536 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖בֶל |
| ’ê·ḇel |
| [themselves] mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְנַחֲמ֣וֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁק֤וּ |
| yaš·qū |
| to drink |
| H8248 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| [men] shall give them the cup |
| H3563 |
| Noun |
| תַּנְחוּמִ֔ים |
| tan·ḥū·mîm |
| of consolation |
| H8575 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| or for |
| H5921 |
| Prep |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| their mother |
| H517 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:13) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּשְׂמַ֤ח |
| tiś·maḥ |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּתוּלָה֙ |
| bə·ṯū·lāh |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בְּמָח֔וֹל |
| bə·mā·ḥō·wl |
| in the dance |
| H4234 |
| Noun |
| וּבַחֻרִ֥ים |
| ū·ḇa·ḥu·rîm |
| and both young men |
| H970 |
| Noun |
| וּזְקֵנִ֖ים |
| ū·zə·qê·nîm |
| and old |
| H2205 |
| Adj |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְהָפַכְתִּ֨י |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| for I will turn |
| H2015 |
| Verb |
| אֶבְלָ֤ם |
| ’eḇ·lām |
| their mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְשָׂשׂוֹן֙ |
| lə·śā·śō·wn |
| into joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְנִ֣חַמְתִּ֔ים |
| wə·ni·ḥam·tîm |
| and will comfort them |
| H5162 |
| Verb |
| וְשִׂמַּחְתִּ֖ים |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| מִיגוֹנָֽם |
| mî·ḡō·w·nām |
| for their sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:17) |
| הֵאָנֵ֣ק ׀ |
| hê·’ā·nêq |
| to cry |
| H602 |
| Verb |
| דֹּ֗ם |
| dōm |
| Forbear |
| H1826 |
| Verb |
| מֵתִים֙ |
| mê·ṯîm |
| for the dead |
| H4191 |
| Verb |
| אֵ֣בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַֽעֲשֶׂ֔ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| do make |
| H6213 |
| Verb |
| פְאֵֽרְךָ֙ |
| p̄ə·’ê·rə·ḵā |
| the tire of your head |
| H6287 |
| Noun |
| חֲב֣וֹשׁ |
| ḥă·ḇō·wōš |
| bind |
| H2280 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְעָלֶ֖יךָ |
| ū·nə·‘ā·le·ḵā |
| and your shoes |
| H5275 |
| Noun |
| תָּשִׂ֣ים |
| tā·śîm |
| you and put on |
| H7760 |
| Verb |
| בְּרַגְלֶ֑יךָ |
| bə·raḡ·le·ḵā |
| on your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעְטֶה֙ |
| ṯa‘·ṭeh |
| do cover |
| H5844 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂפָ֔ם |
| śā·p̄ām |
| [your] lips |
| H8222 |
| Noun |
| וְלֶ֥חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵֽל |
| ṯō·ḵêl |
| do eat |
| H398 |
| Verb |