| (Exodus 10:21) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| נְטֵ֤ה |
| nə·ṭêh |
| Stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָֽדְךָ֙ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וִ֥יהִי |
| wî·hî |
| that there may be |
| H1961 |
| Verb |
| חֹ֖שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְיָמֵ֖שׁ |
| wə·yā·mêš |
| [which] may be felt |
| H4959 |
| Verb |
| חֹֽשֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| even darkness |
| H2822 |
| Noun |
| (Exodus 10:21) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| נְטֵ֤ה |
| nə·ṭêh |
| Stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָֽדְךָ֙ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וִ֥יהִי |
| wî·hî |
| that there may be |
| H1961 |
| Verb |
| חֹ֖שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְיָמֵ֖שׁ |
| wə·yā·mêš |
| [which] may be felt |
| H4959 |
| Verb |
| חֹֽשֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| even darkness |
| H2822 |
| Noun |
| (Exodus 10:22) |
| וַיֵּ֥ט |
| way·yêṭ |
| And stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיְהִ֧י |
| way·hî |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| חֹֽשֶׁךְ־ |
| ḥō·šeḵ- |
| a darkness |
| H2822 |
| Noun |
| אֲפֵלָ֛ה |
| ’ă·p̄ê·lāh |
| thick |
| H653 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Exodus 10:28) |
| וַיֹּֽאמֶר־ |
| way·yō·mer- |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| פַרְעֹ֖ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Get you |
| H1980 |
| Verb |
| מֵעָלָ֑י |
| mê·‘ā·lāy; |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| no |
| H408 |
| Adv |
| תֹּ֙סֶף֙ |
| tō·sep̄ |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| רְא֣וֹת |
| rə·’ō·wṯ |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| פָּנַ֔י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּי֛וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| רְאֹתְךָ֥ |
| rə·’ō·ṯə·ḵā |
| you see |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֖י |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| תָּמֽוּת |
| tā·mūṯ |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 11:1) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| נֶ֤גַע |
| ne·ḡa‘ |
| plague |
| H5061 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one [more] |
| H259 |
| Adj |
| אָבִ֤יא |
| ’ā·ḇî |
| will I bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֕ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| יְשַׁלַּ֥ח |
| yə·šal·laḥ |
| he will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִזֶּ֑ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ |
| kə·šal·lə·ḥōw |
| when he shall let go |
| H7971 |
| Verb |
| כָּלָ֕ה |
| kā·lāh |
| altogether |
| H3617 |
| Noun |
| גָּרֵ֛שׁ |
| gā·rêš |
| he shall surely drive out |
| H1644 |
| Verb |
| יְגָרֵ֥שׁ |
| yə·ḡā·rêš |
| drive out |
| H1644 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִזֶּֽה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 11:1) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| נֶ֤גַע |
| ne·ḡa‘ |
| plague |
| H5061 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one [more] |
| H259 |
| Adj |
| אָבִ֤יא |
| ’ā·ḇî |
| will I bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֕ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| יְשַׁלַּ֥ח |
| yə·šal·laḥ |
| he will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִזֶּ֑ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ |
| kə·šal·lə·ḥōw |
| when he shall let go |
| H7971 |
| Verb |
| כָּלָ֕ה |
| kā·lāh |
| altogether |
| H3617 |
| Noun |
| גָּרֵ֛שׁ |
| gā·rêš |
| he shall surely drive out |
| H1644 |
| Verb |
| יְגָרֵ֥שׁ |
| yə·ḡā·rêš |
| drive out |
| H1644 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִזֶּֽה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 11:5) |
| וּמֵ֣ת |
| ū·mêṯ |
| and shall die |
| H4191 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֮ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבְּכ֤וֹר |
| mib·bə·ḵō·wr |
| from the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֣ב |
| hay·yō·šêḇ |
| who sits |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְא֔וֹ |
| kis·’ōw |
| his throne |
| H3678 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| בְּכ֣וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| to the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| הַשִּׁפְחָ֔ה |
| haš·šip̄·ḥāh |
| of the maidservant |
| H8198 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who [is] |
| H834 |
| Prt |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| הָרֵחָ֑יִם |
| hā·rê·ḥā·yim |
| the mill |
| H7347 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּהֵמָֽה |
| bə·hê·māh |
| of the livestock |
| H929 |
| Noun |
| (Exodus 12:4) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| יִמְעַ֣ט |
| yim·‘aṭ |
| be too little |
| H4591 |
| Verb |
| הַבַּיִת֮ |
| hab·ba·yiṯ |
| the household |
| H1004 |
| Noun |
| מִהְיֹ֣ת |
| mih·yōṯ |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| מִשֶּׂה֒ |
| miś·śeh |
| for a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| וְלָקַ֣ח |
| wə·lā·qaḥ |
| then let take |
| H3947 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| him |
| H1931 |
| Pro |
| וּשְׁכֵנ֛וֹ |
| ū·šə·ḵê·nōw |
| and his neighbor |
| H7934 |
| Adj |
| הַקָּרֹ֥ב |
| haq·qā·rōḇ |
| next |
| H7138 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֖וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּמִכְסַ֣ת |
| bə·miḵ·saṯ |
| according to the number |
| H4373 |
| Noun |
| נְפָשֹׁ֑ת |
| nə·p̄ā·šōṯ |
| of the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְפִ֣י |
| lə·p̄î |
| according to |
| H6310 |
| Noun |
| אָכְל֔וֹ |
| ’ā·ḵə·lōw |
| his eating |
| H400 |
| Noun |
| תָּכֹ֖סּוּ |
| tā·ḵōs·sū |
| shall make your count |
| H3699 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַשֶּֽׂה |
| haś·śeh |
| the lamb |
| H7716 |
| Noun |
| (Exodus 12:7) |
| וְלָֽקְחוּ֙ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| And they shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְנָֽתְנ֛וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּזוּזֹ֖ת |
| ham·mə·zū·zōṯ |
| side posts |
| H4201 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּשְׁק֑וֹף |
| ham·maš·qō·wp̄ |
| the upper doorpost |
| H4947 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֣תִּ֔ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יֹאכְל֥וּ |
| yō·ḵə·lū |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:7) |
| וְלָֽקְחוּ֙ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| And they shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְנָֽתְנ֛וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּזוּזֹ֖ת |
| ham·mə·zū·zōṯ |
| side posts |
| H4201 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּשְׁק֑וֹף |
| ham·maš·qō·wp̄ |
| the upper doorpost |
| H4947 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֣תִּ֔ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יֹאכְל֥וּ |
| yō·ḵə·lū |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:7) |
| וְלָֽקְחוּ֙ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| And they shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְנָֽתְנ֛וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּזוּזֹ֖ת |
| ham·mə·zū·zōṯ |
| side posts |
| H4201 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּשְׁק֑וֹף |
| ham·maš·qō·wp̄ |
| the upper doorpost |
| H4947 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֣תִּ֔ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יֹאכְל֥וּ |
| yō·ḵə·lū |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:8) |
| וְאָכְל֥וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| And they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּשָׂ֖ר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| in night |
| H3915 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| צְלִי־ |
| ṣə·lî- |
| roast |
| H6748 |
| Adj |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמַצּ֔וֹת |
| ū·maṣ·ṣō·wṯ |
| and unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מְרֹרִ֖ים |
| mə·rō·rîm |
| bitter [herbs] |
| H4844 |
| Noun |
| יֹאכְלֻֽהוּ |
| yō·ḵə·lu·hū |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| (Exodus 12:9) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאכְל֤וּ |
| tō·ḵə·lū |
| do Eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| נָ֔א |
| nā |
| raw |
| H4995 |
| Adj |
| וּבָשֵׁ֥ל |
| ū·ḇā·šêl |
| cooked |
| H1311 |
| Adj |
| מְבֻשָּׁ֖ל |
| mə·ḇuš·šāl |
| boiled |
| H1310 |
| Verb |
| בַּמָּ֑יִם |
| bam·mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| צְלִי־ |
| ṣə·lî- |
| roast |
| H6748 |
| Adj |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| [with] fire |
| H784 |
| Noun |
| רֹאשׁ֥וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כְּרָעָ֖יו |
| kə·rā·‘āw |
| his legs |
| H3767 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| קִרְבּֽוֹ |
| qir·bōw |
| the innards |
| H7130 |
| Noun |
| (Exodus 12:9) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאכְל֤וּ |
| tō·ḵə·lū |
| do Eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| נָ֔א |
| nā |
| raw |
| H4995 |
| Adj |
| וּבָשֵׁ֥ל |
| ū·ḇā·šêl |
| cooked |
| H1311 |
| Adj |
| מְבֻשָּׁ֖ל |
| mə·ḇuš·šāl |
| boiled |
| H1310 |
| Verb |
| בַּמָּ֑יִם |
| bam·mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| צְלִי־ |
| ṣə·lî- |
| roast |
| H6748 |
| Adj |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| [with] fire |
| H784 |
| Noun |
| רֹאשׁ֥וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כְּרָעָ֖יו |
| kə·rā·‘āw |
| his legs |
| H3767 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and with |
| H5921 |
| Prep |
| קִרְבּֽוֹ |
| qir·bōw |
| the innards |
| H7130 |
| Noun |
| (Exodus 12:13) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּ֨ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאֹ֗ת |
| lə·’ōṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּתִּים֙ |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְרָאִ֙יתִי֙ |
| wə·rā·’î·ṯî |
| And when I see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וּפָסַחְתִּ֖י |
| ū·p̄ā·saḥ·tî |
| and I will pass |
| H6452 |
| Verb |
| עֲלֵכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem; |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| בָכֶ֥ם |
| ḇā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| נֶ֙גֶף֙ |
| ne·ḡep̄ |
| the plague |
| H5063 |
| Noun |
| לְמַשְׁחִ֔ית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| of death |
| H4889 |
| Noun |
| בְּהַכֹּתִ֖י |
| bə·hak·kō·ṯî |
| when I strike |
| H5221 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 12:13) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּ֨ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאֹ֗ת |
| lə·’ōṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּתִּים֙ |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְרָאִ֙יתִי֙ |
| wə·rā·’î·ṯî |
| And when I see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וּפָסַחְתִּ֖י |
| ū·p̄ā·saḥ·tî |
| and I will pass |
| H6452 |
| Verb |
| עֲלֵכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem; |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| בָכֶ֥ם |
| ḇā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| נֶ֙גֶף֙ |
| ne·ḡep̄ |
| the plague |
| H5063 |
| Noun |
| לְמַשְׁחִ֔ית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| of death |
| H4889 |
| Noun |
| בְּהַכֹּתִ֖י |
| bə·hak·kō·ṯî |
| when I strike |
| H5221 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 12:23) |
| וְעָבַ֣ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| For will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִנְגֹּ֣ף |
| lin·gōp̄ |
| to strike |
| H5062 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְרָאָ֤ה |
| wə·rā·’āh |
| when he sees |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּשְׁק֔וֹף |
| ham·maš·qō·wp̄ |
| the lintel |
| H4947 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּזוּזֹ֑ת |
| ham·mə·zū·zōṯ |
| side posts |
| H4201 |
| Noun |
| וּפָסַ֤ח |
| ū·p̄ā·saḥ |
| and will pass |
| H6452 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַפֶּ֔תַח |
| hap·pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּן֙ |
| yit·tên |
| allow |
| H5414 |
| Verb |
| הַמַּשְׁחִ֔ית |
| ham·maš·ḥîṯ |
| the destroyer |
| H7843 |
| Verb |
| לָבֹ֥א |
| lā·ḇō |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
| bāt·tê·ḵem |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| לִנְגֹּֽף |
| lin·gōp̄ |
| to strike you |
| H5062 |
| Verb |
| (Exodus 12:23) |
| וְעָבַ֣ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| For will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִנְגֹּ֣ף |
| lin·gōp̄ |
| to strike |
| H5062 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְרָאָ֤ה |
| wə·rā·’āh |
| when he sees |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּשְׁק֔וֹף |
| ham·maš·qō·wp̄ |
| the lintel |
| H4947 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּזוּזֹ֑ת |
| ham·mə·zū·zōṯ |
| side posts |
| H4201 |
| Noun |
| וּפָסַ֤ח |
| ū·p̄ā·saḥ |
| and will pass |
| H6452 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַפֶּ֔תַח |
| hap·pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּן֙ |
| yit·tên |
| allow |
| H5414 |
| Verb |
| הַמַּשְׁחִ֔ית |
| ham·maš·ḥîṯ |
| the destroyer |
| H7843 |
| Verb |
| לָבֹ֥א |
| lā·ḇō |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
| bāt·tê·ḵem |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| לִנְגֹּֽף |
| lin·gōp̄ |
| to strike you |
| H5062 |
| Verb |
| (Exodus 12:23) |
| וְעָבַ֣ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| For will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִנְגֹּ֣ף |
| lin·gōp̄ |
| to strike |
| H5062 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְרָאָ֤ה |
| wə·rā·’āh |
| when he sees |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּשְׁק֔וֹף |
| ham·maš·qō·wp̄ |
| the lintel |
| H4947 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּזוּזֹ֑ת |
| ham·mə·zū·zōṯ |
| side posts |
| H4201 |
| Noun |
| וּפָסַ֤ח |
| ū·p̄ā·saḥ |
| and will pass |
| H6452 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַפֶּ֔תַח |
| hap·pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּן֙ |
| yit·tên |
| allow |
| H5414 |
| Verb |
| הַמַּשְׁחִ֔ית |
| ham·maš·ḥîṯ |
| the destroyer |
| H7843 |
| Verb |
| לָבֹ֥א |
| lā·ḇō |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
| bāt·tê·ḵem |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| לִנְגֹּֽף |
| lin·gōp̄ |
| to strike you |
| H5062 |
| Verb |
| (Exodus 12:27) |
| וַאֲמַרְתֶּ֡ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| Then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
| ze·ḇaḥ- |
| the sacrifice [is] |
| H2077 |
| Noun |
| פֶּ֨סַח |
| pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| ה֜וּא |
| hū |
| It [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| פָּ֠סַח |
| pā·saḥ |
| passed |
| H6452 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בָּתֵּ֤י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּנָגְפּ֥וֹ |
| bə·nā·ḡə·pōw |
| when he struck |
| H5062 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּתֵּ֣ינוּ |
| bāt·tê·nū |
| our houses |
| H1004 |
| Noun |
| הִצִּ֑יל |
| hiṣ·ṣîl |
| delivered |
| H5337 |
| Verb |
| וַיִּקֹּ֥ד |
| way·yiq·qōḏ |
| And bowed the head |
| H6915 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥăw·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |