| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהֹוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| עוֹלֵ֛ל |
|
‘ō·w·lêl
|
| They shall thoroughly |
|
H5953
|
| Verb |
| יְעוֹלְל֥וּ |
|
yə·‘ō·wl·lū
|
| glean |
|
H5953
|
| Verb |
| כַגֶּ֖פֶן |
|
ḵag·ge·p̄en
|
| as the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָשֵׁב֙ |
|
hā·šêḇ
|
| turn back |
|
H7725
|
| Verb |
| יָדְךָ֔ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כְּבוֹצֵ֖ר |
|
kə·ḇō·w·ṣêr
|
| as a grape gatherer |
|
H1219
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| סַלְסִלּֽוֹת |
|
sal·sil·lō·wṯ
|
| the baskets |
|
H5552
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהֹוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| עוֹלֵ֛ל |
|
‘ō·w·lêl
|
| They shall thoroughly |
|
H5953
|
| Verb |
| יְעוֹלְל֥וּ |
|
yə·‘ō·wl·lū
|
| glean |
|
H5953
|
| Verb |
| כַגֶּ֖פֶן |
|
ḵag·ge·p̄en
|
| as the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָשֵׁב֙ |
|
hā·šêḇ
|
| turn back |
|
H7725
|
| Verb |
| יָדְךָ֔ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כְּבוֹצֵ֖ר |
|
kə·ḇō·w·ṣêr
|
| as a grape gatherer |
|
H1219
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| סַלְסִלּֽוֹת |
|
sal·sil·lō·wṯ
|
| the baskets |
|
H5552
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֑הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| אֲנִ֧י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| דֹאֵ֣ג |
|
ḏō·’êḡ
|
| am afraid of |
|
H1672
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֗ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽפְלוּ֙ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| are fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִתְּנ֥וּ |
|
yit·tə·nū
|
| they deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדָ֖ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ |
|
wə·hiṯ·‘al·lə·lū-
|
| and they mock |
|
H5953
|
| Verb |