(Numbers 35:1) |
וַיְדַבֵּ֧ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּעַֽרְבֹ֣ת |
bə·‘ar·ḇōṯ |
in the plains |
H6160 |
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
יַרְדֵּ֥ן |
yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
יְרֵח֖וֹ |
yə·rê·ḥōw |
[near] Jericho |
H3405 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Numbers 35:6) |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הֶֽעָרִ֗ים |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּתְּנוּ֙ |
tit·tə·nū |
you shall give |
H5414 |
Verb |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁשׁ־ |
šêš- |
[there shall be] six |
H8337 |
Noun |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
הַמִּקְלָ֔ט |
ham·miq·lāṭ |
for refuge |
H4733 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּתְּנ֔וּ |
tit·tə·nū |
you shall appoint |
H5414 |
Verb |
לָנֻ֥ס |
lā·nus |
to flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
הָרֹצֵ֑חַ |
hā·rō·ṣê·aḥ |
for the manslayer |
H7523 |
Verb |
וַעֲלֵיהֶ֣ם |
wa·‘ă·lê·hem |
and to them |
H5921 |
Prep |
תִּתְּנ֔וּ |
tit·tə·nū |
you shall add |
H5414 |
Verb |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
וּשְׁתַּ֖יִם |
ū·šə·ta·yim |
and two |
H8147 |
Noun |
עִֽיר |
‘îr |
cities |
H5892 |
Noun |
(Numbers 35:20) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if him |
H518 |
Conj |
בְּשִׂנְאָ֖ה |
bə·śin·’āh |
of hatred |
H8135 |
Noun |
יֶהְדָּפֶ֑נּוּ |
yeh·dā·p̄en·nū |
he thrust |
H1920 |
Verb |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
הִשְׁלִ֥יךְ |
hiš·lîḵ |
hurl |
H7993 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
at him |
H5921 |
Prep |
בִּצְדִיָּ֖ה |
biṣ·ḏî·yāh |
by laying of wait |
H6660 |
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ |
that he die |
H4191 |
Verb |
(Numbers 35:22) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if him |
H518 |
Conj |
בְּפֶ֥תַע |
bə·p̄e·ṯa‘ |
suddenly |
H6621 |
Subst |
בְּלֹא־ |
bə·lō- |
outside |
H3808 |
Adv |
אֵיבָ֖ה |
’ê·ḇāh |
enmity |
H342 |
Noun |
הֲדָפ֑וֹ |
hă·ḏā·p̄ōw |
he thrust |
H1920 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
הִשְׁלִ֥יךְ |
hiš·lîḵ |
have cast |
H7993 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
כְּלִ֖י |
kə·lî |
.. .. .. |
H3627 |
Noun |
בְּלֹ֥א |
bə·lō |
at him outside |
H3808 |
Adv |
צְדִיָּֽה |
ṣə·ḏî·yāh |
laying of wait |
H6660 |
Noun |
(Numbers 35:23) |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְכָל־ |
ḇə·ḵāl- |
with any |
H3605 |
Noun |
אֶ֜בֶן |
’e·ḇen |
stone |
H68 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
with which |
H834 |
Prt |
יָמ֥וּת |
yā·mūṯ |
a man may die |
H4191 |
Verb |
בָּהּ֙ |
bāh |
in |
H |
Prep |
בְּלֹ֣א |
bə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
רְא֔וֹת |
rə·’ō·wṯ |
seeing |
H7200 |
Verb |
וַיַּפֵּ֥ל |
way·yap·pêl |
and cast |
H5307 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ |
that he die |
H4191 |
Verb |
וְהוּא֙ |
wə·hū |
and |
H1931 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not [was] |
H3808 |
Adv |
אוֹיֵ֣ב |
’ō·w·yêḇ |
his enemy |
H341 |
Noun |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
מְבַקֵּ֖שׁ |
mə·ḇaq·qêš |
sought |
H1245 |
Verb |
רָעָתֽוֹ |
rā·‘ā·ṯōw |
his harm |
H7451 |
Adj |
(Numbers 35:24) |
וְשָֽׁפְטוּ֙ |
wə·šā·p̄ə·ṭū |
Then shall judge |
H8199 |
Verb |
הָֽעֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בֵּ֚ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הַמַּכֶּ֔ה |
ham·mak·keh |
the slayer |
H5221 |
Verb |
וּבֵ֖ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
גֹּאֵ֣ל |
gō·’êl |
the revenger |
H1350 |
Verb |
הַדָּ֑ם |
had·dām |
of blood |
H1818 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
according to |
H5921 |
Prep |
הַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
judgments |
H4941 |
Noun |
הָאֵֽלֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(Numbers 36:3) |
וְ֠הָיוּ |
wə·hā·yū |
and they are received |
H1961 |
Verb |
לְאֶחָ֞ד |
lə·’e·ḥāḏ |
to any |
H259 |
Adj |
מִבְּנֵ֨י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
[other] of the [other] tribes |
H7626 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְנָשִׁים֒ |
lə·nā·šîm |
if they are married |
H802 |
Noun |
וְנִגְרְעָ֤ה |
wə·niḡ·rə·‘āh |
Then shall be taken |
H1639 |
Verb |
נַחֲלָתָן֙ |
na·ḥă·lā·ṯān |
their inheritance |
H5159 |
Noun |
מִנַּחֲלַ֣ת |
min·na·ḥă·laṯ |
from the inheritance |
H5159 |
Noun |
אֲבֹתֵ֔ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
וְנוֹסַ֕ף |
wə·nō·w·sap̄ |
and shall be put |
H3254 |
Verb |
עַ֚ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
נַחֲלַ֣ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
הַמַּטֶּ֔ה |
ham·maṭ·ṭeh |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whereunto |
H834 |
Prt |
תִּהְיֶ֖ינָה |
tih·ye·nāh |
they belong |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּמִגֹּרַ֥ל |
ū·mig·gō·ral |
and from the lot |
H1486 |
Noun |
נַחֲלָתֵ֖נוּ |
na·ḥă·lā·ṯê·nū |
of our inheritance |
H5159 |
Noun |
יִגָּרֵֽעַ |
yig·gā·rê·a‘ |
so shall it be taken |
H1639 |
Verb |
(Numbers 36:4) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
when |
H518 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַיֹּבֵל֮ |
hay·yō·ḇêl |
the jubilee |
H3104 |
Noun |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנֽוֹסְפָה֙ |
wə·nō·ws·p̄āh |
Then shall be put |
H3254 |
Verb |
נַחֲלָתָ֔ן |
na·ḥă·lā·ṯān |
their inheritance |
H5159 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
נַחֲלַ֣ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
הַמַּטֶּ֔ה |
ham·maṭ·ṭeh |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whereunto |
H834 |
Prt |
תִּהְיֶ֖ינָה |
tih·ye·nāh |
they are received |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּמִֽנַּחֲלַת֙ |
ū·min·na·ḥă·laṯ |
so shall their inheritance |
H5159 |
Noun |
מַטֵּ֣ה |
maṭ·ṭêh |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
אֲבֹתֵ֔ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
יִגָּרַ֖ע |
yig·gā·ra‘ |
be taken away |
H1639 |
Verb |
נַחֲלָתָֽן |
na·ḥă·lā·ṯān |
from the inheritance |
H5159 |
Noun |
(Numbers 36:5) |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw |
And commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the word |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֵּ֛ן |
kên |
well |
H3651 |
Adj |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh |
The tribes |
H4294 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
דֹּבְרִֽים |
dō·ḇə·rîm |
has said |
H1696 |
Verb |
(Numbers 36:12) |
מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת |
mim·miš·pə·ḥōṯ |
into the families |
H4940 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֥ה |
mə·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
הָי֣וּ |
hā·yū |
remained |
H1961 |
Verb |
לְנָשִׁ֑ים |
lə·nā·šîm |
they were married |
H802 |
Noun |
וַתְּהִי֙ |
wat·tə·hî |
and |
H1961 |
Verb |
נַחֲלָתָ֔ן |
na·ḥă·lā·ṯān |
their inheritance |
H5159 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
מַטֵּ֖ה |
maṭ·ṭêh |
with the tribe |
H4294 |
Noun |
מִשְׁפַּ֥חַת |
miš·pa·ḥaṯ |
of the family |
H4940 |
Noun |
אֲבִיהֶֽן |
’ă·ḇî·hen |
of their father |
H1 |
Noun |
(Numbers 36:13) |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
הַמִּצְוֹ֞ת |
ham·miṣ·wōṯ |
the commands |
H4687 |
Noun |
וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים |
wə·ham·miš·pā·ṭîm |
and the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּעַֽרְבֹ֣ת |
bə·‘ar·ḇōṯ |
in the plains |
H6160 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
by |
H5921 |
Prep |
יַרְדֵּ֥ן |
yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
יְרֵחֽוֹ |
yə·rê·ḥōw |
[near] Jericho |
H3405 |
Noun |