(1 Chronicles 20:2) |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲטֶֽרֶת־ |
‘ă·ṭe·reṯ- |
the crown |
H5850 |
Noun |
מַלְכָּם֩ |
mal·kām |
of their king |
H4428 |
Noun |
מֵעַ֨ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
רֹאשׁ֜וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וַֽיִּמְצָאָ֣הּ ׀ |
way·yim·ṣā·’āh |
and found |
H4672 |
Verb |
מִשְׁקַ֣ל |
miš·qal |
it to weigh |
H4948 |
Noun |
כִּכַּר־ |
kik·kar- |
a talent |
H3603 |
Noun |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וּבָהּ֙ |
ū·ḇāh |
- |
H |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
stones |
H68 |
Noun |
יְקָרָ֔ה |
yə·qā·rāh |
[there were] and precious |
H3368 |
Adj |
וַתְּהִ֖י |
wat·tə·hî |
and it was set |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
head |
H7218 |
Noun |
דָּוִ֑יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וּשְׁלַ֥ל |
ū·šə·lal |
and spoil |
H7998 |
Noun |
הָעִ֛יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
הוֹצִ֖יא |
hō·w·ṣî |
he brought |
H3318 |
Verb |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh |
much |
H7235 |
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
also exceedingly |
H3966 |
Adj |
(1 Chronicles 21:1) |
וַיַּֽעֲמֹ֥ד |
way·ya·‘ă·mōḏ |
And stood up |
H5975 |
Verb |
שָׂטָ֖ן |
śā·ṭān |
Satan |
H7854 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיָּ֙סֶת֙ |
way·yā·seṯ |
and provoked |
H5496 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לִמְנ֖וֹת |
lim·nō·wṯ |
to number |
H4487 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Chronicles 21:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And answered |
H559 |
Verb |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
יוֹסֵף֩ |
yō·w·sêp̄ |
so many more |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
unto |
H5921 |
Prep |
עַמּ֤וֹ ׀ |
‘am·mōw |
make his people |
H5971 |
Noun |
כָּהֵם֙ |
kā·hêm |
as they |
H1992 |
Pro |
מֵאָ֣ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
פְעָמִ֔ים |
p̄ə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
הֲלֹא֙ |
hă·lō |
they not |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כֻּלָּ֥ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
לַאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî |
of [are] my lord |
H113 |
Noun |
לַעֲבָדִ֑ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
servants |
H5650 |
Noun |
לָ֣מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יְבַקֵּ֥שׁ |
yə·ḇaq·qêš |
require |
H1245 |
Verb |
זֹאת֙ |
zōṯ |
this thing |
H2063 |
Pro |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
then does my lord |
H113 |
Noun |
לָ֛מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
will he be |
H1961 |
Verb |
לְאַשְׁמָ֖ה |
lə·’aš·māh |
a cause of trespass |
H819 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Chronicles 21:4) |
וּדְבַר־ |
ū·ḏə·ḇar- |
and word |
H1697 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of Nevertheless the king |
H4428 |
Noun |
חָזַ֣ק |
ḥā·zaq |
prevailed |
H2388 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יוֹאָ֑ב |
yō·w·’āḇ |
Joab |
H3097 |
Noun |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
and departed |
H3318 |
Verb |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ |
Why Joab |
H3097 |
Noun |
וַיִּתְהַלֵּךְ֙ |
way·yiṯ·hal·lêḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō |
and came |
H935 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(1 Chronicles 21:7) |
וַיֵּ֙רַע֙ |
way·yê·ra‘ |
and was displeased |
H7489 |
Verb |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
was displeased |
H5869 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיַּ֖ךְ |
way·yaḵ |
therefore he struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 21:10) |
לֵךְ֩ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְדִבַּרְתָּ֨ |
wə·ḏib·bar·tā |
and tell |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֜יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
שָׁל֕וֹשׁ |
šā·lō·wōš |
three |
H7969 |
Noun |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נֹטֶ֣ה |
nō·ṭeh |
offer |
H5186 |
Verb |
עָלֶ֑יךָ |
‘ā·le·ḵā; |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
בְּחַר־ |
bə·ḥar- |
[things] choose |
H977 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מֵהֵ֖נָּה |
mê·hên·nāh |
of them |
H2007 |
Pro |
וְאֶֽעֱשֶׂה־ |
wə·’e·‘ĕ·śeh- |
that I may do |
H6213 |
Verb |
לָּֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(1 Chronicles 21:15) |
וַיִּשְׁלַח֩ |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֨ים ׀ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מַלְאָ֥ךְ ׀ |
mal·’āḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
לִֽירוּשָׁלִַם֮ |
lî·rū·šā·lim |
to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לְהַשְׁחִיתָהּ֒ |
lə·haš·ḥî·ṯāh |
to destroy |
H7843 |
Verb |
וּכְהַשְׁחִ֗ית |
ū·ḵə·haš·ḥîṯ |
and as he was destroying |
H7843 |
Verb |
רָאָ֤ה |
rā·’āh |
beheld |
H7200 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיִּנָּ֣חֶם |
way·yin·nā·ḥem |
and he repented him |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
הָֽרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לַמַּלְאָ֤ךְ |
lam·mal·’āḵ |
to the angel |
H4397 |
Noun |
הַמַּשְׁחִית֙ |
ham·maš·ḥîṯ |
that destroyed |
H7843 |
Verb |
רַ֔ב |
raḇ |
It is enough |
H7227 |
Adj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הֶ֣רֶף |
he·rep̄ |
stay |
H7503 |
Verb |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
וּמַלְאַ֤ךְ |
ū·mal·’aḵ |
and the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֔ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
by |
H5973 |
Prep |
גֹּ֖רֶן |
gō·ren |
the threshing floor |
H1637 |
Noun |
אָרְנָ֥ן |
’ā·rə·nān |
of Ornan |
H771 |
Noun |
הַיְבוּסִֽי |
hay·ḇū·sî |
the Jebusite |
H2983 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Chronicles 21:16) |
וַיִּשָּׂ֨א |
way·yiś·śā |
And lifted up |
H5375 |
Verb |
דָוִ֜יד |
ḏā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
וַיַּ֞רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֗ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
בֵּ֤ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
וְחַרְבּ֤וֹ |
wə·ḥar·bōw |
and sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלוּפָה֙ |
šə·lū·p̄āh |
having a drawn |
H8025 |
Verb |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
נְטוּיָ֖ה |
nə·ṭū·yāh |
stretched out |
H5186 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַיִּפֹּ֨ל |
way·yip·pōl |
then fell |
H5307 |
Verb |
דָּוִ֧יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וְהַזְּקֵנִ֛ים |
wə·haz·zə·qê·nîm |
and the elders |
H2205 |
Adj |
מְכֻסִּ֥ים |
mə·ḵus·sîm |
[of Israel who were] clothed |
H3680 |
Verb |
בַּשַּׂקִּ֖ים |
baś·śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיהֶֽם |
pə·nê·hem |
their faces |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 21:16) |
וַיִּשָּׂ֨א |
way·yiś·śā |
And lifted up |
H5375 |
Verb |
דָוִ֜יד |
ḏā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֵינָ֗יו |
‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
וַיַּ֞רְא |
way·yar |
and saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְאַ֤ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹמֵ֗ד |
‘ō·mêḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
בֵּ֤ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
וְחַרְבּ֤וֹ |
wə·ḥar·bōw |
and sword |
H2719 |
Noun |
שְׁלוּפָה֙ |
šə·lū·p̄āh |
having a drawn |
H8025 |
Verb |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
נְטוּיָ֖ה |
nə·ṭū·yāh |
stretched out |
H5186 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וַיִּפֹּ֨ל |
way·yip·pōl |
then fell |
H5307 |
Verb |
דָּוִ֧יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
וְהַזְּקֵנִ֛ים |
wə·haz·zə·qê·nîm |
and the elders |
H2205 |
Adj |
מְכֻסִּ֥ים |
mə·ḵus·sîm |
[of Israel who were] clothed |
H3680 |
Verb |
בַּשַּׂקִּ֖ים |
baś·śaq·qîm |
with sackcloth |
H8242 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיהֶֽם |
pə·nê·hem |
their faces |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 21:22) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֜יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָרְנָ֗ן |
’ā·rə·nān |
Ornan |
H771 |
Noun |
תְּנָה־ |
tə·nāh- |
Grant |
H5414 |
Verb |
לִּי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
הַגֹּ֔רֶן |
hag·gō·ren |
[this] of threshing floor |
H1637 |
Noun |
וְאֶבְנֶה־ |
wə·’eḇ·neh- |
that I may build |
H1129 |
Verb |
בּ֥וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
מִזְבֵּ֖חַ |
miz·bê·aḥ |
on it an altar |
H4196 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
therein to the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּכֶ֤סֶף |
bə·ḵe·sep̄ |
price |
H3701 |
Noun |
מָלֵא֙ |
mā·lê |
for the full |
H4392 |
Adj |
תְּנֵ֣הוּ |
tə·nê·hū |
you shall grant |
H5414 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
וְתֵעָצַ֥ר |
wə·ṯê·‘ā·ṣar |
that may be stayed |
H6113 |
Verb |
הַמַּגֵּפָ֖ה |
ham·mag·gê·p̄āh |
the plague |
H4046 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(1 Chronicles 21:26) |
וַיִּבֶן֩ |
way·yi·ḇen |
and build |
H1129 |
Verb |
שָׁ֨ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
דָּוִ֤יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מִזְבֵּ֙חַ֙ |
miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
לַיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al |
and offered |
H5927 |
Verb |
עֹל֖וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וּשְׁלָמִ֑ים |
ū·šə·lā·mîm |
and peace offerings |
H8002 |
Noun |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ |
way·ya·‘ă·nê·hū |
and he answered |
H6030 |
Verb |
בָאֵשׁ֙ |
ḇā·’êš |
by fire him |
H784 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
מִזְבַּ֥ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
הָעֹלָֽה |
hā·‘ō·lāh |
of burnt offering |
H5930 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Chronicles 22:8) |
וַיְהִ֨י |
way·hî |
and came |
H1961 |
Verb |
עָלַ֤י |
‘ā·lay |
to |
H5921 |
Prep |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
But the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
דָּ֤ם |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
לָרֹב֙ |
lā·rōḇ |
abundantly |
H7230 |
Noun |
שָׁפַ֔כְתָּ |
šā·p̄aḵ·tā |
you have shed |
H8210 |
Verb |
וּמִלְחָמ֥וֹת |
ū·mil·ḥā·mō·wṯ |
and wars |
H4421 |
Noun |
גְּדֹל֖וֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ |
great |
H1419 |
Adj |
עָשִׂ֑יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have made |
H6213 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִבְנֶ֥ה |
ṯiḇ·neh |
do build |
H1129 |
Verb |
בַ֙יִת֙ |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמִ֔י |
liš·mî |
to My name |
H8034 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
דָּמִ֣ים |
dā·mîm |
blood |
H1818 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
much |
H7227 |
Adj |
שָׁפַ֥כְתָּ |
šā·p̄aḵ·tā |
you have shed |
H8210 |
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh |
on the earth |
H776 |
Noun |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy |
in my sight |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 22:9) |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
בֵ֞ן |
ḇên |
a son |
H1121 |
Noun |
נוֹלָ֣ד |
nō·w·lāḏ |
shall be born |
H3205 |
Verb |
לָ֗ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
ה֤וּא |
hū |
who |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶה֙ |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מְנוּחָ֔ה |
mə·nū·ḥāh |
of rest |
H4496 |
Noun |
וַהֲנִח֥וֹתִי |
wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî |
and I will give him rest |
H5117 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אוֹיְבָ֖יו |
’ō·wy·ḇāw |
his enemies |
H341 |
Noun |
מִסָּבִ֑יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
וְשָׁל֥וֹם |
wə·šā·lō·wm |
and peace |
H7965 |
Noun |
וָשֶׁ֛קֶט |
wā·še·qeṭ |
and quietness |
H8253 |
Noun |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בְּיָמָֽיו |
bə·yā·māw |
in his days |
H3117 |
Noun |
(1 Chronicles 22:10) |
הֽוּא־ |
hū- |
He |
H1931 |
Pro |
יִבְנֶ֥ה |
yiḇ·neh |
shall build |
H1129 |
Verb |
בַ֙יִת֙ |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
לִשְׁמִ֔י |
liš·mî |
for My name |
H8034 |
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לִּ֣י |
lî |
to me |
H |
Prep |
לְבֵ֔ן |
lə·ḇên |
son |
H1121 |
Noun |
וַאֲנִי־ |
wa·’ă·nî- |
and I |
H589 |
Pro |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְאָ֑ב |
lə·’āḇ |
[will be] his father |
H1 |
Noun |
וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י |
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî |
and I will establish |
H3559 |
Verb |
כִּסֵּ֧א |
kis·sê |
the throne |
H3678 |
Noun |
מַלְכוּת֛וֹ |
mal·ḵū·ṯōw |
of his kingdom |
H4438 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(1 Chronicles 22:11) |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
בְנִ֔י |
ḇə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
יְהִ֥י |
yə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
וְהִצְלַחְתָּ֗ |
wə·hiṣ·laḥ·tā |
you and prosper |
H6743 |
Verb |
וּבָנִ֙יתָ֙ |
ū·ḇā·nî·ṯā |
you and build |
H1129 |
Verb |
בֵּ֚ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
he has said |
H1696 |
Verb |
עָלֶֽיךָ |
‘ā·le·ḵā. |
of |
H5921 |
Prep |
(1 Chronicles 22:12) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
Only |
H389 |
Adv |
יִֽתֶּן־ |
yit·ten- |
give |
H5414 |
Verb |
לְּךָ֤ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
שֵׂ֣כֶל |
śê·ḵel |
wisdom |
H7922 |
Noun |
וּבִינָ֔ה |
ū·ḇî·nāh |
and understanding |
H998 |
Noun |
וִֽיצַוְּךָ֖ |
wî·ṣaw·wə·ḵā |
give you charge |
H6680 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלִשְׁמ֕וֹר |
wə·liš·mō·wr |
that you may keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּוֹרַ֖ת |
tō·w·raṯ |
the law |
H8451 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶֽיךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
(1 Chronicles 22:13) |
אָ֣ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תַּצְלִ֔יחַ |
taṣ·lî·aḥ |
shall you prosper |
H6743 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
תִּשְׁמ֗וֹר |
tiš·mō·wr |
you take heed |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽחֻקִּ֣ים |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
charged |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָ֔ץ |
we·’ĕ·māṣ |
and of good courage |
H553 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֖א |
tî·rā |
do dread |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תֵּחָֽת |
tê·ḥāṯ |
be dismayed |
H2865 |
Verb |
(1 Chronicles 22:14) |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
בְעָנְיִ֜י |
ḇə·‘ā·nə·yî |
with great |
H6040 |
Noun |
הֲכִינ֣וֹתִי |
hă·ḵî·nō·w·ṯî |
I have prepared |
H3559 |
Verb |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ- |
for the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
זָהָ֞ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
כִּכָּרִ֤ים |
kik·kā·rîm |
talents |
H3603 |
Noun |
מֵֽאָה־ |
mê·’āh- |
a hundred |
H3967 |
Noun |
אֶ֙לֶף֙ |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
וְכֶ֗סֶף |
wə·ḵe·sep̄ |
and of silver |
H3701 |
Noun |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
כִּכָּרִ֔ים |
kik·kā·rîm |
talents |
H3603 |
Noun |
וְלַנְּחֹ֤שֶׁת |
wə·lan·nə·ḥō·šeṯ |
and of bronze |
H5178 |
Noun |
וְלַבַּרְזֶל֙ |
wə·lab·bar·zel |
and iron |
H1270 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
outside |
H369 |
Prt |
מִשְׁקָ֔ל |
miš·qāl |
weight |
H4948 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ |
they are in great |
H7230 |
Noun |
הָיָ֑ה |
hā·yāh |
it is |
H1961 |
Verb |
וְעֵצִ֤ים |
wə·‘ê·ṣîm |
and timber |
H6086 |
Noun |
וַאֲבָנִים֙ |
wa·’ă·ḇā·nîm |
also and stone |
H68 |
Noun |
הֲכִינ֔וֹתִי |
hă·ḵî·nō·w·ṯî |
have I prepared |
H3559 |
Verb |
וַעֲלֵיהֶ֖ם |
wa·‘ă·lê·hem |
and thereto |
H5921 |
Prep |
תּוֹסִֽיף |
tō·w·sîp̄ |
you may add |
H3254 |
Verb |
(1 Chronicles 23:1) |
וְדָוִ֥יד |
wə·ḏā·wîḏ |
so when David |
H1732 |
Noun |
זָקֵ֖ן |
zā·qên |
was old |
H2204 |
Verb |
וְשָׂבַ֣ע |
wə·śā·ḇa‘ |
and full |
H7646 |
Verb |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
of days |
H3117 |
Noun |
וַיַּמְלֵ֛ךְ |
way·yam·lêḵ |
and he made |
H4427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁלֹמֹ֥ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בְנ֖וֹ |
ḇə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Chronicles 23:4) |
מֵאֵ֗לֶּה |
mê·’êl·leh |
Of these [were] |
H428 |
Pro |
לְנַצֵּ֙חַ֙ |
lə·naṣ·ṣê·aḥ |
to set forward |
H5329 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מְלֶ֣אכֶת |
mə·le·ḵeṯ |
the work |
H4399 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
וְאַרְבָּעָ֖ה |
wə·’ar·bā·‘āh |
and four |
H702 |
Noun |
אָ֑לֶף |
’ā·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
וְשֹׁטְרִ֥ים |
wə·šō·ṭə·rîm |
[were] and officers |
H7860 |
Noun |
וְשֹׁפְטִ֖ים |
wə·šō·p̄ə·ṭîm |
and judges |
H8199 |
Verb |
שֵׁ֥שֶׁת |
šê·šeṯ |
six |
H8337 |
Noun |
אֲלָפִֽים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |