(Ezekiel 5:1) |
וְאַתָּ֨ה |
wə·’at·tāh |
And you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֜ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
קַח־ |
qaḥ- |
take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֣ ׀ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ |
a knife you |
H2719 |
Noun |
חַדָּ֗ה |
ḥad·dāh |
sharp |
H2299 |
Adj |
תַּ֤עַר |
ta·‘ar |
razor you |
H8593 |
Noun |
הַגַּלָּבִים֙ |
hag·gal·lā·ḇîm |
of a barber |
H1532 |
Noun |
תִּקָּחֶ֣נָּה |
tiq·qā·ḥen·nāh |
take |
H3947 |
Verb |
לָּ֔ךְ |
lāḵ |
to [it] |
H |
Prep |
וְהַעֲבַרְתָּ֥ |
wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
and cause to pass |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשְׁךָ֖ |
rō·šə·ḵā |
your head |
H7218 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
זְקָנֶ֑ךָ |
zə·qā·ne·ḵā |
your beard |
H2206 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā |
then take |
H3947 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
מֹאזְנֵ֥י |
mō·zə·nê |
balances |
H3976 |
Noun |
מִשְׁקָ֖ל |
miš·qāl |
for weighing |
H4948 |
Noun |
וְחִלַּקְתָּֽם |
wə·ḥil·laq·tām |
and divide |
H2505 |
Verb |
(Ezekiel 5:8) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
אָ֑נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְעָשִׂ֧יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and will execute |
H6213 |
Verb |
בְתוֹכֵ֛ךְ |
ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
מִשְׁפָּטִ֖ים |
miš·pā·ṭîm |
judgments |
H4941 |
Noun |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
of you in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
(Ezekiel 5:16) |
בְּֽשַׁלְּחִ֡י |
bə·šal·lə·ḥî |
When I shall send |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חִצֵּי֩ |
ḥiṣ·ṣê |
arrows |
H2671 |
Noun |
הָרָעָ֨ב |
hā·rā·‘āḇ |
of famine |
H7458 |
Noun |
הָרָעִ֤ים |
hā·rā·‘îm |
on them the evil |
H7451 |
Adj |
בָּהֶם֙ |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֣וּ |
hā·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְמַשְׁחִ֔ית |
lə·maš·ḥîṯ |
[their] for destruction |
H4889 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אֲשַׁלַּ֥ח |
’ă·šal·laḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם |
lə·ša·ḥeṯ·ḵem |
to destroy |
H7843 |
Verb |
וְרָעָב֙ |
wə·rā·‘āḇ |
and the famine |
H7458 |
Noun |
אֹסֵ֣ף |
’ō·sêp̄ |
and I will increase |
H3254 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem, |
on |
H5921 |
Prep |
וְשָׁבַרְתִּ֥י |
wə·šā·ḇar·tî |
you and will break |
H7665 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
מַטֵּה־ |
maṭ·ṭêh- |
staff |
H4294 |
Noun |
לָֽחֶם |
lā·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
(Ezekiel 5:17) |
וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
wə·šil·laḥ·tî |
so will I send |
H7971 |
Verb |
עֲ֠לֵיכֶם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
רָעָ֞ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
וְחַיָּ֤ה |
wə·ḥay·yāh |
and beasts |
H2416 |
Adj |
רָעָה֙ |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ |
wə·šik·kə·luḵ |
and they shall bereave |
H7921 |
Verb |
וְדֶ֥בֶר |
wə·ḏe·ḇer |
and pestilence |
H1698 |
Noun |
וָדָ֖ם |
wā·ḏām |
and blood |
H1818 |
Noun |
יַעֲבָר־ |
ya·‘ă·ḇār- |
shall pass |
H5674 |
Verb |
בָּ֑ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וְחֶ֙רֶב֙ |
wə·ḥe·reḇ |
and the sword |
H2719 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
and I will bring |
H935 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on you |
H5921 |
Prep |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 5:17) |
וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
wə·šil·laḥ·tî |
so will I send |
H7971 |
Verb |
עֲ֠לֵיכֶם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
רָעָ֞ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
וְחַיָּ֤ה |
wə·ḥay·yāh |
and beasts |
H2416 |
Adj |
רָעָה֙ |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ |
wə·šik·kə·luḵ |
and they shall bereave |
H7921 |
Verb |
וְדֶ֥בֶר |
wə·ḏe·ḇer |
and pestilence |
H1698 |
Noun |
וָדָ֖ם |
wā·ḏām |
and blood |
H1818 |
Noun |
יַעֲבָר־ |
ya·‘ă·ḇār- |
shall pass |
H5674 |
Verb |
בָּ֑ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וְחֶ֙רֶב֙ |
wə·ḥe·reḇ |
and the sword |
H2719 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
and I will bring |
H935 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on you |
H5921 |
Prep |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 6:3) |
וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
wə·’ā·mar·tā |
And say you |
H559 |
Verb |
הָרֵי֙ |
hā·rê |
mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שִׁמְע֖וּ |
šim·‘ū |
hear |
H8085 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְ֠הוִה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לֶהָרִ֨ים |
le·hā·rîm |
to the mountains |
H2022 |
Noun |
וְלַגְּבָע֜וֹת |
wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
and to the hills |
H1389 |
Noun |
לָאֲפִיקִ֣ים |
lā·’ă·p̄î·qîm |
to the rivers |
H650 |
Noun |
[וְלַגֵּאָיֹת |
[wə·lag·gê·’ā·yōṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְלַגֵּאָיֹ֗ות |
(wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ |
to the valleys |
H1516 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֲנִ֜י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מֵבִ֤יא |
mê·ḇî |
[even] will bring |
H935 |
Verb |
עֲלֵיכֶם֙ |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
a sword |
H2719 |
Noun |
וְאִבַּדְתִּ֖י |
wə·’ib·baḏ·tî |
you and I will destroy |
H6 |
Verb |
בָּמֽוֹתֵיכֶֽם |
bā·mō·w·ṯê·ḵem |
your high places |
H1116 |
Noun |
(Ezekiel 6:9) |
וְזָכְר֨וּ |
wə·zā·ḵə·rū |
And of you shall remember |
H2142 |
Verb |
פְלִֽיטֵיכֶ֜ם |
p̄ə·lî·ṭê·ḵem |
they who escape |
H6412 |
Noun |
אוֹתִ֗י |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
בַּגּוֹיִם֮ |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נִשְׁבּוּ־ |
niš·bū- |
they shall be carried captives |
H7617 |
Verb |
שָׁם֒ |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֜רְתִּי |
niš·bar·tî |
I am broken |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבָּ֣ם |
lib·bām |
heart |
H3820 |
Noun |
הַזּוֹנֶ֗ה |
haz·zō·w·neh |
their whorish |
H2181 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
סָר֙ |
sār |
has departed |
H5493 |
Verb |
מֵֽעָלַ֔י |
mê·‘ā·lay, |
from |
H5921 |
Prep |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and with |
H854 |
Prep |
עֵֽינֵיהֶ֔ם |
‘ê·nê·hem |
their eyes |
H5869 |
Noun |
הַזֹּנ֕וֹת |
haz·zō·nō·wṯ |
that go whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
gil·lū·lê·hem |
their idols |
H1544 |
Noun |
וְנָקֹ֙טּוּ֙ |
wə·nā·qōṭ·ṭū |
and they shall loathe |
H6962 |
Verb |
בִּפְנֵיהֶ֔ם |
bip̄·nê·hem |
themselves |
H6440 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
הָֽרָעוֹת֙ |
hā·rā·‘ō·wṯ |
the evils |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂ֔וּ |
‘ā·śū |
they have committed |
H6213 |
Verb |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
for all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem |
their abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 6:14) |
וְנָטִ֤יתִי |
wə·nā·ṭî·ṯî |
so will I stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
on them |
H5921 |
Prep |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
and make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שְׁמָמָ֤ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וּמְשַׁמָּה֙ |
ū·mə·šam·māh |
more desolate |
H4923 |
Noun |
מִמִּדְבַּ֣ר |
mim·miḏ·bar |
than the wilderness |
H4057 |
Noun |
דִּבְלָ֔תָה |
diḇ·lā·ṯāh |
toward Diblath |
H1689 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם |
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·hem |
their dwelling places |
H4186 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 7:2) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֧י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֛ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לְאַדְמַ֥ת |
lə·’aḏ·maṯ |
to the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
קֵ֑ץ |
qêṣ |
An end |
H7093 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
הַקֵּ֔ץ |
haq·qêṣ |
the end |
H7093 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
[אַרְבַּעַת |
[’ar·ba·‘aṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַרְבַּ֖ע |
(’ar·ba‘ |
the four |
H702 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
כַּנְפ֥וֹת |
kan·p̄ō·wṯ |
corners |
H3671 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 7:3) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הַקֵּ֣ץ |
haq·qêṣ |
[is] the end |
H7093 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will send |
H7971 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:3) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הַקֵּ֣ץ |
haq·qêṣ |
[is] the end |
H7093 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will send |
H7971 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:4) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָח֥וֹס |
ṯā·ḥō·ws |
do spare |
H2347 |
Verb |
עֵינִ֛י |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
spare you |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֑וֹל |
’eḥ·mō·wl |
will I have pity |
H2550 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
דְרָכַ֜יִךְ |
ḏə·rā·ḵa·yiḵ |
your ways |
H1870 |
Noun |
עָלַ֣יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
אֶתֵּ֗ן |
’et·tên |
I will recompense you |
H5414 |
Verb |
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
and your abominations |
H8441 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֣ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔יןָ |
tih·ye·nā |
shall be |
H1961 |
Verb |
וִידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 7:4) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָח֥וֹס |
ṯā·ḥō·ws |
do spare |
H2347 |
Verb |
עֵינִ֛י |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
spare you |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֑וֹל |
’eḥ·mō·wl |
will I have pity |
H2550 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
דְרָכַ֜יִךְ |
ḏə·rā·ḵa·yiḵ |
your ways |
H1870 |
Noun |
עָלַ֣יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
אֶתֵּ֗ן |
’et·tên |
I will recompense you |
H5414 |
Verb |
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
and your abominations |
H8441 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֣ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔יןָ |
tih·ye·nā |
shall be |
H1961 |
Verb |
וִידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 7:8) |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
מִקָּר֗וֹב |
miq·qā·rō·wḇ |
Now will I shortly |
H7138 |
Adj |
אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
’eš·pō·wḵ |
pour out |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִי֙ |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
וְכִלֵּיתִ֤י |
wə·ḵil·lê·ṯî |
you and accomplish |
H3615 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and I will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:8) |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
מִקָּר֗וֹב |
miq·qā·rō·wḇ |
Now will I shortly |
H7138 |
Adj |
אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
’eš·pō·wḵ |
pour out |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִי֙ |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
וְכִלֵּיתִ֤י |
wə·ḵil·lê·ṯî |
you and accomplish |
H3615 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and I will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:9) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָח֥וֹס |
ṯā·ḥō·ws |
do spare |
H2347 |
Verb |
עֵינִ֖י |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֑וֹל |
’eḥ·mō·wl |
will I have pity you |
H2550 |
Verb |
כִּדְרָכַ֜יִךְ |
kiḏ·rā·ḵa·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
עָלַ֣יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
and |
H5921 |
Prep |
אֶתֵּ֗ן |
’et·tên |
I will repay |
H5414 |
Verb |
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
and your abominations |
H8441 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֣ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
[that] in the middle |
H8432 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔יןָ |
tih·ye·nā |
are |
H1961 |
Verb |
וִֽידַעְתֶּ֕ם |
wî·ḏa‘·tem |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַכֶּֽה |
mak·keh |
that attacks |
H5221 |
Verb |
(Ezekiel 7:20) |
וּצְבִ֤י |
ū·ṣə·ḇî |
and As for the beauty |
H6643 |
Noun |
עֶדְיוֹ֙ |
‘eḏ·yōw |
of his ornament |
H5716 |
Noun |
לְגָא֣וֹן |
lə·ḡā·’ō·wn |
into pride |
H1347 |
Noun |
שָׂמָ֔הוּ |
śā·mā·hū |
he set |
H7760 |
Verb |
וְצַלְמֵ֧י |
wə·ṣal·mê |
and the images |
H6754 |
Noun |
תוֹעֲבֹתָ֛ם |
ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯām |
of their abominations |
H8441 |
Noun |
שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
šiq·qū·ṣê·hem |
of their detestable things |
H8251 |
Noun |
עָ֣שׂוּ |
‘ā·śū |
but they made |
H6213 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֛ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
נְתַתִּ֥יו |
nə·ṯat·tîw |
have I set |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְנִדָּֽה |
lə·nid·dāh |
it far |
H5079 |
Noun |
(Ezekiel 7:26) |
הֹוָ֤ה |
hō·wāh |
harm |
H1943 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הֹוָה֙ |
hō·wāh |
harm |
H1943 |
Noun |
תָּב֔וֹא |
tā·ḇō·w |
shall come |
H935 |
Verb |
וּשְׁמֻעָ֥ה |
ū·šə·mu·‘āh |
and rumor |
H8052 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
שְׁמוּעָ֖ה |
šə·mū·‘āh |
rumor |
H8052 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֑ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וּבִקְשׁ֤וּ |
ū·ḇiq·šū |
then shall they seek |
H1245 |
Verb |
חָזוֹן֙ |
ḥā·zō·wn |
a vision |
H2377 |
Noun |
מִנָּבִ֔יא |
min·nā·ḇî |
from a prophet |
H5030 |
Noun |
וְתוֹרָה֙ |
wə·ṯō·w·rāh |
but the law |
H8451 |
Noun |
תֹּאבַ֣ד |
tō·ḇaḏ |
shall perish |
H6 |
Verb |
מִכֹּהֵ֔ן |
mik·kō·hên |
from the priest |
H3548 |
Noun |
וְעֵצָ֖ה |
wə·‘ê·ṣāh |
and counsel |
H6098 |
Noun |
מִזְּקֵנִֽים |
miz·zə·qê·nîm |
from the elders |
H2205 |
Adj |
(Ezekiel 8:1) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֗ית |
haš·šiš·šîṯ |
it came to pass in the sixth |
H8345 |
Noun |
בַּשִּׁשִּׁי֙ |
baš·šiš·šî |
in the sixth |
H8345 |
Noun |
בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
ba·ḥă·miš·šāh |
on the fifth |
H2568 |
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
[as] sat |
H3427 |
Verb |
בְּבֵיתִ֔י |
bə·ḇê·ṯî |
in my house |
H1004 |
Noun |
וְזִקְנֵ֥י |
wə·ziq·nê |
and the elders |
H2205 |
Adj |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
יוֹשְׁבִ֣ים |
yō·wō·šə·ḇîm |
sat |
H3427 |
Verb |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
וַתִּפֹּ֤ל |
wat·tip·pōl |
and fell |
H5307 |
Verb |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
on |
H5921 |
Prep |
שָׁ֔ם |
šām |
there me |
H8033 |
Adv |
יַ֖ד |
yaḏ |
that the hand |
H3027 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 8:6) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and He said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
furthermore unto |
H413 |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הֲרֹאֶ֥ה |
hă·rō·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
[מֵהֵם |
[mê·hêm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מָ֣ה |
(māh |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
(הֵ֣ם |
(hêm |
they |
H1992 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
עֹשִׂ֑ים |
‘ō·śîm |
do |
H6213 |
Verb |
תּוֹעֵב֨וֹת |
tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
abominations |
H8441 |
Noun |
גְּדֹל֜וֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ |
[even] the great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עֹשִׂ֣ים |
‘ō·śîm |
commits |
H6213 |
Verb |
פֹּ֗ה |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
לְרָֽחֳקָה֙ |
lə·rā·ḥo·qāh |
that I should go far off |
H7368 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
מִקְדָּשִׁ֔י |
miq·dā·šî |
My sanctuary |
H4720 |
Noun |
וְעוֹד֙ |
wə·‘ō·wḏ |
But yet |
H5750 |
Subst |
תָּשׁ֣וּב |
tā·šūḇ |
still |
H7725 |
Verb |
תִּרְאֶ֔ה |
tir·’eh |
you shall see |
H7200 |
Verb |
תּוֹעֵב֖וֹת |
tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
abominations |
H8441 |
Noun |
גְּדֹלֽוֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ |
greater |
H1419 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |