(1 Samuel 15:17) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
When |
H518 |
Conj |
קָטֹ֤ן |
qā·ṭōn |
[wast] little |
H6996 |
Adj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your own eyes |
H5869 |
Noun |
רֹ֛אשׁ |
rōš |
[made] the head |
H7218 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
of the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ |
way·yim·šā·ḥă·ḵā |
and anointed |
H4886 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Samuel 15:26) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָשׁ֖וּב |
’ā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מָאַ֙סְתָּה֙ |
mā·’as·tāh |
you have rejected |
H3988 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּמְאָסְךָ֣ |
way·yim·’ā·sə·ḵā |
and has rejected |
H3988 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִהְי֥וֹת |
mih·yō·wṯ |
you from being |
H1961 |
Verb |
מֶ֖לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 15:28) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
קָרַ֨ע |
qā·ra‘ |
has tore him |
H7167 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַמְלְכ֧וּת |
mam·lə·ḵūṯ |
the kingdom |
H4468 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵעָלֶ֖יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā |
from you |
H5921 |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וּנְתָנָ֕הּ |
ū·nə·ṯā·nāh |
and has given |
H5414 |
Verb |
לְרֵעֲךָ֖ |
lə·rê·‘ă·ḵā |
it to a neighbor |
H7453 |
Noun |
הַטּ֥וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
מִמֶּֽךָּ |
mim·me·kā |
from |
H4480 |
Prep |
(1 Samuel 15:35) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָסַ֨ף |
yā·sap̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֜ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
לִרְא֤וֹת |
lir·’ō·wṯ |
to see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׁאוּל֙ |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
י֣וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
מוֹת֔וֹ |
mō·w·ṯōw |
of his death |
H4194 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
nevertheless |
H3588 |
Conj |
הִתְאַבֵּ֥ל |
hiṯ·’ab·bêl |
mourned |
H56 |
Verb |
שְׁמוּאֵ֖ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
שָׁא֑וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נִחָ֔ם |
ni·ḥām |
repented |
H5162 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
הִמְלִ֥יךְ |
him·lîḵ |
He had made |
H4427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 16:1) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֗ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַי֙ |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
will you |
H859 |
Pro |
מִתְאַבֵּ֣ל |
miṯ·’ab·bêl |
mourn |
H56 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and seeing I |
H589 |
Pro |
מְאַסְתִּ֔יו |
mə·’as·tîw |
have rejected him |
H3988 |
Verb |
מִמְּלֹ֖ךְ |
mim·mə·lōḵ |
from reigning |
H4427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מַלֵּ֨א |
mal·lê |
Fill |
H4390 |
Verb |
קַרְנְךָ֜ |
qar·nə·ḵā |
your horn |
H7161 |
Noun |
שֶׁ֗מֶן |
še·men |
with oil |
H8081 |
Noun |
וְלֵ֤ךְ |
wə·lêḵ |
and go |
H1980 |
Verb |
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ |
’eš·lā·ḥă·ḵā |
I will send you |
H7971 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִשַׁ֣י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
הַלַּחְמִ֔י |
hal·laḥ·mî |
the Bethlehemite |
H1022 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
רָאִ֧יתִי |
rā·’î·ṯî |
I have provided |
H7200 |
Verb |
בְּבָנָ֛יו |
bə·ḇā·nāw |
for Myself among his sons |
H1121 |
Noun |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
מֶֽלֶךְ |
me·leḵ |
a king |
H4428 |
Noun |
(1 Samuel 16:16) |
יֹאמַר־ |
yō·mar- |
command |
H559 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אֲדֹנֵ֙נוּ֙ |
’ă·ḏō·nê·nū |
Let our lord |
H113 |
Noun |
עֲבָדֶ֣יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
[which are] before you |
H6440 |
Noun |
יְבַקְשׁ֕וּ |
yə·ḇaq·šū |
to seek out |
H1245 |
Verb |
אִ֕ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
יֹדֵ֖עַ |
yō·ḏê·a‘ |
[who is] a cunning |
H3045 |
Verb |
מְנַגֵּ֣ן |
mə·nag·gên |
player |
H5059 |
Verb |
בַּכִּנּ֑וֹר |
bak·kin·nō·wr |
on the harp |
H3658 |
Noun |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בִּֽהְי֨וֹת |
bih·yō·wṯ |
when |
H1961 |
Verb |
עָלֶ֤יךָ |
‘ā·le·ḵā |
is on |
H5921 |
Prep |
רֽוּחַ־ |
rū·aḥ- |
spirit |
H7307 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
the from God |
H430 |
Noun |
רָעָ֔ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וְנִגֵּ֥ן |
wə·nig·gên |
you that he shall play |
H5059 |
Verb |
בְּיָד֖וֹ |
bə·yā·ḏōw |
with his hand |
H3027 |
Noun |
וְט֥וֹב |
wə·ṭō·wḇ |
and you shall be well |
H2895 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 16:23) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּֽהְי֤וֹת |
bih·yō·wṯ |
when |
H1961 |
Verb |
רֽוּחַ־ |
rū·aḥ- |
[evil] the spirit |
H7307 |
Noun |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
from God |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
was on |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
וְלָקַ֥ח |
wə·lā·qaḥ |
that took |
H3947 |
Verb |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכִּנּ֖וֹר |
hak·kin·nō·wr |
a harp |
H3658 |
Noun |
וְנִגֵּ֣ן |
wə·nig·gên |
and played |
H5059 |
Verb |
בְּיָד֑וֹ |
bə·yā·ḏōw |
with his hand |
H3027 |
Noun |
וְרָוַ֤ח |
wə·rā·waḥ |
and was refreshed |
H7304 |
Verb |
לְשָׁאוּל֙ |
lə·šā·’ūl |
so Saul |
H7586 |
Noun |
וְט֣וֹב |
wə·ṭō·wḇ |
and was well |
H2895 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְסָ֥רָה |
wə·sā·rāh |
and departed |
H5493 |
Verb |
מֵעָלָ֖יו |
mê·‘ā·lāw |
from |
H5921 |
Prep |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 17:5) |
וְכ֤וֹבַע |
wə·ḵō·w·ḇa‘ |
[he had] And a helmet |
H3553 |
Noun |
נְחֹ֙שֶׁת֙ |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וְשִׁרְי֥וֹן |
wə·šir·yō·wn |
and with a coat |
H8302 |
Noun |
קַשְׂקַשִּׂ֖ים |
qaś·qaś·śîm |
of mail |
H7193 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
he [was] |
H1931 |
Pro |
לָב֑וּשׁ |
lā·ḇūš |
armed |
H3847 |
Verb |
וּמִשְׁקַל֙ |
ū·miš·qal |
and the weight |
H4948 |
Noun |
הַשִּׁרְי֔וֹן |
haš·šir·yō·wn |
of the coat [was] |
H8302 |
Noun |
חֲמֵשֶׁת־ |
ḥă·mê·šeṯ- |
five |
H2568 |
Noun |
אֲלָפִ֥ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
שְׁקָלִ֖ים |
šə·qā·lîm |
shekels |
H8255 |
Noun |
נְחֹֽשֶֽׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
(1 Samuel 17:6) |
וּמִצְחַ֥ת |
ū·miṣ·ḥaṯ |
[he had] And greaves |
H4697 |
Noun |
נְחֹ֖שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רַגְלָ֑יו |
raḡ·lāw |
his legs |
H7272 |
Noun |
וְכִיד֥וֹן |
wə·ḵî·ḏō·wn |
and a target |
H3591 |
Noun |
נְחֹ֖שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
כְּתֵפָֽיו |
kə·ṯê·p̄āw |
his shoulders |
H3802 |
Noun |
(1 Samuel 17:15) |
וְדָוִ֛ד |
wə·ḏā·wiḏ |
But David |
H1732 |
Noun |
הֹלֵ֥ךְ |
hō·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
וָשָׁ֖ב |
wā·šāḇ |
and returned |
H7725 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
שָׁא֑וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לִרְע֛וֹת |
lir·‘ō·wṯ |
to tend |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹ֥אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
at Bethlehem |
H1035 |
Noun |
(1 Samuel 17:20) |
וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
way·yaš·kêm |
And rose up early |
H7925 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בַּבֹּ֗קֶר |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
וַיִּטֹּ֤שׁ |
way·yiṭ·ṭōš |
and left |
H5203 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצֹּאן֙ |
haṣ·ṣōn |
the sheep |
H6629 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
שֹׁמֵ֔ר |
šō·mêr |
a keeper |
H8104 |
Verb |
וַיִּשָּׂ֣א |
way·yiś·śā |
and took |
H5375 |
Verb |
וַיֵּ֔לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֖הוּ |
ṣiw·wā·hū |
had commanded |
H6680 |
Verb |
יִשָׁ֑י |
yi·šāy |
as Jesse him |
H3448 |
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō |
and he came |
H935 |
Verb |
הַמַּעְגָּ֔לָה |
ham·ma‘·gā·lāh |
to the trench |
H4570 |
Noun |
וְהַחַ֗יִל |
wə·ha·ḥa·yil |
and as the host |
H2428 |
Noun |
הַיֹּצֵא֙ |
hay·yō·ṣê |
was going forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
the fight |
H4634 |
Noun |
וְהֵרֵ֖עוּ |
wə·hê·rê·‘ū |
and shouted |
H7321 |
Verb |
בַּמִּלְחָמָֽה |
bam·mil·ḥā·māh |
for the battle |
H4421 |
Noun |
(1 Samuel 17:22) |
וַיִּטֹּשׁ֩ |
way·yiṭ·ṭōš |
And left |
H5203 |
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֵּלִ֜ים |
hak·kê·lîm |
his carriage |
H3627 |
Noun |
מֵעָלָ֗יו |
mê·‘ā·lāw, |
in |
H5921 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
יַד֙ |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
שׁוֹמֵ֣ר |
šō·w·mêr |
of the keeper |
H8104 |
Verb |
הַכֵּלִ֔ים |
hak·kê·lîm |
of the carriage |
H3627 |
Noun |
וַיָּ֖רָץ |
way·yā·rāṣ |
and ran |
H7323 |
Verb |
הַמַּעֲרָכָ֑ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
into the army |
H4634 |
Noun |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
וַיִּשְׁאַ֥ל |
way·yiš·’al |
and saluted |
H7592 |
Verb |
לְאֶחָ֖יו |
lə·’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
לְשָׁלֽוֹם |
lə·šā·lō·wm |
saluted |
H7965 |
Noun |
(1 Samuel 17:22) |
וַיִּטֹּשׁ֩ |
way·yiṭ·ṭōš |
And left |
H5203 |
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֵּלִ֜ים |
hak·kê·lîm |
his carriage |
H3627 |
Noun |
מֵעָלָ֗יו |
mê·‘ā·lāw, |
in |
H5921 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
יַד֙ |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
שׁוֹמֵ֣ר |
šō·w·mêr |
of the keeper |
H8104 |
Verb |
הַכֵּלִ֔ים |
hak·kê·lîm |
of the carriage |
H3627 |
Noun |
וַיָּ֖רָץ |
way·yā·rāṣ |
and ran |
H7323 |
Verb |
הַמַּעֲרָכָ֑ה |
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
into the army |
H4634 |
Noun |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
וַיִּשְׁאַ֥ל |
way·yiš·’al |
and saluted |
H7592 |
Verb |
לְאֶחָ֖יו |
lə·’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
לְשָׁלֽוֹם |
lə·šā·lō·wm |
saluted |
H7965 |
Noun |
(1 Samuel 17:26) |
לָאִישׁ֙ |
lā·’îš |
to the men |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַכֶּה֙ |
yak·keh |
kills |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפְּלִשְׁתִּ֣י |
hap·pə·liš·tî |
Philistine |
H6430 |
Adj |
הַלָּ֔ז |
hal·lāz |
this |
H1975 |
Pro |
וְהֵסִ֥יר |
wə·hê·sîr |
and takes away |
H5493 |
Verb |
חֶרְפָּ֖ה |
ḥer·pāh |
the reproach |
H2781 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִ֗י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
הַפְּלִשְׁתִּ֤י |
hap·pə·liš·tî |
Philistine |
H6430 |
Adj |
הֶֽעָרֵל֙ |
he·‘ā·rêl |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
חֵרֵ֔ף |
ḥê·rêp̄ |
he should defy |
H2778 |
Verb |
מַעַרְכ֖וֹת |
ma·‘ar·ḵō·wṯ |
the armies |
H4634 |
Noun |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
חַיִּֽים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֞ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H582 |
Noun |
הָעֹמְדִ֣ים |
hā·‘ō·mə·ḏîm |
that stood |
H5975 |
Verb |
עִמּוֹ֮ |
‘im·mōw |
by |
H5973 |
Prep |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
יֵּעָשֶׂ֗ה |
yê·‘ā·śeh |
shall be done |
H6213 |
Verb |
(1 Samuel 17:28) |
וַיִּשְׁמַ֤ע |
way·yiš·ma‘ |
And heard |
H8085 |
Verb |
אֱלִיאָב֙ |
’ĕ·lî·’āḇ |
Eliab |
H446 |
Noun |
אָחִ֣יו |
’ā·ḥîw |
brother |
H251 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
his oldest |
H1419 |
Adj |
בְּדַבְּר֖וֹ |
bə·ḏab·bə·rōw |
when he spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֑ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
וַיִּֽחַר־ |
way·yi·ḥar- |
and was kindled |
H2734 |
Verb |
אַף֩ |
’ap̄ |
anger |
H639 |
Noun |
אֱלִיאָ֨ב |
’ĕ·lî·’āḇ |
of Eliab |
H446 |
Noun |
בְּדָוִ֜ד |
bə·ḏā·wiḏ |
against David |
H1732 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
לָמָּה־ |
lām·māh- |
Why |
H4100 |
Pro |
זֶּ֣ה |
zeh |
have you |
H2088 |
Pro |
יָרַ֗דְתָּ |
yā·raḏ·tā |
came you down |
H3381 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and hither? and with |
H5921 |
Prep |
מִ֨י |
mî |
whom |
H4310 |
Pro |
נָטַ֜שְׁתָּ |
nā·ṭaš·tā |
have you left |
H5203 |
Verb |
מְעַ֨ט |
mə·‘aṭ |
few |
H4592 |
Subst |
הַצֹּ֤אן |
haṣ·ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
הָהֵ֙נָּה֙ |
hā·hên·nāh |
those |
H2007 |
Pro |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יָדַ֣עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְדֹנְךָ֗ |
zə·ḏō·nə·ḵā |
your pride |
H2087 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
רֹ֣עַ |
rō·a‘ |
the naughtiness |
H7455 |
Noun |
לְבָבֶ֔ךָ |
lə·ḇā·ḇe·ḵā |
of your heart |
H3824 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְמַ֛עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
רְא֥וֹת |
rə·’ō·wṯ |
you might see |
H7200 |
Verb |
הַמִּלְחָמָ֖ה |
ham·mil·ḥā·māh |
the battle |
H4421 |
Noun |
יָרָֽדְתָּ |
yā·rā·ḏə·tā |
you have come down |
H3381 |
Verb |
(1 Samuel 17:32) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יִפֹּ֥ל |
yip·pōl |
do let fail |
H5307 |
Verb |
לֵב־ |
lêḇ- |
heart |
H3820 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw; |
because |
H5921 |
Prep |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
יֵלֵ֔ךְ |
yê·lêḵ |
will go |
H1980 |
Verb |
וְנִלְחַ֖ם |
wə·nil·ḥam |
and fight |
H3898 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַפְּלִשְׁתִּ֥י |
hap·pə·liš·tî |
Philistine |
H6430 |
Adj |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(1 Samuel 17:35) |
וְיָצָ֧אתִי |
wə·yā·ṣā·ṯî |
And I went out |
H3318 |
Verb |
אַחֲרָ֛יו |
’a·ḥă·rāw |
after him |
H310 |
Adv |
וְהִכִּתִ֖יו |
wə·hik·ki·ṯîw |
and struck him |
H5221 |
Verb |
וְהִצַּ֣לְתִּי |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
and delivered [it] |
H5337 |
Verb |
מִפִּ֑יו |
mip·pîw |
out of his mouth |
H6310 |
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
when he arose |
H6965 |
Verb |
עָלַ֔י |
‘ā·lay, |
against me |
H5921 |
Prep |
וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ |
wə·he·ḥĕ·zaq·tî |
I caught |
H2388 |
Verb |
בִּזְקָנ֔וֹ |
biz·qā·nōw |
[him] by his beard |
H2206 |
Noun |
וְהִכִּתִ֖יו |
wə·hik·ki·ṯîw |
and struck him |
H5221 |
Verb |
וַהֲמִיתִּֽיו |
wa·hă·mî·tîw |
and slew |
H4191 |
Verb |
(1 Samuel 17:38) |
וַיַּלְבֵּ֨שׁ |
way·yal·bêš |
And armed |
H3847 |
Verb |
שָׁא֤וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מַדָּ֔יו |
mad·dāw |
with his garments |
H4055 |
Noun |
וְנָתַ֛ן |
wə·nā·ṯan |
and he put |
H5414 |
Verb |
ק֥וֹבַע |
qō·w·ḇa‘ |
a helmet |
H6959 |
Noun |
נְחֹ֖שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשׁ֑וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וַיַּלְבֵּ֥שׁ |
way·yal·bêš |
also he armed |
H3847 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
שִׁרְיֽוֹן |
šir·yō·wn |
with a coat of mail |
H8302 |
Noun |
(1 Samuel 17:39) |
וַיַּחְגֹּ֣ר |
way·yaḥ·gōr |
And girded |
H2296 |
Verb |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַ֠רְבּוֹ |
ḥar·bōw |
his sword |
H2719 |
Noun |
מֵעַ֨ל |
mê·‘al |
on |
H5921 |
Prep |
לְמַדָּ֜יו |
lə·mad·dāw |
his armor |
H4055 |
Noun |
וַיֹּ֣אֶל |
way·yō·’el |
and he attempted |
H2974 |
Verb |
לָלֶכֶת֮ |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִסָּה֒ |
nis·sāh |
do proved |
H5254 |
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said [it] |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
And David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אוּכַ֛ל |
’ū·ḵal |
do I cannot |
H3201 |
Verb |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
go |
H1980 |
Verb |
בָּאֵ֖לֶּה |
bā·’êl·leh |
with these |
H428 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִסִּ֑יתִי |
nis·sî·ṯî |
proved |
H5254 |
Verb |
וַיְסִרֵ֥ם |
way·si·rêm |
and put |
H5493 |
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
[them] And David them |
H1732 |
Noun |
מֵעָלָֽיו |
mê·‘ā·lāw. |
off |
H5921 |
Prep |
(1 Samuel 17:39) |
וַיַּחְגֹּ֣ר |
way·yaḥ·gōr |
And girded |
H2296 |
Verb |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַ֠רְבּוֹ |
ḥar·bōw |
his sword |
H2719 |
Noun |
מֵעַ֨ל |
mê·‘al |
on |
H5921 |
Prep |
לְמַדָּ֜יו |
lə·mad·dāw |
his armor |
H4055 |
Noun |
וַיֹּ֣אֶל |
way·yō·’el |
and he attempted |
H2974 |
Verb |
לָלֶכֶת֮ |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִסָּה֒ |
nis·sāh |
do proved |
H5254 |
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said [it] |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
And David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אוּכַ֛ל |
’ū·ḵal |
do I cannot |
H3201 |
Verb |
לָלֶ֥כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
go |
H1980 |
Verb |
בָּאֵ֖לֶּה |
bā·’êl·leh |
with these |
H428 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִסִּ֑יתִי |
nis·sî·ṯî |
proved |
H5254 |
Verb |
וַיְסִרֵ֥ם |
way·si·rêm |
and put |
H5493 |
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
[them] And David them |
H1732 |
Noun |
מֵעָלָֽיו |
mê·‘ā·lāw. |
off |
H5921 |
Prep |