| וְהָעָ֗ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| [as for] And the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָר֙ |
|
han·niš·’ār
|
| that remained |
|
H7604
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁאִ֔יר |
|
hiš·’îr
|
| had left |
|
H7604
|
| Verb |
| נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיַּפְקֵ֣ד |
|
way·yap̄·qêḏ
|
| and ruler |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem,
|
| even over them |
|
H5921
|
| Prep |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| he made Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֥ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָֽן |
|
šā·p̄ān
|
| of Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| to |
|
H854
|
| Prep |
| טֹב֑וֹת |
|
ṭō·ḇō·wṯ
|
| kindly |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and to him and set |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מֵעַ֗ל |
|
mê·‘al,
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּסֵּ֧א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֛ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with [were] |
|
H854
|
| Prep |
| בְּבָבֶֽל |
|
bə·ḇā·ḇel
|
| him in Babylon |
|
H894
|
| Noun |