| וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ |
|
wat·tip·pā·qaḥ·nāh
|
| And were opened |
|
H6491
|
| Verb |
| עֵינֵ֣י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
|
šə·nê·hem
|
| of them both |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיֵּ֣דְע֔וּ |
|
way·yê·ḏə·‘ū
|
| and they knew |
|
H3045
|
| Verb |
| עֵֽירֻמִּ֖ם |
|
‘ê·rum·mim
|
| [were] naked |
|
H5903
|
| Adj |
| וַֽיִּתְפְּרוּ֙ |
|
way·yiṯ·pə·rū
|
| and they sewed |
|
H8609
|
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| leaves |
|
H5929
|
| Noun |
| תְאֵנָ֔ה |
|
ṯə·’ê·nāh
|
| fig |
|
H8384
|
| Noun |
| וַיַּעֲשׂ֥וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| for themselves |
|
H
|
| Prep |
| חֲגֹרֹֽת |
|
ḥă·ḡō·rōṯ
|
| loincloths |
|
H2290
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קֹלְךָ֥ |
|
qō·lə·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׁמַ֖עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בַּגָּ֑ן |
|
bag·gān
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| וָאִירָ֛א |
|
wā·’î·rā
|
| and I was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עֵירֹ֥ם |
|
‘ê·rōm
|
| [was] naked |
|
H5903
|
| Adj |
| אָנֹ֖כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| וָאֵחָבֵֽא |
|
wā·’ê·ḥā·ḇê
|
| and I hid myself |
|
H2244
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| told |
|
H5046
|
| Verb |
| עֵירֹ֖ם |
|
‘ê·rōm
|
| naked |
|
H5903
|
| Adj |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you [were] |
|
H859
|
| Pro |
| הֲמִן־ |
|
hă·min-
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֵ֗ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֛יךָ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| I commanded you |
|
H6680
|
| Verb |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| not to |
|
H1115
|
| Subst |
| אֲכָל־ |
|
’ă·ḵāl-
|
| Have you eaten |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| אָכָֽלְתָּ |
|
’ā·ḵā·lə·tā
|
| eaten |
|
H398
|
| Verb |