| וַיְגַדֵּ֨ל |
|
way·ḡad·dêl
|
| And magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְמַ֔עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| exceedingly |
|
H4605
|
| Subst |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and bestowed |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ה֣וֹד |
|
hō·wḏ
|
| majesty |
|
H1935
|
| Noun |
| מַלְכ֔וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| on him royal |
|
H4438
|
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֧ה |
|
hā·yāh
|
| do been |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מֶ֛לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְגַדֵּ֨ל |
|
way·ḡad·dêl
|
| And magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְמַ֔עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| exceedingly |
|
H4605
|
| Subst |
| לְעֵינֵ֖י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and bestowed |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ה֣וֹד |
|
hō·wḏ
|
| majesty |
|
H1935
|
| Noun |
| מַלְכ֔וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| on him royal |
|
H4438
|
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֧ה |
|
hā·yāh
|
| do been |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מֶ֛לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְדָוִיד֙ |
|
wə·ḏā·wîḏ
|
| and Thus David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשָׁ֔י |
|
yi·šāy
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהַיָּמִ֗ים |
|
wə·hay·yā·mîm
|
| and the time |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| מָלַךְ֙ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel [was] |
|
H3478
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּחֶבְר֤וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| מָלַךְ֙ |
|
mā·laḵ
|
| reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֥ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and he in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| [years] reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשָׁלֽוֹשׁ |
|
wə·šā·lō·wōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְדִבְרֵי֙ |
|
wə·ḏiḇ·rê
|
| Now the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְהָאֲחרֹנִ֑ים |
|
wə·hā·’ă·ḥ·rō·nîm
|
| and last |
|
H314
|
| Adj |
| הִנָּ֣ם |
|
hin·nām
|
| behold [are] |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| they written |
|
H3789
|
| Verb |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the book |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הָרֹאֶ֔ה |
|
hā·rō·’eh
|
| the seer |
|
H7200
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the book |
|
H1697
|
| Noun |
| נָתָ֣ן |
|
nā·ṯān
|
| of Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the book |
|
H1697
|
| Noun |
| גָּ֥ד |
|
gāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| הַחֹזֶֽה |
|
ha·ḥō·zeh
|
| the seer |
|
H2374
|
| Noun |
| וְדִבְרֵי֙ |
|
wə·ḏiḇ·rê
|
| Now the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְהָאֲחרֹנִ֑ים |
|
wə·hā·’ă·ḥ·rō·nîm
|
| and last |
|
H314
|
| Adj |
| הִנָּ֣ם |
|
hin·nām
|
| behold [are] |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| they written |
|
H3789
|
| Verb |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the book |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הָרֹאֶ֔ה |
|
hā·rō·’eh
|
| the seer |
|
H7200
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the book |
|
H1697
|
| Noun |
| נָתָ֣ן |
|
nā·ṯān
|
| of Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the book |
|
H1697
|
| Noun |
| גָּ֥ד |
|
gāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| הַחֹזֶֽה |
|
ha·ḥō·zeh
|
| the seer |
|
H2374
|
| Noun |
| וְדִבְרֵי֙ |
|
wə·ḏiḇ·rê
|
| Now the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְהָאֲחרֹנִ֑ים |
|
wə·hā·’ă·ḥ·rō·nîm
|
| and last |
|
H314
|
| Adj |
| הִנָּ֣ם |
|
hin·nām
|
| behold [are] |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| they written |
|
H3789
|
| Verb |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the book |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֣ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הָרֹאֶ֔ה |
|
hā·rō·’eh
|
| the seer |
|
H7200
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the book |
|
H1697
|
| Noun |
| נָתָ֣ן |
|
nā·ṯān
|
| of Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the book |
|
H1697
|
| Noun |
| גָּ֥ד |
|
gāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| הַחֹזֶֽה |
|
ha·ḥō·zeh
|
| the seer |
|
H2374
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכוּת֖וֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| וּגְבוּרָת֑וֹ |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
|
| and his might |
|
H1369
|
| Noun |
| וְהָעִתִּ֗ים |
|
wə·hā·‘it·tîm
|
| that the times |
|
H6256
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָבְר֤וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| went over |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the countries |
|
H776
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכוּת֖וֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| וּגְבוּרָת֑וֹ |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
|
| and his might |
|
H1369
|
| Noun |
| וְהָעִתִּ֗ים |
|
wə·hā·‘it·tîm
|
| that the times |
|
H6256
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָבְר֤וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| went over |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the countries |
|
H776
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכוּת֖וֹ |
|
mal·ḵū·ṯōw
|
| his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| וּגְבוּרָת֑וֹ |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
|
| and his might |
|
H1369
|
| Noun |
| וְהָעִתִּ֗ים |
|
wə·hā·‘it·tîm
|
| that the times |
|
H6256
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָבְר֤וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| went over |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the countries |
|
H776
|
| Noun |