| (Song of Solomon 8:5) |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֹלָה֙ |
| ‘ō·lāh |
| [is] that comes up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מִתְרַפֶּ֖קֶת |
| miṯ·rap·pe·qeṯ |
| leaning |
| H7514 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| דּוֹדָ֑הּ |
| dō·w·ḏāh |
| beloved |
| H1730 |
| Noun |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַתַּפּ֙וּחַ֙ |
| hat·tap·pū·aḥ |
| the apple tree |
| H8598 |
| Noun |
| עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ |
| ‘ō·w·rar·tî·ḵā |
| I raised you up |
| H5782 |
| Verb |
| שָׁ֚מָּה |
| māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| חִבְּלַ֣תְךָ |
| ḥib·bə·laṯ·ḵā |
| brought you forth |
| H2254 |
| Verb |
| אִמֶּ֔ךָ |
| ’im·me·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| חִבְּלָ֥ה |
| ḥib·bə·lāh |
| she brought you forth |
| H2254 |
| Verb |
| יְלָדַֽתְךָ |
| yə·lā·ḏaṯ·ḵā |
| [that] bore |
| H3205 |
| Verb |
| (Song of Solomon 8:6) |
| שִׂימֵ֨נִי |
| śî·mê·nî |
| Set me |
| H7760 |
| Verb |
| כַֽחוֹתָ֜ם |
| ḵa·ḥō·w·ṯām |
| as a seal |
| H2368 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לִבֶּ֗ךָ |
| lib·be·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| כַּֽחוֹתָם֙ |
| ka·ḥō·w·ṯām |
| as a seal |
| H2368 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זְרוֹעֶ֔ךָ |
| zə·rō·w·‘e·ḵā |
| your arm |
| H2220 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַזָּ֤ה |
| ‘az·zāh |
| [is] strong |
| H5794 |
| Adj |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
| ḵam·mā·weṯ |
| as death |
| H4194 |
| Noun |
| אַהֲבָ֔ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| for love |
| H160 |
| Noun |
| קָשָׁ֥ה |
| qā·šāh |
| [is] cruel |
| H7186 |
| Adj |
| כִשְׁא֖וֹל |
| ḵiš·’ō·wl |
| as Sheol |
| H7585 |
| Noun |
| קִנְאָ֑ה |
| qin·’āh |
| jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| רְשָׁפֶ֕יהָ |
| rə·šā·p̄e·hā |
| the coals [are] |
| H7565 |
| Noun |
| רִשְׁפֵּ֕י |
| riš·pê |
| thereof coals |
| H7565 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה |
| šal·he·ḇeṯ·yāh |
| [which has a] most vehement flames |
| H7957 |
| Noun |
| (Song of Solomon 8:6) |
| שִׂימֵ֨נִי |
| śî·mê·nî |
| Set me |
| H7760 |
| Verb |
| כַֽחוֹתָ֜ם |
| ḵa·ḥō·w·ṯām |
| as a seal |
| H2368 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לִבֶּ֗ךָ |
| lib·be·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| כַּֽחוֹתָם֙ |
| ka·ḥō·w·ṯām |
| as a seal |
| H2368 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זְרוֹעֶ֔ךָ |
| zə·rō·w·‘e·ḵā |
| your arm |
| H2220 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַזָּ֤ה |
| ‘az·zāh |
| [is] strong |
| H5794 |
| Adj |
| כַמָּ֙וֶת֙ |
| ḵam·mā·weṯ |
| as death |
| H4194 |
| Noun |
| אַהֲבָ֔ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| for love |
| H160 |
| Noun |
| קָשָׁ֥ה |
| qā·šāh |
| [is] cruel |
| H7186 |
| Adj |
| כִשְׁא֖וֹל |
| ḵiš·’ō·wl |
| as Sheol |
| H7585 |
| Noun |
| קִנְאָ֑ה |
| qin·’āh |
| jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| רְשָׁפֶ֕יהָ |
| rə·šā·p̄e·hā |
| the coals [are] |
| H7565 |
| Noun |
| רִשְׁפֵּ֕י |
| riš·pê |
| thereof coals |
| H7565 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה |
| šal·he·ḇeṯ·yāh |
| [which has a] most vehement flames |
| H7957 |
| Noun |
| (Song of Solomon 8:9) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If [are] |
| H518 |
| Conj |
| חוֹמָ֣ה |
| ḥō·w·māh |
| a wall |
| H2346 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| נִבְנֶ֥ה |
| niḇ·neh |
| we will build |
| H1129 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| טִ֣ירַת |
| ṭî·raṯ |
| a palace |
| H2918 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if [are] |
| H518 |
| Conj |
| דֶּ֣לֶת |
| de·leṯ |
| a door |
| H1817 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| נָצ֥וּר |
| nā·ṣūr |
| we will enclose |
| H6696 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| .. .. .. her |
| H5921 |
| Prep |
| ל֥וּחַ |
| lū·aḥ |
| with boards |
| H3871 |
| Noun |
| אָֽרֶז |
| ’ā·rez |
| of cedar |
| H730 |
| Noun |
| (Song of Solomon 8:9) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If [are] |
| H518 |
| Conj |
| חוֹמָ֣ה |
| ḥō·w·māh |
| a wall |
| H2346 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| נִבְנֶ֥ה |
| niḇ·neh |
| we will build |
| H1129 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| טִ֣ירַת |
| ṭî·raṯ |
| a palace |
| H2918 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if [are] |
| H518 |
| Conj |
| דֶּ֣לֶת |
| de·leṯ |
| a door |
| H1817 |
| Noun |
| הִ֔יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| נָצ֥וּר |
| nā·ṣūr |
| we will enclose |
| H6696 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| .. .. .. her |
| H5921 |
| Prep |
| ל֥וּחַ |
| lū·aḥ |
| with boards |
| H3871 |
| Noun |
| אָֽרֶז |
| ’ā·rez |
| of cedar |
| H730 |
| Noun |
| (Song of Solomon 8:14) |
| בְּרַ֣ח ׀ |
| bə·raḥ |
| Make haste |
| H1272 |
| Verb |
| דּוֹדִ֗י |
| dō·w·ḏî |
| my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| וּֽדְמֵה־ |
| ū·ḏə·mêh- |
| and be you like |
| H1819 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לִצְבִי֙ |
| liṣ·ḇî |
| a roe |
| H6643 |
| Noun |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| לְעֹ֣פֶר |
| lə·‘ō·p̄er |
| to a young |
| H6082 |
| Noun |
| הָֽאַיָּלִ֔ים |
| hā·’ay·yā·lîm |
| hart |
| H354 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| בְשָׂמִֽים |
| ḇə·śā·mîm |
| of spices |
| H1314 |
| Noun |