| (Isaiah 1:30) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| תִֽהְי֔וּ |
| ṯih·yū |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאֵלָ֖ה |
| kə·’ê·lāh |
| For you will be like an oak |
| H424 |
| Noun |
| נֹבֶ֣לֶת |
| nō·ḇe·leṯ |
| fades |
| H5034 |
| Verb |
| עָלֶ֑הָ |
| ‘ā·le·hā; |
| whose leaf |
| H5929 |
| Noun |
| וּֽכְגַנָּ֔ה |
| ū·ḵə·ḡan·nāh |
| that as a garden |
| H1593 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| has no |
| H369 |
| Prt |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 34:4) |
| וְנָמַ֙קּוּ֙ |
| wə·nā·maq·qū |
| And shall be dissolved |
| H4743 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְנָגֹ֥לּוּ |
| wə·nā·ḡōl·lū |
| and shall be rolled together |
| H1556 |
| Verb |
| כַסֵּ֖פֶר |
| ḵas·sê·p̄er |
| as a scroll |
| H5612 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָ֣ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their host |
| H6635 |
| Noun |
| יִבּ֔וֹל |
| yib·bō·wl |
| shall fall down |
| H5034 |
| Verb |
| כִּנְבֹ֤ל |
| kin·ḇōl |
| falls off |
| H5034 |
| Verb |
| עָלֶה֙ |
| ‘ā·leh |
| as the leaf |
| H5929 |
| Noun |
| מִגֶּ֔פֶן |
| mig·ge·p̄en |
| from the vine |
| H1612 |
| Noun |
| וּכְנֹבֶ֖לֶת |
| ū·ḵə·nō·ḇe·leṯ |
| and as a falling |
| H5034 |
| Verb |
| מִתְּאֵנָֽה |
| mit·tə·’ê·nāh |
| from the fig |
| H8384 |
| Noun |
| (Isaiah 64:6) |
| וַנְּהִ֤י |
| wan·nə·hî |
| But we are |
| H1961 |
| Verb |
| כַטָּמֵא֙ |
| ḵaṭ·ṭā·mê |
| as an unclean |
| H2931 |
| Adj |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| וּכְבֶ֥גֶד |
| ū·ḵə·ḇe·ḡeḏ |
| and rags [are] |
| H899 |
| Noun |
| עִדִּ֖ים |
| ‘id·dîm |
| as filthy |
| H5708 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| צִדְקֹתֵ֑ינוּ |
| ṣiḏ·qō·ṯê·nū |
| [thing] our righteousnesses |
| H6666 |
| Noun |
| וַנָּ֤בֶל |
| wan·nā·ḇel |
| and do fade |
| H5034 |
| Verb |
| כֶּֽעָלֶה֙ |
| ke·‘ā·leh |
| as a leaf |
| H5929 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
| kul·lā·nū |
| we all |
| H3605 |
| Noun |
| וַעֲוֹנֵ֖נוּ |
| wa·‘ă·wō·nê·nū |
| and our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| כָּר֥וּחַ |
| kā·rū·aḥ |
| like the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יִשָּׂאֻֽנוּ |
| yiś·śā·’u·nū |
| have taken us away |
| H5375 |
| Verb |