| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| But I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| תוֹלַ֣עַת |
|
ṯō·w·la·‘aṯ
|
| a worm |
|
H8438
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| חֶרְפַּ֥ת |
|
ḥer·paṯ
|
| a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| אָ֝דָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְז֥וּי |
|
ū·ḇə·zui
|
| and despised |
|
H959
|
| Verb |
| עָֽם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שִֽׁמְעָ֥ה־ |
|
šim·‘āh-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| תְפִלָּתִ֨י ׀ |
|
ṯə·p̄il·lā·ṯî
|
| my prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשַׁוְעָתִ֨י ׀ |
|
wə·šaw·‘ā·ṯî
|
| and to my cry |
|
H7775
|
| Noun |
| הַאֲזִינָה֮ |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| give ear |
|
H238
|
| Verb |
| דִּמְעָתִ֗י |
|
dim·‘ā·ṯî
|
| my tears |
|
H1832
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| hold not Your peace |
|
H408
|
| Adv |
| תֶּ֫חֱרַ֥שׁ |
|
te·ḥĕ·raš
|
| .. .. .. |
|
H2790
|
| Verb |
| גֵ֣ר |
|
ḡêr
|
| [am] a stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| תּ֝וֹשָׁ֗ב |
|
tō·wō·šāḇ
|
| a sojourner |
|
H8453
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| as all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲבוֹתָֽי |
|
’ă·ḇō·w·ṯāy
|
| my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הַרְפּ֣וּ |
|
har·pū
|
| Be still |
|
H7503
|
| Verb |
| וּ֭דְעוּ |
|
ū·ḏə·‘ū
|
| that know |
|
H3045
|
| Verb |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אָר֥וּם |
|
’ā·rūm
|
| I will be exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| בַּ֝גּוֹיִ֗ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אָר֥וּם |
|
’ā·rūm
|
| I will be exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁמְעָ֤ה |
|
šim·‘āh
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| עַמִּ֨י ׀ |
|
‘am·mî
|
| O my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַאֲדַבֵּ֗רָה |
|
wa·’ă·ḏab·bê·rāh
|
| and I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יִ֭שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָעִ֣ידָה |
|
wə·’ā·‘î·ḏāh
|
| and I will testify |
|
H5749
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [am] God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֣יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| [even] Your God |
|
H430
|
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî.
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| נְֽמֹגִ֗ים |
|
nə·mō·ḡîm
|
| thereof are dissolved |
|
H4127
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| The earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
|
yō·šə·ḇe·hā
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| אָנֹכִ֨י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| תִכַּ֖נְתִּי |
|
ṯik·kan·tî
|
| bear up |
|
H8505
|
| Verb |
| עַמּוּדֶ֣יהָ |
|
‘am·mū·ḏe·hā
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| סֶּֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| אָנֹכִ֨י ׀ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יְה֘וָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| Your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַֽ֭מַּעַלְךָ |
|
ham·ma·‘al·ḵā
|
| that brought you |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הַרְחֶב־ |
|
har·ḥeḇ-
|
| wide |
|
H7337
|
| Verb |
| פִּ֝֗יךָ |
|
pî·ḵā
|
| open Your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַאֲמַלְאֵֽהוּ |
|
wa·’ă·mal·’ê·hū
|
| and I will fill |
|
H4390
|
| Verb |
| יִקְרָאֵ֨נִי ׀ |
|
yiq·rā·’ê·nî
|
| He shall call on me |
|
H7121
|
| Verb |
| וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ |
|
wə·’e·‘ĕ·nê·hū
|
| and I will answer |
|
H6030
|
| Verb |
| עִמּֽוֹ־ |
|
‘im·mōw-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| בְצָרָ֑ה |
|
ḇə·ṣā·rāh
|
| [will be] him in trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ |
|
’ă·ḥal·lə·ṣê·hū
|
| I will deliver him |
|
H2502
|
| Verb |
| וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ |
|
wa·’ă·ḵab·bə·ḏê·hū
|
| and honor |
|
H3513
|
| Verb |
| יֶעֱרַ֣ב |
|
ye·‘ĕ·raḇ
|
| shall be sweet |
|
H6149
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| of |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׂיחִ֑י |
|
śî·ḥî
|
| My meditation |
|
H7879
|
| Noun |
| אָ֝נֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî,
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֶשְׂמַ֥ח |
|
’eś·maḥ
|
| will be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| בַּיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָנִ֣י |
|
‘ā·nî
|
| [am] poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֶבְי֣וֹן |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî;
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְ֝לִבִּ֗י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חָלַ֥ל |
|
ḥā·lal
|
| is wounded |
|
H2490
|
| Verb |
| בְּקִרְבִּֽי |
|
bə·qir·bî
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| גֵּ֣ר |
|
gêr
|
| a sojourner |
|
H1616
|
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I am |
|
H595
|
| Pro |
| בָאָ֑רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תַּסְתֵּ֥ר |
|
tas·têr
|
| do do hide |
|
H5641
|
| Verb |
| מִ֝מֶּ֗נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| מִצְוֹתֶֽיךָ |
|
miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| צָעִ֣יר |
|
ṣā·‘îr
|
| lowly |
|
H6810
|
| Adj |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| am I |
|
H595
|
| Pro |
| וְנִבְזֶ֑ה |
|
wə·niḇ·zeh
|
| and despised |
|
H959
|
| Verb |
| פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ |
|
piq·qu·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî
|
| do I forget |
|
H7911
|
| Verb |
| שָׂ֣שׂ |
|
śāś
|
| rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| אָ֭נֹכִֽי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אִמְרָתֶ֑ךָ |
|
’im·rā·ṯe·ḵā
|
| Your spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| כְּ֝מוֹצֵ֗א |
|
kə·mō·w·ṣê
|
| As one who finds |
|
H4672
|
| Verb |
| שָׁלָ֥ל |
|
šā·lāl
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| יִפְּל֣וּ |
|
yip·pə·lū
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְמַכְמֹרָ֣יו |
|
ḇə·maḵ·mō·rāw
|
| into their own nets |
|
H4364
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֑ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| Let the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יַ֥חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| with |
|
H3162
|
| Noun |
| אָ֝נֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî,
|
| that I |
|
H595
|
| Pro |
| עַֽד־ |
|
‘aḏ-
|
| whilst |
|
H5704
|
| Prep |
| אֶעֱבֽוֹר |
|
’e·‘ĕ·ḇō·wr
|
| escape |
|
H5674
|
| Verb |