| חֲנֹ֣ךְ |
|
ḥă·nōḵ
|
| Train up |
|
H2596
|
| Verb |
| לַ֭נַּעַר |
|
lan·na·‘ar
|
| a child |
|
H5288
|
| Noun |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| he should go |
|
H6310
|
| Noun |
| דַרְכּ֑וֹ |
|
ḏar·kōw
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַ֝זְקִ֗ין |
|
yaz·qîn
|
| he is old |
|
H2204
|
| Verb |
| יָס֥וּר |
|
yā·sūr
|
| do depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| נָ֭עִים |
|
nā·‘îm
|
| [it is] a pleasant |
|
H5273
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| if you |
|
H3588
|
| Conj |
| תִשְׁמְרֵ֣ם |
|
ṯiš·mə·rêm
|
| keep them |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּבִטְנֶ֑ךָ |
|
bə·ḇiṭ·ne·ḵā
|
| inside |
|
H990
|
| Noun |
| יִכֹּ֥נוּ |
|
yik·kō·nū
|
| be fitted you |
|
H3559
|
| Verb |
| יַ֝חְדָּ֗ו |
|
yaḥ·dāw
|
| they shall with |
|
H3162
|
| Noun |
| שְׂפָתֶֽיךָ |
|
śə·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| לַֽמְאַחֲרִ֥ים |
|
lam·’a·ḥă·rîm
|
| they who stay long |
|
H309
|
| Verb |
| הַיָּ֑יִן |
|
hay·yā·yin
|
| the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| לַ֝בָּאִ֗ים |
|
lab·bā·’îm
|
| they who go |
|
H935
|
| Verb |
| לַחְקֹ֥ר |
|
laḥ·qōr
|
| to taste |
|
H2713
|
| Verb |
| מִמְסָֽךְ |
|
mim·sāḵ
|
| mixed wine |
|
H4469
|
| Noun |
| אֱכָל־ |
|
’ĕ·ḵāl-
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּנִ֣י |
|
bə·nî
|
| My son you |
|
H1121
|
| Noun |
| דְבַ֣שׁ |
|
ḏə·ḇaš
|
| honey |
|
H1706
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְנֹ֥פֶת |
|
wə·nō·p̄eṯ
|
| and the honeycomb |
|
H5317
|
| Noun |
| מָ֝ת֗וֹק |
|
mā·ṯō·wq
|
| [which is] sweet |
|
H4966
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| חִכֶּֽךָ |
|
ḥik·ke·ḵā
|
| taste |
|
H2441
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִרְאֶ֣ה |
|
yir·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְרַ֣ע |
|
wə·ra‘
|
| and it displease |
|
H7489
|
| Verb |
| בְּעֵינָ֑יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| it displease him |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֖יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and he turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵעָלָ֣יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| his wrath |
|
H639
|
| Noun |
| וְלַמּוֹכִיחִ֥ים |
|
wə·lam·mō·w·ḵî·ḥîm
|
| But to those who rebuke |
|
H3198
|
| Verb |
| יִנְעָ֑ם |
|
yin·‘ām
|
| [him] shall be delight |
|
H5276
|
| Verb |
| וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם |
|
wa·‘ă·lê·hem,
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| תָּב֥וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| בִרְכַּת־ |
|
ḇir·kaṯ-
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| שְׂדֵ֣ה |
|
śə·ḏêh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| of the slothful |
|
H376
|
| Noun |
| עָצֵ֣ל |
|
‘ā·ṣêl
|
| .. .. .. |
|
H6102
|
| Adj |
| עָבַ֑רְתִּי |
|
‘ā·ḇar·tî
|
| I went |
|
H5674
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and by |
|
H5921
|
| Prep |
| כֶּ֝֗רֶם |
|
ke·rem
|
| the vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| אָדָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| of the man |
|
H120
|
| Noun |
| חֲסַר־ |
|
ḥă·sar-
|
| void |
|
H2638
|
| Adj |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| of understanding |
|
H3820
|
| Noun |
| שְׂדֵ֣ה |
|
śə·ḏêh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| of the slothful |
|
H376
|
| Noun |
| עָצֵ֣ל |
|
‘ā·ṣêl
|
| .. .. .. |
|
H6102
|
| Adj |
| עָבַ֑רְתִּי |
|
‘ā·ḇar·tî
|
| I went |
|
H5674
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and by |
|
H5921
|
| Prep |
| כֶּ֝֗רֶם |
|
ke·rem
|
| the vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| אָדָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| of the man |
|
H120
|
| Noun |
| חֲסַר־ |
|
ḥă·sar-
|
| void |
|
H2638
|
| Adj |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| of understanding |
|
H3820
|
| Noun |
| תַּפּוּחֵ֣י |
|
tap·pū·ḥê
|
| [is like] apples |
|
H8598
|
| Noun |
| זָ֭הָב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹת |
|
bə·maś·kî·yō·wṯ
|
| in settings |
|
H4906
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| דָּ֝בָ֗ר |
|
dā·ḇār
|
| A word |
|
H1697
|
| Noun |
| דָּבֻ֥ר |
|
dā·ḇur
|
| spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| fitly |
|
H5921
|
| Prep |
| אָפְנָֽיו |
|
’ā·p̄ə·nāw
|
| .. .. .. |
|
H655
|
| Noun |
| נֶ֣זֶם |
|
ne·zem
|
| [As] an earring |
|
H5141
|
| Noun |
| זָ֭הָב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַחֲלִי־ |
|
wa·ḥă·lî-
|
| and an ornament |
|
H2481
|
| Noun |
| כָ֑תֶם |
|
ḵā·ṯem
|
| of fine |
|
H3800
|
| Noun |
| מוֹכִ֥יחַ |
|
mō·w·ḵî·aḥ
|
| reprover |
|
H3198
|
| Verb |
| חָ֝כָ֗ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [so is] a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| אֹ֥זֶן |
|
’ō·zen
|
| ear |
|
H241
|
| Noun |
| שֹׁמָֽעַת |
|
šō·mā·‘aṯ
|
| an obedient |
|
H8085
|
| Verb |
| מַ֥עֲדֶה |
|
ma·‘ă·ḏeh
|
| [As] he who takes away |
|
H5710
|
| Verb |
| בֶּ֨גֶד ׀ |
|
be·ḡeḏ
|
| a garment |
|
H899
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| weather |
|
H3117
|
| Noun |
| קָ֭רָה |
|
qā·rāh
|
| in cold |
|
H7135
|
| Noun |
| חֹ֣מֶץ |
|
ḥō·meṣ
|
| [and as] vinegar |
|
H2558
|
| Noun |
| נָ֑תֶר |
|
nā·ṯer
|
| niter |
|
H5427
|
| Noun |
| וְשָׁ֥ר |
|
wə·šār
|
| [is] so he who singes |
|
H7891
|
| Verb |
| בַּ֝שִּׁרִ֗ים |
|
baš·ši·rîm
|
| songs |
|
H7892
|
| Noun |
| לֶב־ |
|
leḇ-
|
| a heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מַ֥עֲדֶה |
|
ma·‘ă·ḏeh
|
| [As] he who takes away |
|
H5710
|
| Verb |
| בֶּ֨גֶד ׀ |
|
be·ḡeḏ
|
| a garment |
|
H899
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| weather |
|
H3117
|
| Noun |
| קָ֭רָה |
|
qā·rāh
|
| in cold |
|
H7135
|
| Noun |
| חֹ֣מֶץ |
|
ḥō·meṣ
|
| [and as] vinegar |
|
H2558
|
| Noun |
| נָ֑תֶר |
|
nā·ṯer
|
| niter |
|
H5427
|
| Noun |
| וְשָׁ֥ר |
|
wə·šār
|
| [is] so he who singes |
|
H7891
|
| Verb |
| בַּ֝שִּׁרִ֗ים |
|
baš·ši·rîm
|
| songs |
|
H7892
|
| Noun |
| לֶב־ |
|
leḇ-
|
| a heart |
|
H3820
|
| Noun |
| גֶֽחָלִ֗ים |
|
ḡe·ḥā·lîm
|
| coals of fire |
|
H1513
|
| Noun |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חֹתֶ֣ה |
|
ḥō·ṯeh
|
| shall heap |
|
H2846
|
| Verb |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַֽ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| יְשַׁלֶּם־ |
|
yə·šal·lem-
|
| shall reward |
|
H7999
|
| Verb |
| ט֗וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| שֶׁ֥בֶת |
|
še·ḇeṯ
|
| to dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| פִּנַּת־ |
|
pin·naṯ-
|
| the corner |
|
H6438
|
| Noun |
| גָּ֑ג |
|
gāḡ
|
| of the housetop |
|
H1406
|
| Noun |
| מֵאֵ֥שֶׁת |
|
mê·’ê·šeṯ
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| [מִדֹונִים |
|
[mi·ḏō·w·nîm
|
| - |
|
H
|
|
| (מִ֝דְיָנִ֗ים |
|
(miḏ·yā·nîm
|
| with a contentious |
|
H4066
|
| Noun |
| וּבֵ֥ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| חָֽבֶר |
|
ḥā·ḇer
|
| in a wide |
|
H2267
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| קָ֭רִים |
|
qā·rîm
|
| [As] cold |
|
H7119
|
| Adj |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| a soul |
|
H5315
|
| Noun |
| עֲיֵפָ֑ה |
|
‘ă·yê·p̄āh
|
| thirsty |
|
H5889
|
| Adj |
| וּשְׁמוּעָ֥ה |
|
ū·šə·mū·‘āh
|
| and news |
|
H8052
|
| Noun |
| ט֝וֹבָ֗ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| [is] so good |
|
H2896
|
| Adj |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מֶרְחָֽק |
|
mer·ḥāq
|
| from a distant |
|
H4801
|
| Noun |
| כְּ֭כֶלֶב |
|
kə·ḵe·leḇ
|
| As a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| שָׁ֣ב |
|
šāḇ
|
| returns |
|
H7725
|
| Verb |
| קֵא֑וֹ |
|
qê·’ōw
|
| his vomit |
|
H6892
|
| Noun |
| כְּ֝סִ֗יל |
|
kə·sîl
|
| [so] a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| שׁוֹנֶ֥ה |
|
šō·w·neh
|
| returns |
|
H8138
|
| Verb |
| בְאִוַּלְתּֽוֹ |
|
ḇə·’iw·wal·tōw
|
| to his folly |
|
H200
|
| Noun |
| הַ֭דֶּלֶת |
|
had·de·leṯ
|
| [As] the door |
|
H1817
|
| Noun |
| תִּסּ֣וֹב |
|
tis·sō·wḇ
|
| turns |
|
H5437
|
| Verb |
| צִירָ֑הּ |
|
ṣî·rāh
|
| his hinges |
|
H6735
|
| Noun |
| וְ֝עָצֵ֗ל |
|
wə·‘ā·ṣêl
|
| [doth] so the slothful |
|
H6102
|
| Adj |
| מִטָּתֽוֹ |
|
miṭ·ṭā·ṯōw
|
| his bed |
|
H4296
|
| Noun |
| הַ֭דֶּלֶת |
|
had·de·leṯ
|
| [As] the door |
|
H1817
|
| Noun |
| תִּסּ֣וֹב |
|
tis·sō·wḇ
|
| turns |
|
H5437
|
| Verb |
| צִירָ֑הּ |
|
ṣî·rāh
|
| his hinges |
|
H6735
|
| Noun |
| וְ֝עָצֵ֗ל |
|
wə·‘ā·ṣêl
|
| [doth] so the slothful |
|
H6102
|
| Adj |
| מִטָּתֽוֹ |
|
miṭ·ṭā·ṯōw
|
| his bed |
|
H4296
|
| Noun |
| מַחֲזִ֥יק |
|
ma·ḥă·zîq
|
| one that takes |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵי־ |
|
bə·’ā·zə·nê-
|
| by the ears |
|
H241
|
| Noun |
| כָ֑לֶב |
|
ḵā·leḇ
|
| a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| he who passes by |
|
H5674
|
| Verb |
| מִ֝תְעַבֵּ֗ר |
|
miṯ·‘ab·bêr
|
| meddles |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| רִ֥יב |
|
rîḇ
|
| strife |
|
H7379
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| with silver |
|
H3701
|
| Noun |
| סִ֭יגִים |
|
sî·ḡîm
|
| dross |
|
H5509
|
| Noun |
| מְצֻפֶּ֣ה |
|
mə·ṣup·peh
|
| covered |
|
H6823
|
| Verb |
| חָ֑רֶשׂ |
|
ḥā·reś
|
| [are like] a potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| שְׂפָתַ֖יִם |
|
śə·p̄ā·ṯa·yim
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| דֹּלְקִ֣ים |
|
dō·lə·qîm
|
| Burning |
|
H1814
|
| Verb |
| וְלֶב־ |
|
wə·leḇ-
|
| a and heart |
|
H3820
|
| Noun |
| רָֽע |
|
rā‘
|
| wicked |
|
H7451
|
| Adj |