| (Ezekiel 25:16) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נוֹטֶ֤ה |
| nō·w·ṭeh |
| I will stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְהִכְרַתִּ֖י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּרֵתִ֑ים |
| kə·rê·ṯîm |
| the Cherethims |
| H3774 |
| Adj |
| וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî, |
| and destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| ח֥וֹף |
| ḥō·wp̄ |
| coast |
| H2348 |
| Noun |
| הַיָּֽם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:17) |
| וְנָשְׂא֨וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| And they shall take up |
| H5375 |
| Verb |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| קִינָה֙ |
| qî·nāh |
| a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| וְאָ֣מְרוּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| you and say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אָבַ֔דְתְּ |
| ’ā·ḇaḏt, |
| are you destroyed |
| H6 |
| Verb |
| נוֹשֶׁ֖בֶת |
| nō·wō·še·ḇeṯ |
| [that wast] inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| מִיַּמִּ֑ים |
| mî·yam·mîm |
| of seafaring men |
| H3220 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהֻלָּ֗לָה |
| ha·hul·lā·lāh |
| the renowned |
| H1984 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָ֨ה |
| hā·yə·ṯāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| חֲזָקָ֤ה |
| ḥă·zā·qāh |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| בַיָּם֙ |
| ḇay·yām |
| on the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וְיֹשְׁבֶ֔יהָ |
| wə·yō·šə·ḇe·hā |
| and her inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| cause |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָ֖ם |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| On all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֶֽיהָ |
| yō·wō·šə·ḇe·hā |
| [to be] that haunt |
| H3427 |
| Verb |
| (Ezekiel 28:16) |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| By the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| רְכֻלָּתְךָ֗ |
| rə·ḵul·lā·ṯə·ḵā |
| of your merchandise |
| H7404 |
| Noun |
| מָל֧וּ |
| mā·lū |
| they have filled |
| H4390 |
| Verb |
| תוֹכְךָ֛ |
| ṯō·wḵ·ḵā |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| חָמָ֖ס |
| ḥā·mās |
| of you with violence |
| H2555 |
| Noun |
| וַֽתֶּחֱטָ֑א |
| wat·te·ḥĕ·ṭā |
| and you have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וָאֶחַלֶּלְךָ֩ |
| wā·’e·ḥal·lel·ḵā |
| therefore I will cast you as profane |
| H2490 |
| Verb |
| מֵהַ֨ר |
| mê·har |
| From the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וָֽאַבֶּדְךָ֙ |
| wā·’ab·beḏ·ḵā |
| and I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| כְּר֣וּב |
| kə·rūḇ |
| cherub |
| H3742 |
| Noun |
| הַסֹּכֵ֔ךְ |
| has·sō·ḵêḵ |
| you O covering |
| H5526 |
| Verb |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| From the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| of the stones |
| H68 |
| Noun |
| אֵֽשׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:13) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֨י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and I will also destroy |
| H6 |
| Verb |
| גִלּוּלִ֜ים |
| ḡil·lū·lîm |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּ֤י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| אֱלִילִים֙ |
| ’ĕ·lî·lîm |
| [their] and I will cause images |
| H457 |
| Adj |
| מִנֹּ֔ף |
| min·nōp̄ |
| from Memphis |
| H5297 |
| Noun |
| וְנָשִׂ֥יא |
| wə·nā·śî |
| and a prince |
| H5387 |
| Noun |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| do there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will put |
| H5414 |
| Verb |
| יִרְאָ֖ה |
| yir·’āh |
| a fear |
| H3374 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:13) |
| וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| also all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֔הּ |
| bə·hem·tāh |
| the beasts |
| H929 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from beside |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִדְלָחֵ֤ם |
| ṯiḏ·lā·ḥêm |
| shall trouble |
| H1804 |
| Verb |
| רֶֽגֶל־ |
| re·ḡel- |
| the foot |
| H7272 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man them |
| H120 |
| Noun |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וּפַרְס֥וֹת |
| ū·p̄ar·sō·wṯ |
| and the hooves |
| H6541 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| of beasts |
| H929 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִדְלָחֵֽם |
| ṯiḏ·lā·ḥêm |
| trouble |
| H1804 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:4) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנַּחְלוֹת֩ |
| han·naḥ·lō·wṯ |
| The diseased |
| H2470 |
| Verb |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חִזַּקְתֶּ֜ם |
| ḥiz·zaq·tem |
| do strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַחוֹלָ֣ה |
| ha·ḥō·w·lāh |
| which was sick |
| H2470 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רִפֵּאתֶ֗ם |
| rip·pê·ṯem |
| have you healed |
| H7495 |
| Verb |
| וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ |
| wə·lan·niš·be·reṯ |
| [that that was] broken |
| H7665 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| חֲבַשְׁתֶּ֔ם |
| ḥă·ḇaš·tem |
| have you bound up |
| H2280 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַנִּדַּ֙חַת֙ |
| han·nid·da·ḥaṯ |
| which was driven away |
| H5080 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הֲשֵׁבֹתֶ֔ם |
| hă·šê·ḇō·ṯem |
| have you brought again |
| H7725 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹבֶ֖דֶת |
| hā·’ō·ḇe·ḏeṯ |
| which was lost |
| H6 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בִקַּשְׁתֶּ֑ם |
| ḇiq·qaš·tem |
| have you sought |
| H1245 |
| Verb |
| וּבְחָזְקָ֛ה |
| ū·ḇə·ḥā·zə·qāh |
| but with force |
| H2394 |
| Noun |
| רְדִיתֶ֥ם |
| rə·ḏî·ṯem |
| have you ruled |
| H7287 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּבְפָֽרֶךְ |
| ū·ḇə·p̄ā·reḵ |
| and with cruelty |
| H6531 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:16) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹבֶ֤דֶת |
| hā·’ō·ḇe·ḏeṯ |
| that which was lost |
| H6 |
| Verb |
| אֲבַקֵּשׁ֙ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| I will seek |
| H1245 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַנִּדַּ֣חַת |
| han·nid·da·ḥaṯ |
| which was driven away |
| H5080 |
| Verb |
| אָשִׁ֔יב |
| ’ā·šîḇ |
| bring again |
| H7725 |
| Verb |
| וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת |
| wə·lan·niš·be·reṯ |
| and [that that was] broken |
| H7665 |
| Verb |
| אֶחֱבֹ֔שׁ |
| ’e·ḥĕ·ḇōš |
| will bind up |
| H2280 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַחוֹלָ֖ה |
| ha·ḥō·w·lāh |
| which was sick |
| H2470 |
| Verb |
| אֲחַזֵּ֑ק |
| ’ă·ḥaz·zêq |
| will strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁמֵנָ֧ה |
| haš·šə·mê·nāh |
| the fat |
| H8082 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲזָקָ֛ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| the strong |
| H2389 |
| Adj |
| אַשְׁמִ֖יד |
| ’aš·mîḏ |
| but I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶרְעֶ֥נָּה |
| ’er·‘en·nāh |
| I will feed them |
| H7462 |
| Verb |
| בְמִשְׁפָּֽט |
| ḇə·miš·pāṭ |
| with judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:11) |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| Then he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֒ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הָעֲצָמ֣וֹת |
| hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| bones |
| H6106 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כָּל־ |
| kāl- |
| are the whole |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֹמְרִ֗ים |
| ’ō·mə·rîm |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| יָבְשׁ֧וּ |
| yā·ḇə·šū |
| are dried |
| H3001 |
| Verb |
| עַצְמוֹתֵ֛ינוּ |
| ‘aṣ·mō·w·ṯê·nū |
| Our bones |
| H6106 |
| Noun |
| וְאָבְדָ֥ה |
| wə·’ā·ḇə·ḏāh |
| and is lost |
| H6 |
| Verb |
| תִקְוָתֵ֖נוּ |
| ṯiq·wā·ṯê·nū |
| our hope |
| H8615 |
| Noun |
| נִגְזַ֥רְנוּ |
| niḡ·zar·nū |
| we are cut off |
| H1504 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joel 1:11) |
| הֹבִ֣ישׁוּ |
| hō·ḇî·šū |
| Be you ashamed |
| H954 |
| Verb |
| אִכָּרִ֗ים |
| ’ik·kā·rîm |
| O you farmers |
| H406 |
| Noun |
| הֵילִ֙ילוּ֙ |
| hê·lî·lū |
| howl |
| H3213 |
| Verb |
| כֹּֽרְמִ֔ים |
| kō·rə·mîm |
| O you vinedressers |
| H3755 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חִטָּ֖ה |
| ḥiṭ·ṭāh |
| the wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂעֹרָ֑ה |
| śə·‘ō·rāh |
| the barley |
| H8184 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אָבַ֖ד |
| ’ā·ḇaḏ |
| is perished |
| H6 |
| Verb |
| קְצִ֥יר |
| qə·ṣîr |
| the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| שָׂדֶֽה |
| śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Amos 1:8) |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| And I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֙ |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד |
| mê·’aš·dō·wḏ |
| from Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְתוֹמֵ֥ךְ |
| wə·ṯō·w·mêḵ |
| and him who holds |
| H8551 |
| Verb |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the scepter |
| H7626 |
| Noun |
| מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן |
| mê·’aš·qə·lō·wn |
| from Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| וַהֲשִׁיב֨וֹתִי |
| wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî |
| and I will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עֶקְר֗וֹן |
| ‘eq·rō·wn |
| Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וְאָֽבְדוּ֙ |
| wə·’ā·ḇə·ḏū |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 2:14) |
| וְאָבַ֤ד |
| wə·’ā·ḇaḏ |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| מָנוֹס֙ |
| mā·nō·ws |
| Therefore the flight |
| H4498 |
| Noun |
| מִקָּ֔ל |
| miq·qāl |
| from the swift |
| H7031 |
| Adj |
| וְחָזָ֖ק |
| wə·ḥā·zāq |
| and the strong |
| H2389 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְאַמֵּ֣ץ |
| yə·’am·mêṣ |
| do strengthen |
| H553 |
| Verb |
| כֹּח֑וֹ |
| kō·ḥōw |
| his force |
| H3581 |
| Noun |
| וְגִבּ֖וֹר |
| wə·ḡib·bō·wr |
| and shall the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְמַלֵּ֥ט |
| yə·mal·lêṭ |
| deliver |
| H4422 |
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
| nap̄·šōw |
| himself |
| H5315 |
| Noun |
| (Amos 3:15) |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| And I will strike |
| H5221 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַחֹ֖רֶף |
| ha·ḥō·rep̄ |
| the winter |
| H2779 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַקָּ֑יִץ |
| haq·qā·yiṣ |
| with the summer |
| H7019 |
| Noun |
| וְאָבְד֞וּ |
| wə·’ā·ḇə·ḏū |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| בָּתֵּ֣י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| הַשֵּׁ֗ן |
| haš·šên |
| of ivory |
| H8127 |
| Noun |
| וְסָפ֛וּ |
| wə·sā·p̄ū |
| and shall have an end |
| H5486 |
| Verb |
| בָּתִּ֥ים |
| bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Obadiah 1:8) |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| Shall I not |
| H3808 |
| Adv |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֤י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and even destroy |
| H6 |
| Verb |
| חֲכָמִים֙ |
| ḥă·ḵā·mîm |
| the wise |
| H2450 |
| Adj |
| מֵֽאֱד֔וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| [men] out of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּתְבוּנָ֖ה |
| ū·ṯə·ḇū·nāh |
| and understanding |
| H8394 |
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
| mê·har |
| from the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| (Obadiah 1:12) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| But you should not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֤רֶא |
| tê·re |
| do have looked |
| H7200 |
| Verb |
| בְיוֹם־ |
| ḇə·yō·wm- |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| נָכְר֔וֹ |
| nā·ḵə·rōw |
| that he became a stranger |
| H5237 |
| Adj |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׂמַ֥ח |
| tiś·maḥ |
| should you have rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
| liḇ·nê- |
| over the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אָבְדָ֑ם |
| ’ā·ḇə·ḏām; |
| of their destruction |
| H6 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּגְדֵּ֥ל |
| taḡ·dêl |
| proudly |
| H1431 |
| Verb |
| פִּ֖יךָ |
| pî·ḵā |
| neither should you have spoken |
| H6310 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָֽה |
| ṣā·rāh |
| of distress |
| H6869 |
| Noun |
| (Jonah 1:6) |
| וַיִּקְרַ֤ב |
| way·yiq·raḇ |
| and came |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| So the captain |
| H7227 |
| Adj |
| הַחֹבֵ֔ל |
| ha·ḥō·ḇêl |
| pilot him |
| H2259 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נִרְדָּ֑ם |
| nir·dām |
| O sleeper |
| H7290 |
| Verb |
| ק֚וּם |
| qūm |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אוּלַ֞י |
| ’ū·lay |
| if so be |
| H194 |
| Adv |
| יִתְעַשֵּׁ֧ת |
| yiṯ·‘aš·šêṯ |
| will think |
| H6245 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| נֹאבֵֽד |
| nō·ḇêḏ. |
| do we perish |
| H6 |
| Verb |
| (Jonah 1:14) |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| and Why they cried |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
| ’ān·nāh |
| We beseech you |
| H577 |
| Inj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| let us not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֣א |
| nā |
| We beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| נֹאבְדָ֗ה |
| nō·ḇə·ḏāh, |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| בְּנֶ֙פֶשׁ֙ |
| bə·ne·p̄eš |
| life |
| H5315 |
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| for this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּ֥ן |
| tit·tên |
| do lay |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood us |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֑יא |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| חָפַ֖צְתָּ |
| ḥā·p̄aṣ·tā |
| it pleased |
| H2654 |
| Verb |
| עָשִֽׂיתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| (Jonah 3:9) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדֵ֣עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| can tell |
| H3045 |
| Verb |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| will turn |
| H7725 |
| Verb |
| וְנִחַ֖ם |
| wə·ni·ḥam |
| and repent |
| H5162 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [if] God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁ֛ב |
| wə·šāḇ |
| and turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֲר֥וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֖וֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| נֹאבֵֽד |
| nō·ḇêḏ. |
| do we perish |
| H6 |
| Verb |
| (Jonah 4:10) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חַ֙סְתָּ֙ |
| ḥas·tā |
| have had pity |
| H2347 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַקִּ֣יקָי֔וֹן |
| haq·qî·qā·yō·wn |
| the gourd |
| H7021 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| for the that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָמַ֥לְתָּ |
| ‘ā·mal·tā |
| do labored |
| H5998 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| גִדַּלְתּ֑וֹ |
| ḡid·dal·tōw |
| made it grow |
| H1431 |
| Verb |
| שֶׁבִּן־ |
| šeb·bin- |
| in |
| H1121 |
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
| lay·lāh |
| a night |
| H3915 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| that came up |
| H1961 |
| Verb |
| וּבִן־ |
| ū·ḇin- |
| and in |
| H1121 |
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
| lay·lāh |
| a night |
| H3915 |
| Noun |
| אָבָֽד |
| ’ā·ḇāḏ. |
| perished |
| H6 |
| Verb |
| (Micah 4:9) |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| תָרִ֖יעִי |
| ṯā·rî·‘î |
| do you cry out |
| H7321 |
| Verb |
| רֵ֑עַ |
| rê·a‘ |
| aloud |
| H7452 |
| Noun |
| הֲמֶ֣לֶךְ |
| hă·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בָּ֗ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| יוֹעֲצֵךְ֙ |
| yō·w·‘ă·ṣêḵ |
| in thee? is your counselor |
| H3289 |
| Verb |
| אָבָ֔ד |
| ’ā·ḇāḏ, |
| perished |
| H6 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֶחֱזִיקֵ֥ךְ |
| he·ḥĕ·zî·qêḵ |
| have taken |
| H2388 |
| Verb |
| חִ֖יל |
| ḥîl |
| pangs |
| H2427 |
| Noun |
| כַּיּוֹלֵדָֽה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| you as a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| (Micah 5:10) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| that I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| סוּסֶ֖יךָ |
| sū·se·ḵā |
| your horses |
| H5483 |
| Noun |
| מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתִּ֖י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| מַרְכְּבֹתֶֽיךָ |
| mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā |
| your chariots |
| H4818 |
| Noun |