(Numbers 5:21) |
וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
wə·hiš·bî·a‘ |
Then shall charge |
H7650 |
Verb |
הַכֹּהֵ֥ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאִשָּׁה֮ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
בִּשְׁבֻעַ֣ת |
biš·ḇu·‘aṯ |
with the oath |
H7621 |
Noun |
הָאָלָה֒ |
hā·’ā·lāh |
of cursing |
H423 |
Noun |
וְאָמַ֤ר |
wə·’ā·mar |
and shall say |
H559 |
Verb |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
לָֽאִשָּׁ֔ה |
lā·’iš·šāh |
to the woman |
H802 |
Noun |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
make |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹתָ֛ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
לְאָלָ֥ה |
lə·’ā·lāh |
a curse |
H423 |
Noun |
וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
wə·liš·ḇu·‘āh |
and an oath |
H7621 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
עַמֵּ֑ךְ |
‘am·mêḵ; |
your people |
H5971 |
Noun |
בְּתֵ֨ת |
bə·ṯêṯ |
when does make |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרֵכֵךְ֙ |
yə·rê·ḵêḵ |
your thigh |
H3409 |
Noun |
נֹפֶ֔לֶת |
nō·p̄e·leṯ |
to rot |
H5307 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בִּטְנֵ֖ךְ |
biṭ·nêḵ |
your belly |
H990 |
Noun |
צָבָֽה |
ṣā·ḇāh |
to swell |
H6638 |
Verb |
(Numbers 5:27) |
וְהִשְׁקָ֣הּ |
wə·hiš·qāh |
when he has made her to drink |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּ֗יִם |
ham·ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
then it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִֽם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
נִטְמְאָה֮ |
niṭ·mə·’āh |
she be defiled |
H2930 |
Verb |
וַתִּמְעֹ֣ל |
wat·tim·‘ōl |
and has done |
H4603 |
Verb |
מַ֣עַל |
ma·‘al |
trespass |
H4604 |
Noun |
בְּאִישָׁהּ֒ |
bə·’î·šāh |
to her husband |
H376 |
Noun |
וּבָ֨אוּ |
ū·ḇā·’ū |
then shall enter |
H935 |
Verb |
בָ֜הּ |
ḇāh |
into her |
H |
Prep |
הַמַּ֤יִם |
ham·ma·yim |
that the water |
H4325 |
Noun |
הַמְאָֽרֲרִים֙ |
ham·’ā·ră·rîm |
that causes the curse |
H779 |
Verb |
לְמָרִ֔ים |
lə·mā·rîm |
unto bitterness |
H4751 |
Adj |
וְצָבְתָ֣ה |
wə·ṣā·ḇə·ṯāh |
and shall swell |
H6638 |
Verb |
בִטְנָ֔הּ |
ḇiṭ·nāh |
her belly |
H990 |
Noun |
וְנָפְלָ֖ה |
wə·nā·p̄ə·lāh |
and shall rot |
H5307 |
Verb |
יְרֵכָ֑הּ |
yə·rê·ḵāh |
her thigh |
H3409 |
Noun |
וְהָיְתָ֧ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
הָאִשָּׁ֛ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לְאָלָ֖ה |
lə·’ā·lāh |
a curse |
H423 |
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
among her |
H7130 |
Noun |
עַמָּֽהּ |
‘am·māh. |
people |
H5971 |
Noun |
(Numbers 9:13) |
וְהָאִישׁ֩ |
wə·hā·’îš |
But the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
ה֨וּא |
hū |
himself |
H1931 |
Pro |
טָה֜וֹר |
ṭā·hō·wr |
[is] clean |
H2889 |
Adj |
וּבְדֶ֣רֶךְ |
ū·ḇə·ḏe·reḵ |
and on a journey |
H1870 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָיָ֗ה |
hā·yāh |
is |
H1961 |
Verb |
וְחָדַל֙ |
wə·ḥā·ḏal |
and declines |
H2308 |
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
הַפֶּ֔סַח |
hap·pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
then shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מֵֽעַמֶּ֑יהָ |
mê·‘am·me·hā; |
from his people |
H5971 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
קָרְבַּ֣ן |
qā·rə·ban |
the offering |
H7133 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִקְרִיב֙ |
hiq·rîḇ |
he brought |
H7126 |
Verb |
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ |
bə·mō·‘ă·ḏōw |
at its appointed |
H4150 |
Noun |
חֶטְא֥וֹ |
ḥeṭ·’ōw |
his sin |
H2399 |
Noun |
יִשָּׂ֖א |
yiś·śā |
shall bear |
H5375 |
Verb |
הָאִ֥ישׁ |
hā·’îš |
that man |
H376 |
Noun |
הַהֽוּא |
ha·hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Numbers 11:1) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and became |
H1961 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים |
kə·miṯ·’ō·nə·nîm |
complaining |
H596 |
Verb |
רַ֖ע |
ra‘ |
of adversity |
H7451 |
Adj |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘ |
and heard |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּ֣חַר |
way·yi·ḥar |
and was kindled |
H2734 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
his anger |
H639 |
Noun |
וַתִּבְעַר־ |
wat·tiḇ·‘ar- |
and burnt |
H1197 |
Verb |
בָּם֙ |
bām |
in |
H |
Prep |
אֵ֣שׁ |
’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתֹּ֖אכַל |
wat·tō·ḵal |
and consumed |
H398 |
Verb |
בִּקְצֵ֥ה |
biq·ṣêh |
[some] in the uttermost parts |
H7097 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
of the camp |
H4264 |
Noun |
(Numbers 11:2) |
וַיִּצְעַ֥ק |
way·yiṣ·‘aq |
And cried |
H6817 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל |
way·yiṯ·pal·lêl |
and prayed |
H6419 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתִּשְׁקַ֖ע |
wat·tiš·qa‘ |
and was quenched |
H8257 |
Verb |
הָאֵֽשׁ |
hā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
(Numbers 11:8) |
שָׁטוּ֩ |
šā·ṭū |
went about |
H7751 |
Verb |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
The people |
H5971 |
Noun |
וְלָֽקְט֜וּ |
wə·lā·qə·ṭū |
and gathered [it] |
H3950 |
Verb |
וְטָחֲנ֣וּ |
wə·ṭā·ḥă·nū |
and ground [it] |
H2912 |
Verb |
בָרֵחַ֗יִם |
ḇā·rê·ḥa·yim |
in mills |
H7347 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
דָכוּ֙ |
ḏā·ḵū |
beat [it] |
H1743 |
Verb |
בַּמְּדֹכָ֔ה |
bam·mə·ḏō·ḵāh |
in a mortar |
H4085 |
Noun |
וּבִשְּׁלוּ֙ |
ū·ḇiš·šə·lū |
and baked [it] |
H1310 |
Verb |
בַּפָּר֔וּר |
bap·pā·rūr |
in pans |
H6517 |
Noun |
וְעָשׂ֥וּ |
wə·‘ā·śū |
and made |
H6213 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עֻג֑וֹת |
‘u·ḡō·wṯ |
cakes |
H5692 |
Noun |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and of it was |
H1961 |
Verb |
טַעְמ֔וֹ |
ṭa‘·mōw |
the taste |
H2940 |
Noun |
כְּטַ֖עַם |
kə·ṭa·‘am |
as the taste |
H2940 |
Noun |
לְשַׁ֥ד |
lə·šaḏ |
of cakes |
H3955 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶן |
haš·šā·men |
oil |
H8081 |
Noun |
(Numbers 11:10) |
וַיִּשְׁמַ֨ע |
way·yiš·ma‘ |
Then heard |
H8085 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
בֹּכֶה֙ |
bō·ḵeh |
weeping |
H1058 |
Verb |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו |
lə·miš·pə·ḥō·ṯāw |
throughout their families |
H4940 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְפֶ֣תַח |
lə·p̄e·ṯaḥ |
at the doorway |
H6607 |
Noun |
אָהֳל֑וֹ |
’ā·ho·lōw |
of his tent |
H168 |
Noun |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
and was kindled |
H2734 |
Verb |
אַ֤ף |
’ap̄ |
the anger |
H639 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
greatly |
H3966 |
Adj |
וּבְעֵינֵ֥י |
ū·ḇə·‘ê·nê |
also the eye |
H5869 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
רָֽע |
rā‘ |
was displeased |
H7451 |
Adj |
(Numbers 11:11) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָמָ֤ה |
lā·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
הֲרֵעֹ֙תָ֙ |
hă·rê·‘ō·ṯā |
have you afflicted |
H7489 |
Verb |
לְעַבְדֶּ֔ךָ |
lə·‘aḇ·de·ḵā |
on Your servant |
H5650 |
Noun |
וְלָ֛מָּה |
wə·lām·māh |
And why |
H4100 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מָצָ֥תִי |
mā·ṣā·ṯî |
have I found |
H4672 |
Verb |
חֵ֖ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶ֑יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in Your sight |
H5869 |
Noun |
לָשׂ֗וּם |
lā·śūm |
that you lay |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַשָּׂ֛א |
maś·śā |
the burden |
H4853 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
of all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עָלָֽי |
‘ā·lāy |
on me |
H5921 |
Prep |
(Numbers 11:12) |
הֶאָנֹכִ֣י |
he·’ā·nō·ḵî |
Have I |
H595 |
Pro |
הָרִ֗יתִי |
hā·rî·ṯî |
conceived |
H2029 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
have I |
H595 |
Pro |
יְלִדְתִּ֑יהוּ |
yə·liḏ·tî·hū |
begotten them |
H3205 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
תֹאמַ֨ר |
ṯō·mar |
you should say |
H559 |
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
שָׂאֵ֣הוּ |
śā·’ê·hū |
Carry them |
H5375 |
Verb |
בְחֵיקֶ֗ךָ |
ḇə·ḥê·qe·ḵā |
in your bosom |
H2436 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יִשָּׂ֤א |
yiś·śā |
bears |
H5375 |
Verb |
הָאֹמֵן֙ |
hā·’ō·mên |
a nursing father |
H539 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיֹּנֵ֔ק |
hay·yō·nêq |
the sucking child |
H3243 |
Verb |
עַ֚ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that you |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתָֽיו |
la·’ă·ḇō·ṯāw |
to their fathers |
H1 |
Noun |
(Numbers 11:13) |
מֵאַ֤יִן |
mê·’a·yin |
from where |
H370 |
Adv |
לִי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
בָּשָׂ֔ר |
bā·śār |
should I have meat |
H1320 |
Noun |
לָתֵ֖ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יִבְכּ֤וּ |
yiḇ·kū |
they weep |
H1058 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
to me |
H5921 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
תְּנָה־ |
tə·nāh- |
Give |
H5414 |
Verb |
לָּ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
בָשָׂ֖ר |
ḇā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
וְנֹאכֵֽלָה |
wə·nō·ḵê·lāh |
that we may eat |
H398 |
Verb |
(Numbers 11:14) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אוּכַ֤ל |
’ū·ḵal |
able |
H3201 |
Verb |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
לְבַדִּ֔י |
lə·ḇad·dî |
alone |
H905 |
Noun |
לָשֵׂ֖את |
lā·śêṯ |
to carry |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
כָבֵ֖ד |
ḵā·ḇêḏ |
[it is] too heavy |
H3515 |
Adj |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî |
for me |
H4480 |
Prep |
(Numbers 11:16) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶסְפָה־ |
’es·p̄āh- |
Gather |
H622 |
Verb |
לִּ֞י |
lî |
to me |
H |
Prep |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
אִישׁ֮ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê |
from the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
you know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
as |
H3588 |
Conj |
הֵ֛ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
to be the elders |
H2205 |
Adj |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְשֹׁטְרָ֑יו |
wə·šō·ṭə·rāw |
and officers |
H7860 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and bring |
H3947 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהִֽתְיַצְּב֥וּ |
wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
that they may stand |
H3320 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
(Numbers 11:17) |
וְיָרַדְתִּ֗י |
wə·yā·raḏ·tî |
And I will come down |
H3381 |
Verb |
וְדִבַּרְתִּ֣י |
wə·ḏib·bar·tî |
and talk |
H1696 |
Verb |
עִמְּךָ֮ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
שָׁם֒ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
וְאָצַלְתִּ֗י |
wə·’ā·ṣal·tî |
and I will take |
H680 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָר֛וּחַ |
hā·rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on you |
H5921 |
Prep |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî |
and will put |
H7760 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
וְנָשְׂא֤וּ |
wə·nā·śə·’ū |
and they shall bear |
H5375 |
Verb |
אִתְּךָ֙ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
בְּמַשָּׂ֣א |
bə·maś·śā |
the burden |
H4853 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׂ֥א |
ṯiś·śā |
shall bear |
H5375 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לְבַדֶּֽךָ |
lə·ḇad·de·ḵā |
alone |
H905 |
Noun |
(Numbers 11:18) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
תֹּאמַ֜ר |
tō·mar |
say |
H559 |
Verb |
הִתְקַדְּשׁ֣וּ |
hiṯ·qad·də·šū |
sanctify yourselves |
H6942 |
Verb |
לְמָחָר֮ |
lə·mā·ḥār |
for tomorrow |
H4279 |
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֣ם |
wa·’ă·ḵal·tem |
and you shall eat |
H398 |
Verb |
בָּשָׂר֒ |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּכִיתֶם֩ |
bə·ḵî·ṯem |
you have wept |
H1058 |
Verb |
בְּאָזְנֵ֨י |
bə·’ā·zə·nê |
in the ears |
H241 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מִ֤י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יַאֲכִלֵ֙נוּ֙ |
ya·’ă·ḵi·lê·nū |
shall give us to eat |
H398 |
Verb |
בָּשָׂ֔ר |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
[it was] better |
H2895 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וְנָתַ֨ן |
wə·nā·ṯan |
and will give |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בָּשָׂ֖ר |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
וַאֲכַלְתֶּֽם |
wa·’ă·ḵal·tem |
and you shall eat |
H398 |
Verb |
(Numbers 11:21) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
שֵׁשׁ־ |
šêš- |
six |
H8337 |
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
אֶ֙לֶף֙ |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
רַגְלִ֔י |
raḡ·lî |
footmen |
H7273 |
Adj |
הָעָ֕ם |
hā·‘ām |
The people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
בְּקִרְבּ֑וֹ |
bə·qir·bōw |
among |
H7130 |
Noun |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
אָמַ֗רְתָּ |
’ā·mar·tā |
have said them |
H559 |
Verb |
בָּשָׂר֙ |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וְאָכְל֖וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
that they may eat |
H398 |
Verb |
חֹ֥דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
a month |
H2320 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
whole |
H3117 |
Noun |
(Numbers 11:24) |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיְדַבֵּר֙ |
way·ḏab·bêr |
and told |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֶּאֱסֹ֞ף |
way·ye·’ĕ·sōp̄ |
and gathered |
H622 |
Verb |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
the seventy |
H7657 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
men |
H582 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיַּעֲמֵ֥ד |
way·ya·‘ă·mêḏ |
and stationed |
H5975 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
סְבִיבֹ֥ת |
sə·ḇî·ḇōṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הָאֹֽהֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
(Numbers 11:24) |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיְדַבֵּר֙ |
way·ḏab·bêr |
and told |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֶּאֱסֹ֞ף |
way·ye·’ĕ·sōp̄ |
and gathered |
H622 |
Verb |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
the seventy |
H7657 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
men |
H582 |
Noun |
מִזִּקְנֵ֣י |
miz·ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām, |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַֽיַּעֲמֵ֥ד |
way·ya·‘ă·mêḏ |
and stationed |
H5975 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
סְבִיבֹ֥ת |
sə·ḇî·ḇōṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הָאֹֽהֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
(Numbers 11:29) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הַֽמְקַנֵּ֥א |
ham·qan·nê |
Envy |
H7065 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
לִ֑י |
lî |
for |
H |
Prep |
וּמִ֨י |
ū·mî |
my sake |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֜ן |
yit·tên |
I wish |
H5414 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֤ם |
‘am |
people |
H5971 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נְבִיאִ֔ים |
nə·ḇî·’îm |
were prophets |
H5030 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יִתֵּ֧ן |
yit·tên |
would put |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רוּח֖וֹ |
rū·ḥōw |
his spirit |
H7307 |
Noun |
עֲלֵיהֶֽם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
(Numbers 11:32) |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
And stood up |
H6965 |
Verb |
הָעָ֡ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיּוֹם֩ |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֨וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַלַּ֜יְלָה |
hal·lay·lāh |
[that] night |
H3915 |
Noun |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַֽמָּחֳרָ֗ת |
ham·mā·ḥo·rāṯ |
the next |
H4283 |
Noun |
וַיַּֽאַסְפוּ֙ |
way·ya·’as·p̄ū |
and they gathered |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׂלָ֔ו |
haś·śə·lāw |
the quails |
H7958 |
Noun |
הַמַּמְעִ֕יט |
ham·mam·‘îṭ |
he who gathered least |
H4591 |
Verb |
אָסַ֖ף |
’ā·sap̄ |
gathered |
H622 |
Verb |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh |
ten |
H6235 |
Noun |
חֳמָרִ֑ים |
ḥo·mā·rîm |
homers |
H2563 |
Noun |
וַיִּשְׁטְח֤וּ |
way·yiš·ṭə·ḥū |
and they spread |
H7849 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
שָׁט֔וֹחַ |
šā·ṭō·w·aḥ |
spread all abroad |
H7849 |
Verb |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
(Numbers 11:33) |
הַבָּשָׂ֗ר |
hab·bā·śār |
while the meat |
H1320 |
Noun |
עוֹדֶ֙נּוּ֙ |
‘ō·w·ḏen·nū |
yet |
H5750 |
Subst |
בֵּ֣ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
שִׁנֵּיהֶ֔ם |
šin·nê·hem |
their teeth [was] |
H8127 |
Noun |
טֶ֖רֶם |
ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
יִכָּרֵ֑ת |
yik·kā·rêṯ |
it was chewed |
H3772 |
Verb |
וְאַ֤ף |
wə·’ap̄ |
then the wrath |
H639 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
חָרָ֣ה |
ḥā·rāh |
was kindled |
H2734 |
Verb |
בָעָ֔ם |
ḇā·‘ām, |
against the people |
H5971 |
Noun |
וַיַּ֤ךְ |
way·yaḵ |
and struck |
H5221 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּעָ֔ם |
bā·‘ām, |
the people |
H5971 |
Noun |
מַכָּ֖ה |
mak·kāh |
with a plague |
H4347 |
Noun |
רַבָּ֥ה |
rab·bāh |
great |
H7227 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |