אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
פִּי־ |
pî-
|
command |
H6310
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
שְׁמ֔וֹר |
šə·mō·wr
|
[counsel thee] to keep |
H8104
|
Verb |
וְעַ֕ל |
wə·‘al
|
and in regard |
H5921
|
Prep |
דִּבְרַ֖ת |
diḇ·raṯ
|
.. .. .. |
H1700
|
Noun |
שְׁבוּעַ֥ת |
šə·ḇū·‘aṯ
|
of the oath |
H7621
|
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for every |
H3605
|
Noun |
חֵ֔פֶץ |
ḥê·p̄eṣ
|
purpose |
H2656
|
Noun |
יֵ֖שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
וּמִשְׁפָּ֑ט |
ū·miš·pāṭ
|
and judgment |
H4941
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
therefore |
H3588
|
Conj |
רָעַ֥ת |
rā·‘aṯ
|
the misery |
H7451
|
Adj |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
רַבָּ֥ה |
rab·bāh
|
[is] great |
H7227
|
Adj |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw.
|
on |
H5921
|
Prep |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
Because |
H834
|
Prt |
אֵין־ |
’ên-
|
is not |
H369
|
Prt |
נַעֲשָׂ֣ה |
na·‘ă·śāh
|
do executed |
H6213
|
Verb |
פִתְגָ֔ם |
p̄iṯ·ḡām
|
sentence against |
H6599
|
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh
|
work |
H4639
|
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh
|
against an evil |
H7451
|
Adj |
מְהֵרָ֑ה |
mə·hê·rāh
|
speedily |
H4120
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
מָלֵ֞א |
mā·lê
|
among them are given |
H4390
|
Verb |
לֵ֧ב |
lêḇ
|
the heart |
H3820
|
Noun |
בְּֽנֵי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
הָאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām
|
of men |
H120
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
יֶשׁ־ |
yeš-
|
There is |
H3426
|
Subst |
הֶבֶל֮ |
he·ḇel
|
a vanity |
H1892
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נַעֲשָׂ֣ה |
na·‘ă·śāh
|
is done |
H6213
|
Verb |
הָאָרֶץ֒ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֵ֣שׁ |
yêš
|
there be |
H3426
|
Subst |
צַדִּיקִ֗ים |
ṣad·dî·qîm
|
just |
H6662
|
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
to whom |
H834
|
Prt |
מַגִּ֤יעַ |
mag·gî·a‘
|
[men] it happens |
H5060
|
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto whom |
H413
|
Prep |
כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
kə·ma·‘ă·śêh
|
according to the deeds |
H4639
|
Noun |
הָרְשָׁעִ֔ים |
hā·rə·šā·‘îm
|
of the wicked |
H7563
|
Adj |
וְיֵ֣שׁ |
wə·yêš
|
there be |
H3426
|
Subst |
רְשָׁעִ֔ים |
rə·šā·‘îm
|
wicked |
H7563
|
Adj |
שֶׁמַּגִּ֥יעַ |
šem·mag·gî·a‘
|
[men] whom it happens |
H5060
|
Verb |
אֲלֵהֶ֖ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
kə·ma·‘ă·śêh
|
according to the deeds |
H4639
|
Noun |
הַצַּדִּיקִ֑ים |
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
of the righteous |
H6662
|
Adj |
אָמַ֕רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
שֶׁגַּם־ |
šeg·gam-
|
that this also |
H1571
|
Adv |
זֶ֖ה |
zeh
|
that this also |
H2088
|
Pro |
הָֽבֶל |
hā·ḇel
|
[is] vanity |
H1892
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
When |
H834
|
Prt |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I applied |
H5414
|
Verb |
לִבִּי֙ |
lib·bî
|
my heart |
H3820
|
Noun |
לָדַ֣עַת |
lā·ḏa·‘aṯ
|
to know |
H3045
|
Verb |
חָכְמָ֔ה |
ḥāḵ·māh
|
wisdom |
H2451
|
Noun |
וְלִרְאוֹת֙ |
wə·lir·’ō·wṯ
|
and to see |
H7200
|
Verb |
הָ֣עִנְיָ֔ן |
hā·‘in·yān
|
the business |
H6045
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נַעֲשָׂ֖ה |
na·‘ă·śāh
|
is done |
H6213
|
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
בַּיּוֹם֙ |
bay·yō·wm
|
[there is that] day |
H3117
|
Noun |
וּבַלַּ֔יְלָה |
ū·ḇal·lay·lāh
|
nor night |
H3915
|
Noun |
שֵׁנָ֕ה |
šê·nāh
|
sleep |
H8142
|
Noun |
בְּעֵינָ֖יו |
bə·‘ê·nāw
|
with his eyes |
H5869
|
Noun |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū
|
neither |
H369
|
Prt |
רֹאֶֽה |
rō·’eh
|
sees |
H7200
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
all |
H3605
|
Noun |
עֵ֕ת |
‘êṯ
|
the time |
H6256
|
Noun |
יִהְי֥וּ |
yih·yū
|
be |
H1961
|
Verb |
בְגָדֶ֖יךָ |
ḇə·ḡā·ḏe·ḵā
|
Let your garments |
H899
|
Noun |
לְבָנִ֑ים |
lə·ḇā·nîm
|
white |
H3836
|
Adj |
וְשֶׁ֖מֶן |
wə·še·men
|
and ointment |
H8081
|
Noun |
רֹאשְׁךָ֥ |
rō·šə·ḵā
|
let your head |
H7218
|
Noun |
יֶחְסָֽר |
yeḥ·sār
|
do lack |
H2637
|
Verb |
יֵדַ֨ע |
yê·ḏa‘
|
do knows |
H3045
|
Verb |
הָאָדָ֜ם |
hā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
עִתּ֗וֹ |
‘it·tōw
|
his time |
H6256
|
Noun |
כַּדָּגִים֙ |
kad·dā·ḡîm
|
as the fishes |
H1709
|
Noun |
שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ |
šen·ne·’ĕ·ḥā·zîm
|
that are taken |
H270
|
Verb |
בִּמְצוֹדָ֣ה |
bim·ṣō·w·ḏāh
|
net |
H4686
|
Noun |
רָעָ֔ה |
rā·‘āh
|
in an evil |
H7451
|
Adj |
וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים |
wə·ḵaṣ·ṣip·po·rîm
|
that as the birds |
H6833
|
Noun |
הָאֲחֻז֖וֹת |
hā·’ă·ḥu·zō·wṯ
|
are caught |
H270
|
Verb |
בַּפָּ֑ח |
bap·pāḥ
|
in a snare |
H6341
|
Noun |
כָּהֵ֗ם |
kā·hêm
|
so |
H1992
|
Pro |
יֽוּקָשִׁים֙ |
yū·qā·šîm
|
snared [are] |
H3369
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
so the sons |
H1121
|
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām
|
of men |
H120
|
Noun |
לְעֵ֣ת |
lə·‘êṯ
|
time |
H6256
|
Noun |
רָעָ֔ה |
rā·‘āh
|
in an evil |
H7451
|
Adj |
כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל |
kə·šet·tip·pō·wl
|
when it falls |
H5307
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem
|
on |
H5921
|
Prep |
פִּתְאֹֽם |
piṯ·’ōm
|
suddenly |
H6597
|
Subst |
עִ֣יר |
‘îr
|
city |
H5892
|
Noun |
קְטַנָּ֔ה |
qə·ṭan·nāh
|
[There was] a little |
H6996
|
Adj |
וַאֲנָשִׁ֥ים |
wa·’ă·nā·šîm
|
and men |
H582
|
Noun |
מְעָ֑ט |
mə·‘āṭ
|
with few |
H4592
|
Subst |
וּבָֽא־ |
ū·ḇā-
|
and there came |
H935
|
Verb |
אֵלֶ֜יהָ |
’ê·le·hā
|
against |
H413
|
Prep |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ
|
a king |
H4428
|
Noun |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl
|
great it |
H1419
|
Adj |
וְסָבַ֣ב |
wə·sā·ḇaḇ
|
and besieged |
H5437
|
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
וּבָנָ֥ה |
ū·ḇā·nāh
|
[is] and build |
H1129
|
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā
|
against |
H5921
|
Prep |
מְצוֹדִ֥ים |
mə·ṣō·w·ḏîm
|
bulwarks |
H4685
|
Noun |
גְּדֹלִֽים |
gə·ḏō·lîm
|
great |
H1419
|
Adj |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ
|
the spirit |
H7307
|
Noun |
הַמּוֹשֵׁל֙ |
ham·mō·wō·šêl
|
of the ruler |
H4910
|
Verb |
תַּעֲלֶ֣ה |
ta·‘ă·leh
|
rise up |
H5927
|
Verb |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā,
|
against |
H5921
|
Prep |
מְקוֹמְךָ֖ |
mə·qō·wm·ḵā
|
your place |
H4725
|
Noun |
תַּנַּ֑ח |
tan·naḥ
|
do against you leave |
H3240
|
Verb |
מַרְפֵּ֔א |
mar·pê
|
yielding |
H4832
|
Noun |
יַנִּ֖יחַ |
yan·nî·aḥ
|
pacifies |
H3240
|
Verb |
חֲטָאִ֥ים |
ḥă·ṭā·’îm
|
offenses |
H2399
|
Noun |
גְּדוֹלִֽים |
gə·ḏō·w·lîm
|
great |
H1419
|
Adj |
רָאִ֥יתִי |
rā·’î·ṯî
|
I have seen |
H7200
|
Verb |
עֲבָדִ֖ים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
servants |
H5650
|
Noun |
סוּסִ֑ים |
sū·sîm
|
horses |
H5483
|
Noun |
וְשָׂרִ֛ים |
wə·śā·rîm
|
and princes |
H8269
|
Noun |
הֹלְכִ֥ים |
hō·lə·ḵîm
|
walking |
H1980
|
Verb |
כַּעֲבָדִ֖ים |
ka·‘ă·ḇā·ḏîm
|
as servants |
H5650
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
רָאִ֥יתִי |
rā·’î·ṯî
|
I have seen |
H7200
|
Verb |
עֲבָדִ֖ים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
servants |
H5650
|
Noun |
סוּסִ֑ים |
sū·sîm
|
horses |
H5483
|
Noun |
וְשָׂרִ֛ים |
wə·śā·rîm
|
and princes |
H8269
|
Noun |
הֹלְכִ֥ים |
hō·lə·ḵîm
|
walking |
H1980
|
Verb |
כַּעֲבָדִ֖ים |
ka·‘ă·ḇā·ḏîm
|
as servants |
H5650
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ
|
Cast |
H7971
|
Verb |
לַחְמְךָ֖ |
laḥ·mə·ḵā
|
your bread |
H3899
|
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim
|
the waters |
H4325
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
בְרֹ֥ב |
ḇə·rōḇ
|
it after many |
H7230
|
Noun |
הַיָּמִ֖ים |
hay·yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
תִּמְצָאֶֽנּוּ |
tim·ṣā·’en·nū
|
you shall find |
H4672
|
Verb |
תֶּן־ |
ten-
|
Give |
H5414
|
Verb |
חֵ֥לֶק |
ḥê·leq
|
a portion |
H2506
|
Noun |
לְשִׁבְעָ֖ה |
lə·šiḇ·‘āh
|
to seven |
H7651
|
Noun |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
לִשְׁמוֹנָ֑ה |
liš·mō·w·nāh
|
to eight |
H8083
|
Noun |
תֵדַ֔ע |
ṯê·ḏa‘
|
do you know |
H3045
|
Verb |
יִּהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
יִמָּלְא֨וּ |
yim·mā·lə·’ū
|
be full |
H4390
|
Verb |
הֶעָבִ֥ים |
he·‘ā·ḇîm
|
the clouds |
H5645
|
Noun |
גֶּ֙שֶׁם֙ |
ge·šem
|
of rain |
H1653
|
Noun |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
[themselves] the earth |
H776
|
Noun |
יָרִ֔יקוּ |
yā·rî·qū
|
they empty |
H7324
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יִפּ֥וֹל |
yip·pō·wl
|
fall |
H5307
|
Verb |
עֵ֛ץ |
‘êṣ
|
the tree |
H6086
|
Noun |
בַּדָּר֖וֹם |
bad·dā·rō·wm
|
toward the south |
H1864
|
Noun |
וְאִ֣ם |
wə·’im
|
or |
H518
|
Conj |
בַּצָּפ֑וֹן |
baṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
toward the north |
H6828
|
Noun |
מְק֛וֹם |
mə·qō·wm
|
in the place |
H4725
|
Noun |
שֶׁיִּפּ֥וֹל |
še·yip·pō·wl
|
falls |
H5307
|
Verb |
הָעֵ֖ץ |
hā·‘êṣ
|
where the tree |
H6086
|
Noun |
שָׁ֥ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
יְהֽוּא |
yə·hū
|
it |
H1933
|
Verb |
שְׂמַ֧ח |
śə·maḥ
|
Rejoice |
H8055
|
Verb |
בָּח֣וּר |
bā·ḥūr
|
O young man |
H970
|
Noun |
בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ |
bə·yal·ḏū·ṯe·ḵā
|
in your youth |
H3208
|
Noun |
וִֽיטִֽיבְךָ֤ |
wî·ṭî·ḇə·ḵā
|
cheer |
H3190
|
Verb |
לִבְּךָ֙ |
lib·bə·ḵā
|
let your heart you |
H3820
|
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
בְחוּרוֹתֶ֔ךָ |
ḇə·ḥū·rō·w·ṯe·ḵā
|
of young |
H979
|
Noun |
וְהַלֵּךְ֙ |
wə·hal·lêḵ
|
and walk |
H1980
|
Verb |
בְּדַרְכֵ֣י |
bə·ḏar·ḵê
|
in the ways |
H1870
|
Noun |
לִבְּךָ֔ |
lib·bə·ḵā
|
of your heart |
H3820
|
Noun |
וּבְמַרְאֵ֖י |
ū·ḇə·mar·’ê
|
and in the sight |
H4758
|
Noun |
עֵינֶ֑יךָ |
‘ê·ne·ḵā
|
of your eyes |
H5869
|
Noun |
וְדָ֕ע |
wə·ḏā‘
|
but know you |
H3045
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
יְבִֽיאֲךָ֥ |
yə·ḇî·’ă·ḵā
|
will bring |
H935
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
[things] God you |
H430
|
Noun |
בַּמִּשְׁפָּֽט |
bam·miš·pāṭ
|
into judgment |
H4941
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
ever |
H834
|
Prt |
(יֵרָתֵק֙ |
(yê·rā·ṯêq
|
be loosed |
H7368
|
Verb |
חֶ֣בֶל |
ḥe·ḇel
|
cord |
H2256
|
Noun |
הַכֶּ֔סֶף |
hak·ke·sep̄
|
the silver |
H3701
|
Noun |
וְתָרֻ֖ץ |
wə·ṯā·ruṣ
|
and be broken |
H7533
|
Verb |
גֻּלַּ֣ת |
gul·laṯ
|
bowl |
H1543
|
Noun |
הַזָּהָ֑ב |
haz·zā·hāḇ
|
or the golden |
H2091
|
Noun |
וְתִשָּׁ֤בֶר |
wə·ṯiš·šā·ḇer
|
and be broken |
H7665
|
Verb |
כַּד֙ |
kaḏ
|
or the pitcher |
H3537
|
Noun |
הַמַּבּ֔וּעַ |
ham·mab·bū·a‘
|
the fountain |
H4002
|
Noun |
וְנָרֹ֥ץ |
wə·nā·rōṣ
|
and broken |
H7533
|
Verb |
הַגַּלְגַּ֖ל |
hag·gal·gal
|
or the wheel |
H1534
|
Noun |
הַבּֽוֹר |
hab·bō·wr
|
the cistern |
H953
|
Noun |
וְיָשֹׁ֧ב |
wə·yā·šōḇ
|
Then shall return |
H7725
|
Verb |
הֶעָפָ֛ר |
he·‘ā·p̄ār
|
the dust |
H6083
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
כְּשֶׁהָיָ֑ה |
kə·še·hā·yāh
|
as it was |
H1961
|
Verb |
וְהָר֣וּחַ |
wə·hā·rū·aḥ
|
and the spirit |
H7307
|
Noun |
תָּשׁ֔וּב |
tā·šūḇ
|
shall return |
H7725
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
נְתָנָֽהּ |
nə·ṯā·nāh
|
gave |
H5414
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
מַֽעֲשֶׂ֔ה |
ma·‘ă·śeh
|
work |
H4639
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֛ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
For God |
H430
|
Noun |
יָבִ֥א |
yā·ḇi
|
shall bring |
H935
|
Verb |
בְמִשְׁפָּ֖ט |
ḇə·miš·pāṭ
|
to judgment |
H4941
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
נֶעְלָ֑ם |
ne‘·lām
|
secret thing |
H5956
|
Verb |
אִם־ |
’im-
|
whether |
H518
|
Conj |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ
|
[it be] good |
H2896
|
Adj |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
or whether |
H518
|
Conj |
רָֽע |
rā‘
|
[it be] evil |
H7451
|
Adj |