| (Micah 4:1) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| But it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the last |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֗ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִ֠הְיֶה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַ֣ר |
| har |
| [that] the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָכוֹן֙ |
| nā·ḵō·wn |
| established |
| H3559 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| as the chief |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְנִשָּׂ֥א |
| wə·niś·śā |
| and shall be exalted |
| H5375 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִגְּבָע֑וֹת |
| mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| [is] above the hills |
| H1389 |
| Noun |
| וְנָהֲר֥וּ |
| wə·nā·hă·rū |
| and shall flow |
| H5102 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּֽים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Micah 4:7) |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּֽלֵעָה֙ |
| haṣ·ṣō·lê·‘āh |
| that halted |
| H6760 |
| Verb |
| לִשְׁאֵרִ֔ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| a remnant |
| H7611 |
| Noun |
| וְהַנַּהֲלָאָ֖ה |
| wə·han·na·hă·lā·’āh |
| and her that was cast far off |
| H1972 |
| Verb |
| לְג֣וֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| עָצ֑וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| וּמָלַ֨ךְ |
| ū·mā·laḵ |
| and shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in Mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מֵעַתָּ֖ה |
| mê·‘at·tāh |
| From now |
| H6258 |
| Adv |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and from from now on even for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Micah 4:11) |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| נֶאֶסְפ֥וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| are gathered |
| H622 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| also many |
| H7227 |
| Adj |
| הָאֹמְרִ֣ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| you that say |
| H559 |
| Verb |
| תֶּחֱנָ֔ף |
| te·ḥĕ·nāp̄ |
| Let her be defiled |
| H2610 |
| Verb |
| וְתַ֥חַז |
| wə·ṯa·ḥaz |
| and look |
| H2372 |
| Verb |
| בְּצִיּ֖וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| on Zion |
| H6726 |
| Noun |
| עֵינֵֽינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| let our eye |
| H5869 |
| Noun |
| (Micah 5:1) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תִּתְגֹּדְדִ֣י |
| tiṯ·gō·ḏə·ḏî |
| gather yourself in troops |
| H1413 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| גְּד֔וּד |
| gə·ḏūḏ |
| of troops |
| H1416 |
| Noun |
| מָצ֖וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| siege |
| H4692 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| he has laid |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū; |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּשֵּׁ֙בֶט֙ |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכּ֣וּ |
| yak·kū |
| they shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְּחִ֔י |
| hal·lə·ḥî |
| the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁפֵ֥ט |
| šō·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 5:1) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תִּתְגֹּדְדִ֣י |
| tiṯ·gō·ḏə·ḏî |
| gather yourself in troops |
| H1413 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| גְּד֔וּד |
| gə·ḏūḏ |
| of troops |
| H1416 |
| Noun |
| מָצ֖וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| siege |
| H4692 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| he has laid |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū; |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּשֵּׁ֙בֶט֙ |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכּ֣וּ |
| yak·kū |
| they shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְּחִ֔י |
| hal·lə·ḥî |
| the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁפֵ֥ט |
| šō·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 5:3) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְּנֵ֔ם |
| yit·tə·nêm |
| will he give them up |
| H5414 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| יוֹלֵדָ֖ה |
| yō·w·lê·ḏāh |
| [that] she that travails |
| H3205 |
| Verb |
| יָלָ֑דָה |
| yā·lā·ḏāh |
| has brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְיֶ֣תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| then the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| of his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יְשׁוּב֖וּן |
| yə·šū·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Micah 5:5) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁל֑וֹם |
| šā·lō·wm |
| [man] the peace |
| H7965 |
| Noun |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| בְאַרְצֵ֗נוּ |
| ḇə·’ar·ṣê·nū |
| into our land |
| H776 |
| Noun |
| וְכִ֤י |
| wə·ḵî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִדְרֹךְ֙ |
| yiḏ·rōḵ |
| he shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ |
| bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū |
| on our citadels |
| H759 |
| Noun |
| וַהֲקֵמֹ֤נוּ |
| wa·hă·qê·mō·nū |
| then shall we raise |
| H6965 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
| rō·‘îm |
| shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וּשְׁמֹנָ֖ה |
| ū·šə·mō·nāh |
| and eight |
| H8083 |
| Noun |
| נְסִיכֵ֥י |
| nə·sî·ḵê |
| principal |
| H5257 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| (Micah 5:7) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּקֶ֙רֶב֙ |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| כְּטַל֙ |
| kə·ṭal |
| as a dew |
| H2919 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּרְבִיבִ֖ים |
| kir·ḇî·ḇîm |
| as the showers |
| H7241 |
| Noun |
| עֲלֵי־ |
| ‘ă·lê- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֑שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| the grass |
| H6212 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַוֶּה֙ |
| yə·qaw·weh |
| do tarries |
| H6960 |
| Verb |
| לְאִ֔ישׁ |
| lə·’îš |
| for man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְיַחֵ֖ל |
| yə·ya·ḥêl |
| waits |
| H3176 |
| Verb |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| (Micah 5:9) |
| תָּרֹ֥ם |
| tā·rōm |
| shall be lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צָרֶ֑יךָ |
| ṣā·re·ḵā |
| your adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֶ֖יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| יִכָּרֵֽתוּ |
| yik·kā·rê·ṯū |
| shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Micah 6:13) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| Therefore also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| הֶחֱלֵ֣יתִי |
| he·ḥĕ·lê·ṯî |
| [thee] make sick |
| H2470 |
| Verb |
| הַכּוֹתֶ֑ךָ |
| hak·kō·w·ṯe·ḵā |
| in smiting |
| H5221 |
| Verb |
| הַשְׁמֵ֖ם |
| haš·mêm |
| in making desolate |
| H8074 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתֶֽךָ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯe·ḵā |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Micah 7:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָרַ֤ע |
| hā·ra‘ |
| That they may do evil |
| H7451 |
| Adj |
| כַּפַּ֙יִם֙ |
| kap·pa·yim |
| with both hands |
| H3709 |
| Noun |
| לְהֵיטִ֔יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| earnestly |
| H3190 |
| Verb |
| הַשַּׂ֣ר |
| haś·śar |
| the prince |
| H8269 |
| Noun |
| שֹׁאֵ֔ל |
| šō·’êl |
| asks |
| H7592 |
| Verb |
| וְהַשֹּׁפֵ֖ט |
| wə·haš·šō·p̄êṭ |
| and the judge |
| H8199 |
| Verb |
| בַּשִּׁלּ֑וּם |
| baš·šil·lūm |
| for a bribe |
| H7966 |
| Noun |
| וְהַגָּד֗וֹל |
| wə·hag·gā·ḏō·wl |
| and the great |
| H1419 |
| Adj |
| דֹּבֵ֨ר |
| dō·ḇêr |
| [man] utters |
| H1696 |
| Verb |
| הַוַּ֥ת |
| haw·waṯ |
| his mischievous |
| H1942 |
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| desire |
| H5315 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽיְעַבְּתֽוּהָ |
| way·‘ab·bə·ṯū·hā |
| so they wrap it up |
| H5686 |
| Verb |
| (Micah 7:13) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| Notwithstanding the land |
| H776 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֖ה |
| liš·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| יֹֽשְׁבֶ֑יהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| מִפְּרִ֖י |
| mip·pə·rî |
| of the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| מַֽעַלְלֵיהֶֽם |
| ma·‘al·lê·hem |
| of their deeds |
| H4611 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 7:16) |
| יִרְא֤וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| The nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְיֵבֹ֔שׁוּ |
| wə·yê·ḇō·šū |
| and be confounded |
| H954 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| Of all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֽוּרָתָ֑ם |
| gə·ḇū·rā·ṯām |
| their might |
| H1369 |
| Noun |
| יָשִׂ֤ימוּ |
| yā·śî·mū |
| they shall lay |
| H7760 |
| Verb |
| יָד֙ |
| yāḏ |
| [their] hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פֶּ֔ה |
| peh |
| [their] mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אָזְנֵיהֶ֖ם |
| ’ā·zə·nê·hem |
| their ears |
| H241 |
| Noun |
| תֶּחֱרַֽשְׁנָה |
| te·ḥĕ·raš·nāh |
| shall be deaf |
| H2790 |
| Verb |
| (Micah 7:18) |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| [is] a God |
| H410 |
| Noun |
| כָּמ֗וֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| like to you |
| H3644 |
| Adv |
| נֹשֵׂ֤א |
| nō·śê |
| that pardons |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹן֙ |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְעֹבֵ֣ר |
| wə·‘ō·ḇêr |
| And passes |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| פֶּ֔שַׁע |
| pe·ša‘ |
| the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֖ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| of the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| נַחֲלָת֑וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| of his heritage |
| H5159 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶחֱזִ֤יק |
| he·ḥĕ·zîq |
| do he retains |
| H2388 |
| Verb |
| לָעַד֙ |
| lā·‘aḏ |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| חָפֵ֥ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| delights |
| H2654 |
| Verb |
| חֶ֖סֶד |
| ḥe·seḏ |
| [in] covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |