(2 Chronicles 6:31) |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִֽירָא֗וּךָ |
yî·rā·’ū·ḵā |
they may fear |
H3372 |
Verb |
לָלֶ֙כֶת֙ |
lā·le·ḵeṯ |
you to walk |
H1980 |
Verb |
בִּדְרָכֶ֔יךָ |
biḏ·rā·ḵe·ḵā |
in Your ways |
H1870 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
as long |
H3605 |
Noun |
הַ֨יָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
הֵ֥ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
חַיִּ֖ים |
ḥay·yîm |
live |
H2416 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
הָאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבֹתֵֽינוּ |
la·’ă·ḇō·ṯê·nū |
to our fathers |
H1 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 6:33) |
וְאַתָּ֞ה |
wə·’at·tāh |
Then you |
H859 |
Pro |
תִּשְׁמַ֤ע |
tiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
מִמְּכ֣וֹן |
mim·mə·ḵō·wn |
place |
H4349 |
Noun |
שִׁבְתֶּ֔ךָ |
šiḇ·te·ḵā |
[even] from Your dwelling |
H3427 |
Verb |
וְעָשִׂ֕יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and do |
H6213 |
Verb |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
calls |
H7121 |
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
הַנָּכְרִ֑י |
han·nā·ḵə·rî |
the stranger |
H5237 |
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יֵדְעוּ֩ |
yê·ḏə·‘ū |
may know |
H3045 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֨י |
‘am·mê |
people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶ֗ךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
וּלְיִרְאָ֤ה |
ū·lə·yir·’āh |
and fear |
H3372 |
Verb |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
כְּעַמְּךָ֣ |
kə·‘am·mə·ḵā |
as your people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלָדַ֕עַת |
wə·lā·ḏa·‘aṯ |
that may know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
שִׁמְךָ֣ |
šim·ḵā |
by your name |
H8034 |
Noun |
נִקְרָ֔א |
niq·rā |
is called |
H7121 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
הַבַּ֥יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִֽיתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
(2 Chronicles 6:34) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יֵצֵ֨א |
yê·ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
עַמְּךָ֤ |
‘am·mə·ḵā |
Your people |
H5971 |
Noun |
לַמִּלְחָמָה֙ |
lam·mil·ḥā·māh |
to war |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
א֣וֹיְבָ֔יו |
’ō·wy·ḇāw |
their enemies |
H341 |
Noun |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּשְׁלָחֵ֑ם |
tiš·lā·ḥêm |
you shall send them |
H7971 |
Verb |
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and they pray |
H6419 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הָעִ֤יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֣רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְהַבַּ֖יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִ֥יתִי |
bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(2 Chronicles 7:3) |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
when all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
רֹאִים֙ |
rō·’îm |
saw |
H7200 |
Verb |
בְּרֶ֣דֶת |
bə·re·ḏeṯ |
came down |
H3381 |
Verb |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
how the fire |
H784 |
Noun |
וּכְב֥וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וַיִּכְרְעוּ֩ |
way·yiḵ·rə·‘ū |
and they bowed |
H3766 |
Verb |
אַפַּ֨יִם |
’ap·pa·yim |
themselves with their faces |
H639 |
Noun |
אַ֤רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָרִֽצְפָה֙ |
hā·riṣ·p̄āh |
the pavement |
H7531 |
Noun |
וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
וְהוֹד֤וֹת |
wə·hō·w·ḏō·wṯ |
and praised |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[he is] good |
H2896 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּֽוֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
(2 Chronicles 7:3) |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
when all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
רֹאִים֙ |
rō·’îm |
saw |
H7200 |
Verb |
בְּרֶ֣דֶת |
bə·re·ḏeṯ |
came down |
H3381 |
Verb |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
how the fire |
H784 |
Noun |
וּכְב֥וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וַיִּכְרְעוּ֩ |
way·yiḵ·rə·‘ū |
and they bowed |
H3766 |
Verb |
אַפַּ֨יִם |
’ap·pa·yim |
themselves with their faces |
H639 |
Noun |
אַ֤רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the ground |
H776 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָרִֽצְפָה֙ |
hā·riṣ·p̄āh |
the pavement |
H7531 |
Noun |
וַיִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
וְהוֹד֤וֹת |
wə·hō·w·ḏō·wṯ |
and praised |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ |
[he is] good |
H2896 |
Adj |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּֽוֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
(2 Chronicles 7:6) |
וְהַכֹּהֲנִ֞ים |
wə·hak·kō·hă·nîm |
And the priests |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִשְׁמְרוֹתָ֣ם |
miš·mə·rō·w·ṯām |
at their posts |
H4931 |
Noun |
עֹמְדִ֗ים |
‘ō·mə·ḏîm |
waited |
H5975 |
Verb |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
בִּכְלֵי־ |
biḵ·lê- |
also with instruments |
H3627 |
Noun |
שִׁ֤יר |
šîr |
of music |
H7892 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֜ה |
‘ā·śāh |
had made |
H6213 |
Verb |
דָּוִ֣יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לְהֹד֤וֹת |
lə·hō·ḏō·wṯ |
for giving |
H3034 |
Verb |
לַיהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
לְעוֹלָ֣ם |
lə·‘ō·w·lām |
[endureth] forever |
H5769 |
Noun |
חַסְדּ֔וֹ |
ḥas·dōw |
his covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
בְּהַלֵּ֥ל |
bə·hal·lêl |
praised |
H1984 |
Verb |
דָּוִ֖יד |
dā·wîḏ |
when David |
H1732 |
Noun |
בְּיָדָ֑ם |
bə·yā·ḏām |
by their means |
H3027 |
Noun |
וְהַכֹּהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm |
and the priests |
H3548 |
Noun |
[מַחֲצֹצְרִים |
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מַחְצְרִ֣ים |
(maḥ·ṣə·rîm |
sounded |
H2690 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
נֶגְדָּ֔ם |
neḡ·dām |
trumpets before them |
H5048 |
Subst |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עֹמְדִֽים |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 7:10) |
וּבְי֨וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
and day |
H3117 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
twentieth |
H6242 |
Noun |
וּשְׁלֹשָׁה֙ |
ū·šə·lō·šāh |
and on the three |
H7969 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
שִׁלַּ֥ח |
šil·laḥ |
he sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְאָהֳלֵיהֶ֑ם |
lə·’ā·ho·lê·hem |
to their tents |
H168 |
Noun |
שְׂמֵחִים֙ |
śə·mê·ḥîm |
glad |
H8056 |
Adj |
וְט֣וֹבֵי |
wə·ṭō·w·ḇê |
and merry |
H2896 |
Adj |
לֵ֔ב |
lêḇ |
of heart |
H3820 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַטּוֹבָ֗ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
the goodness |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
had showed |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
לְדָוִ֣יד |
lə·ḏā·wîḏ |
to David |
H1732 |
Noun |
וְלִשְׁלֹמֹ֔ה |
wə·liš·lō·mōh |
and to Solomon |
H8010 |
Noun |
וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
ū·lə·yiś·rā·’êl |
and to Israel |
H3478 |
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
(2 Chronicles 7:11) |
וַיְכַ֧ל |
way·ḵal |
and finished |
H3615 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh |
Thus Solomon |
H8010 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַבָּ֜א |
hab·bā |
that came |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
לֵ֣ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh |
of Solomon |
H8010 |
Noun |
לַעֲשׂ֧וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
on doing |
H6213 |
Verb |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ- |
in the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבְבֵית֖וֹ |
ū·ḇə·ḇê·ṯōw |
and in his own house |
H1004 |
Noun |
הִצְלִֽיחַ |
hiṣ·lî·aḥ |
he prosperously effected |
H6743 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 7:13) |
הֵ֣ן |
hên |
If |
H2005 |
Adv |
אֶֽעֱצֹ֤ר |
’e·‘ĕ·ṣōr |
I shut up |
H6113 |
Verb |
הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
מָטָ֔ר |
mā·ṭār |
rain |
H4306 |
Noun |
וְהֵן־ |
wə·hên- |
or if |
H2005 |
Adv |
אֲצַוֶּ֥ה |
’ă·ṣaw·weh |
or if I command |
H6680 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
חָגָ֖ב |
ḥā·ḡāḇ |
the locusts |
H2284 |
Noun |
לֶאֱכ֣וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl |
to devour |
H398 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
אֲשַׁלַּ֥ח |
’ă·šal·laḥ |
I send |
H7971 |
Verb |
דֶּ֖בֶר |
de·ḇer |
pestilence |
H1698 |
Noun |
בְּעַמִּֽי |
bə·‘am·mî |
among My people |
H5971 |
Noun |
(2 Chronicles 7:14) |
וְיִכָּנְע֨וּ |
wə·yik·kā·nə·‘ū |
and shall humble themselves |
H3665 |
Verb |
עַמִּ֜י |
‘am·mî |
If my people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִֽקְרָא־ |
niq·rā- |
are called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֣י |
šə·mî |
by my name |
H8034 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem, |
are called |
H5921 |
Prep |
וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ |
wə·yiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
וִֽיבַקְשׁ֣וּ |
wî·ḇaq·šū |
seek |
H1245 |
Verb |
פָנַ֔י |
p̄ā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
וְיָשֻׁ֖בוּ |
wə·yā·šu·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכֵיהֶ֣ם |
mid·dar·ḵê·hem |
ways |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֑ים |
hā·rā·‘îm |
from their wicked |
H7451 |
Adj |
וַאֲנִי֙ |
wa·’ă·nî |
then will I |
H589 |
Pro |
אֶשְׁמַ֣ע |
’eš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
מִן־ |
min- |
ways |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶסְלַח֙ |
wə·’es·laḥ |
and will forgive |
H5545 |
Verb |
לְחַטָּאתָ֔ם |
lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
their sin |
H2403 |
Noun |
וְאֶרְפָּ֖א |
wə·’er·pā |
and will heal |
H7495 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָֽם |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
(2 Chronicles 7:20) |
וּנְתַשְׁתִּ֗ים |
ū·nə·ṯaš·tîm |
Then will I pluck them up by the roots |
H5428 |
Verb |
מֵעַ֤ל |
mê·‘al |
out of |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתִי֙ |
’aḏ·mā·ṯî |
my land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
house them |
H1004 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
and this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
hiq·daš·tî |
I have consecrated |
H6942 |
Verb |
לִשְׁמִ֔י |
liš·mî |
for My name |
H8034 |
Noun |
אַשְׁלִ֖יךְ |
’aš·lîḵ |
will I cast out |
H7993 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
of |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֑י |
pā·nāy |
my sight |
H6440 |
Noun |
וְאֶתְּנֶ֛נּוּ |
wə·’et·tə·nen·nū |
and will make |
H5414 |
Verb |
לְמָשָׁ֥ל |
lə·mā·šāl |
[to be] it a proverb |
H4912 |
Noun |
וְלִשְׁנִינָ֖ה |
wə·liš·nî·nāh |
and a byword |
H8148 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
among all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm |
nations |
H5971 |
Noun |
(2 Chronicles 7:20) |
וּנְתַשְׁתִּ֗ים |
ū·nə·ṯaš·tîm |
Then will I pluck them up by the roots |
H5428 |
Verb |
מֵעַ֤ל |
mê·‘al |
out of |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתִי֙ |
’aḏ·mā·ṯî |
my land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
house them |
H1004 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
and this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
hiq·daš·tî |
I have consecrated |
H6942 |
Verb |
לִשְׁמִ֔י |
liš·mî |
for My name |
H8034 |
Noun |
אַשְׁלִ֖יךְ |
’aš·lîḵ |
will I cast out |
H7993 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
of |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֑י |
pā·nāy |
my sight |
H6440 |
Noun |
וְאֶתְּנֶ֛נּוּ |
wə·’et·tə·nen·nū |
and will make |
H5414 |
Verb |
לְמָשָׁ֥ל |
lə·mā·šāl |
[to be] it a proverb |
H4912 |
Noun |
וְלִשְׁנִינָ֖ה |
wə·liš·nî·nāh |
and a byword |
H8148 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
among all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm |
nations |
H5971 |
Noun |
(2 Chronicles 7:21) |
וְהַבַּ֤יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
And house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
is |
H1961 |
Verb |
עֶלְי֔וֹן |
‘el·yō·wn |
high |
H5945 |
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to every one |
H3605 |
Noun |
עֹבֵ֥ר |
‘ō·ḇêr |
who passes |
H5674 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
by |
H5921 |
Prep |
יִשֹּׁ֑ם |
yiš·šōm |
shall be an astonishment |
H8074 |
Verb |
וְאָמַ֗ר |
wə·’ā·mar |
so that he shall say |
H559 |
Verb |
בַּמֶּ֨ה |
bam·meh |
Why |
H4100 |
Pro |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
done |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּ֔כָה |
kā·ḵāh |
thus |
H3602 |
Adv |
לָאָ֥רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
to this |
H2063 |
Pro |
וְלַבַּ֥יִת |
wə·lab·ba·yiṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
(2 Chronicles 7:22) |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
And it shall be answered |
H559 |
Verb |
עַל֩ |
‘al |
therefore |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָֽזְב֜וּ |
‘ā·zə·ḇū |
they forsook |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיהֶ֗ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הוֹצִיאָם֮ |
hō·w·ṣî·’ām |
brought them forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ |
way·ya·ḥă·zî·qū |
and laid hold |
H2388 |
Verb |
בֵּאלֹהִ֣ים |
bê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וַיַּֽעַבְד֑וּם |
way·ya·‘aḇ·ḏūm |
and served |
H5647 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הֵבִ֣יא |
hê·ḇî |
has he brought |
H935 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
and |
H5921 |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 7:22) |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
And it shall be answered |
H559 |
Verb |
עַל֩ |
‘al |
therefore |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָֽזְב֜וּ |
‘ā·zə·ḇū |
they forsook |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיהֶ֗ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הוֹצִיאָם֮ |
hō·w·ṣî·’ām |
brought them forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ |
way·ya·ḥă·zî·qū |
and laid hold |
H2388 |
Verb |
בֵּאלֹהִ֣ים |
bê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וַיַּֽעַבְד֑וּם |
way·ya·‘aḇ·ḏūm |
and served |
H5647 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הֵבִ֣יא |
hê·ḇî |
has he brought |
H935 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
and |
H5921 |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 7:22) |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
And it shall be answered |
H559 |
Verb |
עַל֩ |
‘al |
therefore |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָֽזְב֜וּ |
‘ā·zə·ḇū |
they forsook |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיהֶ֗ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
הוֹצִיאָם֮ |
hō·w·ṣî·’ām |
brought them forth |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ |
way·ya·ḥă·zî·qū |
and laid hold |
H2388 |
Verb |
בֵּאלֹהִ֣ים |
bê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
on other |
H312 |
Adj |
וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וַיַּֽעַבְד֑וּם |
way·ya·‘aḇ·ḏūm |
and served |
H5647 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כֵּן֙ |
kên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הֵבִ֣יא |
hê·ḇî |
has he brought |
H935 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem, |
and |
H5921 |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 8:12) |
אָ֣ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
הֶעֱלָ֧ה |
he·‘ĕ·lāh |
offered |
H5927 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֛ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
עֹל֖וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּנָ֖ה |
bā·nāh |
he had build |
H1129 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָאוּלָֽם |
hā·’ū·lām |
the porch |
H197 |
Noun |
(2 Chronicles 8:14) |
וַיַּעֲמֵ֣ד |
way·ya·‘ă·mêḏ |
And he appointed |
H5975 |
Verb |
כְּמִשְׁפַּ֣ט |
kə·miš·paṭ |
according to the order |
H4941 |
Noun |
דָּֽוִיד־ |
dā·wîḏ- |
of David |
H1732 |
Noun |
אָ֠בִיו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְלְק֨וֹת |
maḥ·lə·qō·wṯ |
the courses |
H4256 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֜ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדָתָ֗ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
service |
H5656 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֣ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
מִ֠שְׁמְרוֹתָם |
miš·mə·rō·w·ṯām |
for their duties |
H4931 |
Noun |
לְהַלֵּ֨ל |
lə·hal·lêl |
of praise |
H1984 |
Verb |
וּלְשָׁרֵ֜ת |
ū·lə·šā·rêṯ |
and minister |
H8334 |
Verb |
נֶ֤גֶד |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לִדְבַר־ |
liḏ·ḇar- |
as the duty |
H1697 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
of every day |
H3117 |
Noun |
בְּיוֹמ֔וֹ |
bə·yō·w·mōw |
required |
H3117 |
Noun |
וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm |
and the porters |
H7778 |
Noun |
בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם |
bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām |
by their divisions |
H4256 |
Noun |
לְשַׁ֣עַר |
lə·ša·‘ar |
at every |
H8179 |
Noun |
וָשָׁ֑עַר |
wā·šā·‘ar |
and gate |
H8179 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֵ֔ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
מִצְוַ֖ת |
miṣ·waṯ |
commanded |
H4687 |
Noun |
דָּוִ֥יד |
dā·wîḏ |
had David |
H1732 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 8:14) |
וַיַּעֲמֵ֣ד |
way·ya·‘ă·mêḏ |
And he appointed |
H5975 |
Verb |
כְּמִשְׁפַּ֣ט |
kə·miš·paṭ |
according to the order |
H4941 |
Noun |
דָּֽוִיד־ |
dā·wîḏ- |
of David |
H1732 |
Noun |
אָ֠בִיו |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְלְק֨וֹת |
maḥ·lə·qō·wṯ |
the courses |
H4256 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֜ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדָתָ֗ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
service |
H5656 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֣ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
מִ֠שְׁמְרוֹתָם |
miš·mə·rō·w·ṯām |
for their duties |
H4931 |
Noun |
לְהַלֵּ֨ל |
lə·hal·lêl |
of praise |
H1984 |
Verb |
וּלְשָׁרֵ֜ת |
ū·lə·šā·rêṯ |
and minister |
H8334 |
Verb |
נֶ֤גֶד |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
לִדְבַר־ |
liḏ·ḇar- |
as the duty |
H1697 |
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm |
of every day |
H3117 |
Noun |
בְּיוֹמ֔וֹ |
bə·yō·w·mōw |
required |
H3117 |
Noun |
וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm |
and the porters |
H7778 |
Noun |
בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם |
bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām |
by their divisions |
H4256 |
Noun |
לְשַׁ֣עַר |
lə·ša·‘ar |
at every |
H8179 |
Noun |
וָשָׁ֑עַר |
wā·šā·‘ar |
and gate |
H8179 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֵ֔ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
מִצְוַ֖ת |
miṣ·waṯ |
commanded |
H4687 |
Noun |
דָּוִ֥יד |
dā·wîḏ |
had David |
H1732 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |