| (Amos 4:10) |
| שִׁלַּ֨חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| בָכֶ֥ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| דֶּ֙בֶר֙ |
| de·ḇer |
| among you the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| among you after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הָרַ֤גְתִּי |
| hā·raḡ·tî |
| have I slain |
| H2026 |
| Verb |
| בַחֶ֙רֶב֙ |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם |
| ba·ḥū·rê·ḵem |
| your young men |
| H970 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| along |
| H5973 |
| Prep |
| שְׁבִ֣י |
| šə·ḇî |
| with your captured |
| H7628 |
| Noun |
| סֽוּסֵיכֶ֑ם |
| sū·sê·ḵem |
| your horses |
| H5483 |
| Noun |
| וָאַעֲלֶ֞ה |
| wā·’a·‘ă·leh |
| and to come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּאֹ֤שׁ |
| bə·’ōš |
| I have made the stink |
| H889 |
| Noun |
| מַחֲנֵיכֶם֙ |
| ma·ḥă·nê·ḵem |
| of your camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּֽבְאַפְּכֶ֔ם |
| ū·ḇə·’ap·pə·ḵem |
| and to your nostrils |
| H639 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
| šaḇ·tem |
| do returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 5:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| evening |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲלוּ־ |
| ta·‘ă·lū- |
| you offer |
| H5927 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֹל֛וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם |
| ū·min·ḥō·ṯê·ḵem |
| and your food offerings |
| H4503 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְצֶ֑ה |
| ’er·ṣeh |
| do accept |
| H7521 |
| Verb |
| וְשֶׁ֥לֶם |
| wə·še·lem |
| and the peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| מְרִיאֵיכֶ֖ם |
| mə·rî·’ê·ḵem |
| of your fatlings |
| H4806 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַבִּֽיט |
| ’ab·bîṭ |
| [them] will I regard |
| H5027 |
| Verb |
| (Amos 7:1) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
| hir·’a·nî |
| showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹצֵ֣ר |
| yō·w·ṣêr |
| he formed |
| H3335 |
| Verb |
| גֹּבַ֔י |
| gō·ḇay |
| grasshoppers |
| H1462 |
| Noun |
| בִּתְחִלַּ֖ת |
| biṯ·ḥil·laṯ |
| in the beginning |
| H8462 |
| Noun |
| עֲל֣וֹת |
| ‘ă·lō·wṯ |
| of the shooting up |
| H5927 |
| Verb |
| הַלָּ֑קֶשׁ |
| hal·lā·qeš |
| of the latter growth |
| H3954 |
| Noun |
| וְהִ֨נֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| לֶ֔קֶשׁ |
| le·qeš |
| [it was] the latter growth |
| H3954 |
| Noun |
| אַחַ֖ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּזֵּ֥י |
| giz·zê |
| mowings |
| H1488 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Amos 8:8) |
| הַ֤עַל |
| ha·‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְגַּ֣ז |
| ṯir·gaz |
| do tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָבַ֖ל |
| wə·’ā·ḇal |
| and mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| therein? and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כָאֹר֙ |
| ḵā·’ōr |
| as a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְנִגְרְשָׁ֥ה |
| wə·niḡ·rə·šāh |
| and it shall be cast out |
| H1644 |
| Verb |
| [וְנִשְׁקָה |
| [wə·niš·qāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְנִשְׁקְעָ֖ה |
| (wə·niš·qə·‘āh |
| drowned |
| H8257 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּיא֥וֹר |
| kî·’ō·wr |
| as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 8:10) |
| וְהָפַכְתִּ֨י |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| And I will turn |
| H2015 |
| Verb |
| חַגֵּיכֶ֜ם |
| ḥag·gê·ḵem |
| your feasts |
| H2282 |
| Noun |
| לְאֵ֗בֶל |
| lə·’ê·ḇel |
| into mourning |
| H60 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| שִֽׁירֵיכֶם֙ |
| šî·rê·ḵem |
| your songs |
| H7892 |
| Noun |
| לְקִינָ֔ה |
| lə·qî·nāh |
| into lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| וְהַעֲלֵיתִ֤י |
| wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
| and I will bring up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| מָתְנַ֙יִם֙ |
| mā·ṯə·na·yim |
| loins |
| H4975 |
| Noun |
| שָׂ֔ק |
| śāq |
| sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| קָרְחָ֑ה |
| qā·rə·ḥāh |
| baldness |
| H7144 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
| wə·śam·tî·hā |
| and I will make |
| H7760 |
| Verb |
| כְּאֵ֣בֶל |
| kə·’ê·ḇel |
| it as the mourning |
| H60 |
| Noun |
| יָחִ֔יד |
| yā·ḥîḏ |
| of an only |
| H3173 |
| Adj |
| וְאַחֲרִיתָ֖הּ |
| wə·’a·ḥă·rî·ṯāh |
| [son] And the end |
| H319 |
| Noun |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מָֽר |
| mār |
| of it will be like a bitter |
| H4751 |
| Adj |
| (Amos 9:2) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| יַחְתְּר֣וּ |
| yaḥ·tə·rū |
| they dig |
| H2864 |
| Verb |
| בִשְׁא֔וֹל |
| ḇiš·’ō·wl |
| into Sheol |
| H7585 |
| Noun |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| יָדִ֣י |
| yā·ḏî |
| shall my hand |
| H3027 |
| Noun |
| תִקָּחֵ֑ם |
| ṯiq·qā·ḥêm |
| take them |
| H3947 |
| Verb |
| וְאִֽם־ |
| wə·’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| יַעֲלוּ֙ |
| ya·‘ă·lū |
| they climb up |
| H5927 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| אוֹרִידֵֽם |
| ’ō·w·rî·ḏêm |
| will I bring them down |
| H3381 |
| Verb |
| (Amos 9:5) |
| וַאדֹנָ֨י |
| wa·ḏō·nāy |
| And the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַצְּבָא֗וֹת |
| haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַנּוֹגֵ֤עַ |
| han·nō·w·ḡê·a‘ |
| [is] he who touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתָּמ֔וֹג |
| wat·tā·mō·wḡ |
| and it shall melt |
| H4127 |
| Verb |
| וְאָבְל֖וּ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| And therein shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| י֣וֹשְׁבֵי |
| yō·wō·šə·ḇê |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כַיְאֹר֙ |
| ḵay·’ōr |
| like a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְשָׁקְעָ֖ה |
| wə·šā·qə·‘āh |
| and shall be drowned |
| H8257 |
| Verb |
| כִּיאֹ֥ר |
| kî·’ōr |
| [by] as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Amos 9:7) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| כִבְנֵי֩ |
| ḵiḇ·nê |
| as children |
| H1121 |
| Noun |
| כֻשִׁיִּ֨ים |
| ḵu·šî·yîm |
| of Ethiopia |
| H3569 |
| Adj |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לִ֛י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| O sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| Have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| I brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים |
| ū·p̄ə·liš·tî·yîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מִכַּפְתּ֖וֹר |
| mik·kap̄·tō·wr |
| from Caphtor |
| H3731 |
| Noun |
| וַאֲרָ֥ם |
| wa·’ă·rām |
| and the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| מִקִּֽיר |
| miq·qîr |
| from Kir |
| H7024 |
| Noun |
| (Obadiah 1:21) |
| וְעָל֤וּ |
| wə·‘ā·lū |
| And shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מֽוֹשִׁעִים֙ |
| mō·wō·ši·‘îm |
| saviors |
| H3467 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| on mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֖ט |
| liš·pōṭ |
| To judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמְּלוּכָֽה |
| ham·mə·lū·ḵāh |
| the kingdom |
| H4410 |
| Noun |
| (Jonah 1:2) |
| ק֠וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| לֵ֧ךְ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נִֽינְוֵ֛ה |
| nî·nə·wêh |
| Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֖ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| that great |
| H1419 |
| Adj |
| וּקְרָ֣א |
| ū·qə·rā |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָלְתָ֥ה |
| ‘ā·lə·ṯāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| רָעָתָ֖ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Jonah 2:6) |
| לְקִצְבֵ֤י |
| lə·qiṣ·ḇê |
| to the roots |
| H7095 |
| Noun |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יָרַ֔דְתִּי |
| yā·raḏ·tî |
| I went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרִחֶ֥יהָ |
| bə·ri·ḥe·hā |
| with its bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַעֲדִ֖י |
| ḇa·‘ă·ḏî |
| about [was] |
| H1157 |
| Prep |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| me forever |
| H5769 |
| Noun |
| וַתַּ֧עַל |
| wat·ta·‘al |
| and yet have you brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מִשַּׁ֛חַת |
| miš·ša·ḥaṯ |
| from the pit |
| H7845 |
| Noun |
| חַיַּ֖י |
| ḥay·yay |
| my life |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Jonah 4:6) |
| וַיְמַ֣ן |
| way·man |
| And prepared |
| H4487 |
| Verb |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱ֠לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| קִיקָי֞וֹן |
| qî·qā·yō·wn |
| a gourd [it] |
| H7021 |
| Noun |
| וַיַּ֣עַל ׀ |
| way·ya·‘al |
| and made to come up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| לְיוֹנָ֗ה |
| lə·yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| לִֽהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that it might be |
| H1961 |
| Verb |
| צֵל֙ |
| ṣêl |
| a shadow |
| H6738 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מֵרָֽעָת֑וֹ |
| mê·rā·‘ā·ṯōw |
| from his grief |
| H7451 |
| Adj |
| וַיִּשְׂמַ֥ח |
| way·yiś·maḥ |
| and was |
| H8055 |
| Verb |
| יוֹנָ֛ה |
| yō·w·nāh |
| So Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הַקִּֽיקָי֖וֹן |
| haq·qî·qā·yō·wn |
| the gourd |
| H7021 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| glad |
| H8056 |
| Adj |
| גְדוֹלָֽה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| exceedingly glad |
| H1419 |
| Adj |
| (Jonah 4:7) |
| וַיְמַ֤ן |
| way·man |
| But prepared |
| H4487 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| תּוֹלַ֔עַת |
| tō·w·la·‘aṯ |
| a worm |
| H8438 |
| Noun |
| בַּעֲל֥וֹת |
| ba·‘ă·lō·wṯ |
| rose |
| H5927 |
| Verb |
| הַשַּׁ֖חַר |
| haš·ša·ḥar |
| when the morning |
| H7837 |
| Noun |
| לַֽמָּחֳרָ֑ת |
| lam·mā·ḥo·rāṯ |
| the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַתַּ֥ךְ |
| wat·taḵ |
| and it struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקִּֽיקָי֖וֹן |
| haq·qî·qā·yō·wn |
| the gourd |
| H7021 |
| Noun |
| וַיִּיבָֽשׁ |
| way·yî·ḇāš |
| that it withered |
| H3001 |
| Verb |
| (Micah 2:13) |
| עָלָ֤ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| הַפֹּרֵץ֙ |
| hap·pō·rêṣ |
| The breaker |
| H6555 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פָּֽרְצוּ֙ |
| pā·rə·ṣū |
| they have broken up |
| H6555 |
| Verb |
| וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ |
| way·ya·‘ă·ḇō·rū |
| and have passed through |
| H5674 |
| Verb |
| שַׁ֖עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וַיֵּ֣צְאוּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and are gone out |
| H3318 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| מַלְכָּם֙ |
| mal·kām |
| and their king |
| H4428 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| on before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| And the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּרֹאשָֽׁם |
| bə·rō·šām |
| at their head |
| H7218 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Micah 4:2) |
| וְֽהָלְכ֞וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and shall come |
| H1980 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֙ |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיוֹרֵ֙נוּ֙ |
| wə·yō·w·rê·nū |
| and he will teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מִדְּרָכָ֔יו |
| mid·də·rā·ḵāw |
| of his ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְנֵלְכָ֖ה |
| wə·nê·lə·ḵāh |
| and we will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּאֹֽרְחֹתָ֑יו |
| bə·’ō·rə·ḥō·ṯāw |
| in His paths |
| H734 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִצִּיּוֹן֙ |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תֵּצֵ֣א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| תוֹרָ֔ה |
| ṯō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| and the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Micah 6:4) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ |
| he·‘ĕ·li·ṯî·ḵā |
| I brought you up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמִבֵּ֥ית |
| ū·mib·bêṯ |
| and you out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֖ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of servants |
| H5650 |
| Noun |
| פְּדִיתִ֑יךָ |
| pə·ḏî·ṯî·ḵā |
| redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וָאֶשְׁלַ֣ח |
| wā·’eš·laḥ |
| and I sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֥ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּמִרְיָֽם |
| ū·mir·yām |
| and Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| (Nahum 2:1) |
| עָלָ֥ה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵפִ֛יץ |
| mê·p̄îṣ |
| he who dashes in pieces |
| H6327 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֖יִךְ |
| pā·na·yiḵ |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| נָצ֣וֹר |
| nā·ṣō·wr |
| keep |
| H5341 |
| Verb |
| מְצֻרָ֑ה |
| mə·ṣu·rāh |
| the fortification |
| H4694 |
| Noun |
| צַפֵּה־ |
| ṣap·pêh- |
| watch |
| H6822 |
| Verb |
| דֶ֙רֶךְ֙ |
| ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| חַזֵּ֣ק |
| ḥaz·zêq |
| strong |
| H2388 |
| Verb |
| מָתְנַ֔יִם |
| mā·ṯə·na·yim |
| [your] make [your] loins |
| H4975 |
| Noun |
| אַמֵּ֥ץ |
| ’am·mêṣ |
| fortify |
| H553 |
| Verb |
| כֹּ֖חַ |
| kō·aḥ |
| [your] power |
| H3581 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| mightily |
| H3966 |
| Adj |
| (Nahum 2:7) |
| וְהֻצַּ֖ב |
| wə·huṣ·ṣaḇ |
| And Huzzab |
| H5324 |
| Verb |
| גֻּלְּתָ֣ה |
| gul·lə·ṯāh |
| shall be led away captive |
| H1540 |
| Verb |
| הֹֽעֲלָ֑תָה |
| hō·‘ă·lā·ṯāh; |
| she shall be brought up |
| H5927 |
| Verb |
| וְאַמְהֹתֶ֗יהָ |
| wə·’am·hō·ṯe·hā |
| and her maids |
| H519 |
| Noun |
| מְנַֽהֲגוֹת֙ |
| mə·na·hă·ḡō·wṯ |
| shall lead |
| H5090 |
| Verb |
| כְּק֣וֹל |
| kə·qō·wl |
| [her] as with the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יוֹנִ֔ים |
| yō·w·nîm |
| of doves |
| H3123 |
| Noun |
| מְתֹפְפֹ֖ת |
| mə·ṯō·p̄ə·p̄ōṯ |
| beating |
| H8608 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְבֵהֶֽן |
| liḇ·ḇê·hen |
| their breasts |
| H3824 |
| Noun |
| (Nahum 3:3) |
| פָּרָ֣שׁ |
| pā·rāš |
| The horseman |
| H6571 |
| Noun |
| מַעֲלֶ֗ה |
| ma·‘ă·leh, |
| lifts up |
| H5927 |
| Verb |
| וְלַ֤הַב |
| wə·la·haḇ |
| and both the bright spot |
| H3851 |
| Noun |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבְרַ֣ק |
| ū·ḇə·raq |
| and the glittering |
| H1300 |
| Noun |
| חֲנִ֔ית |
| ḥă·nîṯ |
| spear |
| H2595 |
| Noun |
| וְרֹ֥ב |
| wə·rōḇ |
| [there is] and a multitude |
| H7230 |
| Noun |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| of slain |
| H2491 |
| Noun |
| וְכֹ֣בֶד |
| wə·ḵō·ḇeḏ |
| and a great number |
| H3514 |
| Noun |
| פָּ֑גֶר |
| pā·ḡer |
| of carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| קֵ֙צֶה֙ |
| qê·ṣeh |
| [there is] end |
| H7097 |
| Noun |
| לַגְּוִיָּ֔ה |
| lag·gə·wî·yāh |
| [their] of corpses |
| H1472 |
| Noun |
| [יִכְשְׁלוּ |
| [yiḵ·šə·lū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְכָשְׁל֖וּ |
| (wə·ḵā·šə·lū |
| they stumble |
| H3782 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בִּגְוִיָּתָֽם |
| biḡ·wî·yā·ṯām |
| on their corpses |
| H1472 |
| Noun |
| (Habakkuk 1:15) |
| כֻּלֹּה֙ |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּחַכָּ֣ה |
| bə·ḥak·kāh |
| of them up with a hook |
| H2443 |
| Noun |
| הֵֽעֲלָ֔ה |
| hê·‘ă·lāh, |
| They take up |
| H5927 |
| Verb |
| יְגֹרֵ֣הוּ |
| yə·ḡō·rê·hū |
| they catch |
| H1641 |
| Verb |
| בְחֶרְמ֔וֹ |
| ḇə·ḥer·mōw |
| with their net |
| H2764 |
| Noun |
| וְיַאַסְפֵ֖הוּ |
| wə·ya·’as·p̄ê·hū |
| and gather them |
| H622 |
| Verb |
| בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ |
| bə·miḵ·mar·tōw |
| in their drag |
| H4365 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִשְׂמַ֥ח |
| yiś·maḥ |
| they rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְיָגִֽיל |
| wə·yā·ḡîl |
| and are glad |
| H1523 |
| Verb |