| (Lamentations 3:39) |
| מַה־ |
| mah- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִּתְאוֹנֵן֙ |
| yiṯ·’ō·w·nên |
| complain |
| H596 |
| Verb |
| אָדָ֣ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| חָ֔י |
| ḥāy |
| does a living |
| H2416 |
| Adj |
| גֶּ֖בֶר |
| ge·ḇer |
| a man |
| H1397 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| [חֶטְאֹו |
| [ḥeṭ·’ōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲטָאָֽיו |
| (ḥă·ṭā·’āw |
| the punishment of his sins |
| H2399 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 3:48) |
| פַּלְגֵי־ |
| pal·ḡê- |
| with rivers |
| H6388 |
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| תֵּרַ֣ד |
| tê·raḏ |
| runs down |
| H3381 |
| Verb |
| עֵינִ֔י |
| ‘ê·nî |
| my eye |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| the destruction |
| H7667 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:5) |
| הָאֹֽכְלִים֙ |
| hā·’ō·ḵə·lîm |
| they who did feed |
| H398 |
| Verb |
| לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים |
| lə·ma·‘ă·ḏan·nîm |
| delicately |
| H4574 |
| Noun |
| נָשַׁ֖מּוּ |
| nā·šam·mū |
| are desolate |
| H8074 |
| Verb |
| בַּחוּצ֑וֹת |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| הָאֱמֻנִים֙ |
| hā·’ĕ·mu·nîm |
| they who were brought up |
| H539 |
| Verb |
| עֲלֵ֣י |
| ‘ă·lê |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| תוֹלָ֔ע |
| ṯō·w·lā‘ |
| scarlet |
| H8438 |
| Noun |
| חִבְּק֖וּ |
| ḥib·bə·qū |
| embrace |
| H2263 |
| Verb |
| אַשְׁפַּתּֽוֹת |
| ’aš·pat·tō·wṯ |
| dunghills |
| H830 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:8) |
| חָשַׁ֤ךְ |
| ḥā·šaḵ |
| is blacker |
| H2821 |
| Verb |
| מִשְּׁחוֹר֙ |
| miš·šə·ḥō·wr |
| than a coal |
| H7815 |
| Noun |
| תָּֽאֳרָ֔ם |
| tā·’o·rām |
| Their visage |
| H8389 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְּר֖וּ |
| nik·kə·rū |
| do known |
| H5234 |
| Verb |
| בַּחוּצ֑וֹת |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| צָפַ֤ד |
| ṣā·p̄aḏ |
| cleaves |
| H6821 |
| Verb |
| עוֹרָם֙ |
| ‘ō·w·rām |
| their skin |
| H5785 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| עַצְמָ֔ם |
| ‘aṣ·mām |
| bones |
| H6106 |
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
| yā·ḇêš |
| it is withered |
| H3001 |
| Verb |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| it has become |
| H1961 |
| Verb |
| כָעֵֽץ |
| ḵā·‘êṣ |
| like a stick |
| H6086 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:19) |
| קַלִּ֤ים |
| qal·lîm |
| swifter |
| H7031 |
| Adj |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| רֹדְפֵ֔ינוּ |
| rō·ḏə·p̄ê·nū |
| Our persecutors |
| H7291 |
| Verb |
| מִנִּשְׁרֵ֖י |
| min·niš·rê |
| than the eagles |
| H5404 |
| Noun |
| שָׁמָ֑יִם |
| šā·mā·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| דְּלָקֻ֔נוּ |
| də·lā·qu·nū |
| they pursued |
| H1814 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֖ר |
| bam·miḏ·bār |
| for us in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אָ֥רְבוּ |
| ’ā·rə·ḇū |
| they laid wait |
| H693 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:21) |
| שִׂ֤ישִׂי |
| śî·śî |
| Rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| וְשִׂמְחִי֙ |
| wə·śim·ḥî |
| and glad |
| H8056 |
| Adj |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| [יֹושַׁבְתִּי |
| [yō·wō·šaḇ·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֹושֶׁ֖בֶת |
| (yō·wō·še·ḇeṯ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| ע֑וּץ |
| ‘ūṣ |
| of Uz |
| H5780 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| תַּעֲבָר־ |
| ta·‘ă·ḇār- |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| כּ֔וֹס |
| kō·ws |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| תִּשְׁכְּרִ֖י |
| tiš·kə·rî |
| you shall be drunken |
| H7937 |
| Verb |
| וְתִתְעָרִֽי |
| wə·ṯiṯ·‘ā·rî |
| and shall make yourself naked |
| H6168 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:22) |
| תַּם־ |
| tam- |
| is accomplished |
| H8552 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| The punishment of your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֖יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַגְלוֹתֵ֑ךְ |
| lə·haḡ·lō·w·ṯêḵ |
| carry you away into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| פָּקַ֤ד |
| pā·qaḏ |
| he will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹנֵךְ֙ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| גִּלָּ֖ה |
| gil·lāh |
| he will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתָֽיִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Lamentations 5:5) |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| under |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֵ֙נוּ֙ |
| ṣaw·wā·rê·nū |
| Our necks [are] |
| H6677 |
| Noun |
| נִרְדָּ֔פְנוּ |
| nir·dā·p̄ə·nū |
| persecution |
| H7291 |
| Verb |
| יָגַ֖עְנוּ |
| yā·ḡa‘·nū |
| we labor |
| H3021 |
| Verb |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלֹ֥א |
| (wə·lō |
| have no rest |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הֽוּנַֽח־ |
| hū·naḥ- |
| have no rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Lamentations 5:17) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| For |
| H5921 |
| Prep |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| דָוֶה֙ |
| ḏā·weh |
| faint |
| H1739 |
| Adj |
| לִבֵּ֔נוּ |
| lib·bê·nū |
| our heart |
| H3820 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| חָשְׁכ֥וּ |
| ḥā·šə·ḵū |
| are dim |
| H2821 |
| Verb |
| עֵינֵֽינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| [things] our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Lamentations 5:17) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| For |
| H5921 |
| Prep |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| דָוֶה֙ |
| ḏā·weh |
| faint |
| H1739 |
| Adj |
| לִבֵּ֔נוּ |
| lib·bê·nū |
| our heart |
| H3820 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| חָשְׁכ֥וּ |
| ḥā·šə·ḵū |
| are dim |
| H2821 |
| Verb |
| עֵינֵֽינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| [things] our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Lamentations 5:22) |
| כִּ֚י |
| kî |
| Unless |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo you |
| H518 |
| Conj |
| מָאֹ֣ס |
| mā·’ōs |
| have utterly rejected |
| H3988 |
| Verb |
| מְאַסְתָּ֔נוּ |
| mə·’as·tā·nū |
| refuse us |
| H3973 |
| Noun |
| קָצַ֥פְתָּ |
| qā·ṣap̄·tā |
| you are very angry |
| H7107 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| are exceedingly us |
| H5704 |
| Prep |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| you are very |
| H3966 |
| Adj |