| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| so received |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִיָּדָ֔הּ |
|
mî·yā·ḏāh
|
| from her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֖יאָה |
|
hê·ḇî·’āh
|
| [that] she had brought |
|
H935
|
| Verb |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲלִ֤י |
|
‘ă·lî
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| לְשָׁלוֹם֙ |
|
lə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לְבֵיתֵ֔ךְ |
|
lə·ḇê·ṯêḵ
|
| to your house |
|
H1004
|
| Noun |
| רְאִי֙ |
|
rə·’î
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁמַ֣עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have listened |
|
H8085
|
| Verb |
| בְקוֹלֵ֔ךְ |
|
ḇə·qō·w·lêḵ
|
| to your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וָאֶשָּׂ֖א |
|
wā·’eś·śā
|
| and have accepted |
|
H5375
|
| Verb |
| פָּנָֽיִךְ |
|
pā·nā·yiḵ
|
| your person |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁ֔יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H582
|
| Noun |
| וַֽיִּפְשְׁט֛וּ |
|
way·yip̄·šə·ṭū
|
| and invaded |
|
H6584
|
| Verb |
| הַגְּשׁוּרִ֥י |
|
hag·gə·šū·rî
|
| the Geshurites |
|
H1651
|
| Adj |
| [וְהַגִּרְזִי |
|
[wə·hag·gir·zî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהַגִּזְרִ֖י |
|
(wə·hag·giz·rî
|
| the Gezrites |
|
H1511
|
| Adj |
| וְהָעֲמָלֵקִ֑י |
|
wə·hā·‘ă·mā·lê·qî
|
| and the Amalekites |
|
H6003
|
| Adj |
| הֵ֜נָּה |
|
hên·nāh
|
| those |
|
H2007
|
| Pro |
| יֹשְׁב֤וֹת |
|
yō·šə·ḇō·wṯ
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| of old |
|
H834
|
| Prt |
| מֵֽעוֹלָ֔ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| from ancient |
|
H5769
|
| Noun |
| בּוֹאֲךָ֥ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| as you come |
|
H935
|
| Verb |
| שׁ֖וּרָה |
|
šū·rāh
|
| to Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ |
|
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
| And disguised |
|
H2664
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּלְבַּשׁ֙ |
|
way·yil·baš
|
| and put on |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וּשְׁנֵ֤י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| [קָסֹומִי־ |
|
[qā·sō·w·mî-
|
| - |
|
H
|
|
| (קָֽסֳמִי־ |
|
(qā·so·mî-
|
| divine |
|
H7080
|
| Verb |
| נָ֥א |
|
nā
|
| I pray divine |
|
H7080
|
| Verb |
| בָּא֔וֹב |
|
bā·’ō·wḇ
|
| by the familiar spirit |
|
H178
|
| Noun |
| וְהַ֣עֲלִי |
|
wə·ha·‘ă·lî
|
| [him] and bring |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֹמַ֖ר |
|
’ō·mar
|
| I shall name |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַֽעֲלֶה־ |
|
’a·‘ă·leh-
|
| shall I bring up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and to thee? And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הַֽעֲלִי־ |
|
ha·‘ă·lî-
|
| Bring me up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַֽעֲלֶה־ |
|
’a·‘ă·leh-
|
| shall I bring up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and to thee? And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הַֽעֲלִי־ |
|
ha·‘ă·lî-
|
| Bring me up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּֽירְאִ֖י |
|
tî·rə·’î
|
| do afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| רָאִ֑ית |
|
rā·’îṯ
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| thou? And the women |
|
H802
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| עֹלִ֥ים |
|
‘ō·lîm
|
| ascending |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| תָּאֳר֔וֹ |
|
tā·’o·rōw
|
| form |
|
H8389
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| [is] he of? And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| זָקֵן֙ |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| עֹלֶ֔ה |
|
‘ō·leh,
|
| comes up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| עֹטֶ֖ה |
|
‘ō·ṭeh
|
| [is] covered |
|
H5844
|
| Verb |
| מְעִ֑יל |
|
mə·‘îl
|
| with a robe |
|
H4598
|
| Noun |
| וַיֵּ֤דַע |
|
way·yê·ḏa‘
|
| And perceived |
|
H3045
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
|
šə·mū·’êl
|
| it Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיִּקֹּ֥ד |
|
way·yiq·qōḏ
|
| and stooped |
|
H6915
|
| Verb |
| אַפַּ֛יִם |
|
’ap·pa·yim
|
| [his] with face |
|
H639
|
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הִרְגַּזְתַּ֖נִי |
|
hir·gaz·ta·nî
|
| have you disquieted me |
|
H7264
|
| Verb |
| לְהַעֲל֣וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring me up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And answered |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁ֠אוּל |
|
’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| distressed |
|
H6887
|
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| I am very |
|
H3966
|
| Adj |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים ׀ |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| for the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| נִלְחָמִ֣ים |
|
nil·ḥā·mîm
|
| make war |
|
H3898
|
| Verb |
| וֵֽאלֹהִ֞ים |
|
wê·lō·hîm
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| סָ֤ר |
|
sār
|
| is departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵֽעָלַי֙ |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| no me |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנָ֣נִי |
|
‘ā·nā·nî
|
| and answers |
|
H6030
|
| Verb |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| גַּ֤ם |
|
gam
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּיַֽד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִם֙ |
|
han·nə·ḇî·’im
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת |
|
ba·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| by dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וָאֶקְרָאֶ֣ה |
|
wā·’eq·rā·’eh
|
| therefore I have called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְהוֹדִיעֵ֖נִי |
|
lə·hō·w·ḏî·‘ê·nî
|
| that you may make known |
|
H3045
|
| Verb |
| מָ֥ה |
|
māh
|
| to me what |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶעֱשֶֽׂה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אָכִישׁ֮ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֒ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| that [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּעֵינַ֖י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
|
kə·mal·’aḵ
|
| as an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אַ֣ךְ |
|
’aḵ
|
| notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אָֽמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| do go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמָּ֖נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| to the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| so rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁיו֙ |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H582
|
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to depart |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
|
lā·šūḇ
|
| to return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עָל֥וּ |
|
‘ā·lū
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| יִזְרְעֶֽאל |
|
yiz·rə·‘el
|
| to Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |