| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| so was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| was king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֥הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֖ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וְצָד֥וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| and Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וְאֶבְיָתָ֖ר |
|
wə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar [were] |
|
H54
|
| Noun |
| כֹּהֲנִֽים |
|
kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וַעֲזַרְיָ֥הוּ |
|
wa·‘ă·zar·yā·hū
|
| And Azariah |
|
H5838
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נָתָ֖ן |
|
nā·ṯān
|
| of Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנִּצָּבִ֑ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| the officers |
|
H5324
|
| Verb |
| וְזָב֧וּד |
|
wə·zā·ḇūḏ
|
| and Zabud |
|
H2071
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נָתָ֛ן |
|
nā·ṯān
|
| of Nathan [was] |
|
H5416
|
| Noun |
| כֹּהֵ֖ן |
|
kō·hên
|
| principal officer |
|
H3548
|
| Noun |
| רֵעֶ֥ה |
|
rê·‘eh
|
| friend |
|
H7463
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַאֲחִישָׁ֖ר |
|
wa·’ă·ḥî·šār
|
| And Ahishar |
|
H301
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the household |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲדֹנִירָ֥ם |
|
wa·’ă·ḏō·nî·rām
|
| and Adoniram |
|
H141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַבְדָּ֖א |
|
‘aḇ·dā
|
| of Abda |
|
H5653
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּֽס |
|
ham·mas
|
| the tribute |
|
H4522
|
| Noun |
| וַאֲחִישָׁ֖ר |
|
wa·’ă·ḥî·šār
|
| And Ahishar |
|
H301
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the household |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲדֹנִירָ֥ם |
|
wa·’ă·ḏō·nî·rām
|
| and Adoniram |
|
H141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַבְדָּ֖א |
|
‘aḇ·dā
|
| of Abda |
|
H5653
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּֽס |
|
ham·mas
|
| the tribute |
|
H4522
|
| Noun |
| וְלִשְׁלֹמֹ֞ה |
|
wə·liš·lō·mōh
|
| And Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| had two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נִצָּבִים֙ |
|
niṣ·ṣā·ḇîm
|
| officers |
|
H5324
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכִלְכְּל֥וּ |
|
wə·ḵil·kə·lū
|
| and that provided food |
|
H3557
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| חֹ֧דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| his in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֛ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| (הָאֶחָ֖ד |
|
(hā·’e·ḥāḏ
|
| each man |
|
H259
|
| Adj |
| לְכַלְכֵּֽל |
|
lə·ḵal·kêl
|
| made provision |
|
H3557
|
| Verb |
| וְלִשְׁלֹמֹ֞ה |
|
wə·liš·lō·mōh
|
| And Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| had two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נִצָּבִים֙ |
|
niṣ·ṣā·ḇîm
|
| officers |
|
H5324
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכִלְכְּל֥וּ |
|
wə·ḵil·kə·lū
|
| and that provided food |
|
H3557
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| חֹ֧דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| his in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֛ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| (הָאֶחָ֖ד |
|
(hā·’e·ḥāḏ
|
| each man |
|
H259
|
| Adj |
| לְכַלְכֵּֽל |
|
lə·ḵal·kêl
|
| made provision |
|
H3557
|
| Verb |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel [were] |
|
H3478
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּח֥וֹל |
|
ka·ḥō·wl
|
| as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| אֹכְלִ֥ים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| וְשֹׁתִ֖ים |
|
wə·šō·ṯîm
|
| and drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| וּשְׂמֵחִֽים |
|
ū·śə·mê·ḥîm
|
| and making merry |
|
H8056
|
| Adj |
| וַיִּתֵּן֩ |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֨ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חָכְמָ֧ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֛ה |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וּתְבוּנָ֖ה |
|
ū·ṯə·ḇū·nāh
|
| and understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֣ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| וְרֹ֣חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and largeness |
|
H7341
|
| Noun |
| לֵ֔ב |
|
lêḇ
|
| of mind |
|
H3820
|
| Noun |
| כַּח֕וֹל |
|
ka·ḥō·wl
|
| even as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| shore |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיָּֽם |
|
hay·yām
|
| [is] the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֮ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָֽעֵצִים֒ |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאֶ֙רֶז֙ |
|
hā·’e·rez
|
| the cedar tree |
|
H730
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| [is] in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָאֵז֔וֹב |
|
hā·’ê·zō·wḇ
|
| the hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹצֵ֖א |
|
yō·ṣê
|
| springs out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּקִּ֑יר |
|
baq·qîr
|
| on the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֙ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הַבְּהֵמָ֣ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָע֔וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרֶ֖מֶשׂ |
|
hā·re·meś
|
| creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּגִֽים |
|
had·dā·ḡîm
|
| fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֮ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָֽעֵצִים֒ |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאֶ֙רֶז֙ |
|
hā·’e·rez
|
| the cedar tree |
|
H730
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| [is] in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָאֵז֔וֹב |
|
hā·’ê·zō·wḇ
|
| the hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹצֵ֖א |
|
yō·ṣê
|
| springs out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּקִּ֑יר |
|
baq·qîr
|
| on the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֙ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הַבְּהֵמָ֣ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָע֔וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרֶ֖מֶשׂ |
|
hā·re·meś
|
| creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּגִֽים |
|
had·dā·ḡîm
|
| fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֮ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָֽעֵצִים֒ |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאֶ֙רֶז֙ |
|
hā·’e·rez
|
| the cedar tree |
|
H730
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| [is] in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָאֵז֔וֹב |
|
hā·’ê·zō·wḇ
|
| the hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹצֵ֖א |
|
yō·ṣê
|
| springs out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּקִּ֑יר |
|
baq·qîr
|
| on the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֙ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הַבְּהֵמָ֣ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָע֔וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרֶ֖מֶשׂ |
|
hā·re·meś
|
| creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּגִֽים |
|
had·dā·ḡîm
|
| fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֮ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָֽעֵצִים֒ |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאֶ֙רֶז֙ |
|
hā·’e·rez
|
| the cedar tree |
|
H730
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| [is] in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָאֵז֔וֹב |
|
hā·’ê·zō·wḇ
|
| the hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹצֵ֖א |
|
yō·ṣê
|
| springs out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּקִּ֑יר |
|
baq·qîr
|
| on the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֙ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הַבְּהֵמָ֣ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָע֔וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרֶ֖מֶשׂ |
|
hā·re·meś
|
| creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּגִֽים |
|
had·dā·ḡîm
|
| fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֮ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָֽעֵצִים֒ |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאֶ֙רֶז֙ |
|
hā·’e·rez
|
| the cedar tree |
|
H730
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
|
bal·lə·ḇā·nō·wn
|
| [is] in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָאֵז֔וֹב |
|
hā·’ê·zō·wḇ
|
| the hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹצֵ֖א |
|
yō·ṣê
|
| springs out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּקִּ֑יר |
|
baq·qîr
|
| on the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּר֙ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הַבְּהֵמָ֣ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָע֔וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| birds |
|
H5775
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרֶ֖מֶשׂ |
|
hā·re·meś
|
| creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and of |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּגִֽים |
|
had·dā·ḡîm
|
| fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| וְהִנְנִ֣י |
|
wə·hin·nî
|
| and behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֹמֵ֔ר |
|
’ō·mêr
|
| I purpose |
|
H559
|
| Verb |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֔יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֖ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בִּנְךָ֗ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֶתֵּ֤ן |
|
’et·tên
|
| I will set |
|
H5414
|
| Verb |
| תַּחְתֶּ֙יךָ֙ |
|
taḥ·te·ḵā
|
| in your room |
|
H8478
|
| Noun |
| כִּסְאֶ֔ךָ |
|
kis·’e·ḵā
|
| your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִבְנֶ֥ה |
|
yiḇ·neh
|
| shall build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִשְׁמִֽי |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֧עַ |
|
kiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| חִירָ֛ם |
|
ḥî·rām
|
| When Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיִּשְׂמַ֣ח |
|
way·yiś·maḥ
|
| that he rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְדָוִד֙ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| חָכָ֔ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָרָ֖ב |
|
hā·rāḇ
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּשְׁלָחֵ֣ם |
|
way·yiš·lā·ḥêm
|
| And he sent them |
|
H7971
|
| Verb |
| לְבָנ֗וֹנָה |
|
lə·ḇā·nō·w·nāh
|
| to Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֨רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֤ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בַּחֹ֙דֶשׁ֙ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| a month |
|
H2320
|
| Noun |
| חֲלִיפ֔וֹת |
|
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
|
| by courses |
|
H2487
|
| Noun |
| חֹ֚דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| a month |
|
H2320
|
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
|
yih·yū
|
| they were |
|
H1961
|
| Verb |
| בַלְּבָנ֔וֹן |
|
ḇal·lə·ḇā·nō·wn
|
| in Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֖ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּבֵית֑וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲדֹנִירָ֖ם |
|
wa·’ă·ḏō·nî·rām
|
| and Adoniram |
|
H141
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּֽס |
|
ham·mas
|
| the levy |
|
H4522
|
| Noun |
| לְ֠בַד |
|
lə·ḇaḏ
|
| besides |
|
H905
|
| Noun |
| מִשָּׂרֵ֨י |
|
miś·śā·rê
|
| Beside the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַנִּצָּבִ֤ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| officers |
|
H5324
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹה֙ |
|
liš·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שׁ |
|
ū·šə·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָרֹדִ֣ים |
|
hā·rō·ḏîm
|
| that ruled |
|
H7287
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| over the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| that worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּמְּלָאכָֽה |
|
bam·mə·lā·ḵāh
|
| in the work |
|
H4399
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁמוֹנִ֣ים |
|
ḇiš·mō·w·nîm
|
| eightieth |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאַרְבַּ֣ע |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and in the four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְצֵ֣את |
|
lə·ṣêṯ
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| after the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
|
mê·’e·reṣ-
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֩ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֨ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֜ית |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ
|
| in the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
|
bə·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַחֹ֣דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| [is] the second |
|
H8145
|
| Noun |
| לִמְלֹ֥ךְ |
|
lim·lōḵ
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| that he began to build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָאוּלָ֗ם |
|
wə·hā·’ū·lām
|
| And the porch |
|
H197
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| corresponding |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵי֙ |
|
pə·nê
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| הֵיכַ֣ל |
|
hê·ḵal
|
| the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אַמָּה֙ |
|
’am·māh
|
| cubits [was] |
|
H520
|
| Noun |
| אָרְכּ֔וֹ |
|
’ā·rə·kōw
|
| the length |
|
H753
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| רֹ֣חַב |
|
rō·ḥaḇ
|
| to the width |
|
H7341
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| עֶ֧שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בָּאַמָּ֛ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits [was] |
|
H520
|
| Noun |
| רָחְבּ֖וֹ |
|
rā·ḥə·bōw
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |