כִּֽי־ |
kî-
|
Whereas |
H3588
|
Conj |
תֹאמַ֨ר |
ṯō·mar
|
said |
H559
|
Verb |
אֱד֜וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
Edom |
H123
|
Noun |
רֻשַּׁ֗שְׁנוּ |
ruš·šaš·nū
|
We are impoverished |
H7567
|
Verb |
וְנָשׁוּב֙ |
wə·nā·šūḇ
|
But we will return |
H7725
|
Verb |
וְנִבְנֶ֣ה |
wə·niḇ·neh
|
and build |
H1129
|
Verb |
חֳרָב֔וֹת |
ḥo·rā·ḇō·wṯ
|
the desolate places |
H2723
|
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh
|
They |
H1992
|
Pro |
יִבְנ֖וּ |
yiḇ·nū
|
shall build |
H1129
|
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî
|
but I |
H589
|
Pro |
אֶהֱר֑וֹס |
’e·hĕ·rō·ws
|
will throw down |
H2040
|
Verb |
וְקָרְא֤וּ |
wə·qā·rə·’ū
|
and they shall call |
H7121
|
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl
|
The border |
H1366
|
Noun |
רִשְׁעָ֔ה |
riš·‘āh
|
of wickedness |
H7564
|
Noun |
וְהָעָ֛ם |
wə·hā·‘ām
|
and The people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
against whom |
H834
|
Prt |
זָעַ֥ם |
zā·‘am
|
has indignation |
H2194
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
אֲנִ֞י |
’ă·nî
|
Therefore have I |
H589
|
Pro |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî
|
made |
H5414
|
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
נִבְזִ֥ים |
niḇ·zîm
|
contemptible |
H959
|
Verb |
וּשְׁפָלִ֖ים |
ū·šə·p̄ā·lîm
|
and base |
H8217
|
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
before all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām;
|
the people |
H5971
|
Noun |
כְּפִ֗י |
kə·p̄î
|
according over |
H6310
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
[that] which |
H834
|
Prt |
אֵֽינְכֶם֙ |
’ê·nə·ḵem
|
you have not |
H369
|
Prt |
שֹׁמְרִ֣ים |
šō·mə·rîm
|
do kept |
H8104
|
Verb |
דְּרָכַ֔י |
də·rā·ḵay
|
my ways |
H1870
|
Noun |
וְנֹשְׂאִ֥ים |
wə·nō·śə·’îm
|
but have been partial |
H5375
|
Verb |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
בַּתּוֹרָֽה |
bat·tō·w·rāh
|
in the instruction |
H8451
|
Noun |