| וַיִּלָּחֲמ֤וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and had fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| Now the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| against Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּלְכְּד֣וּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| and had taken |
|
H3920
|
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וַיַּכּ֖וּהָ |
|
way·yak·kū·hā
|
| [is] and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| it with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שִׁלְּח֥וּ |
|
šil·lə·ḥū
|
| set |
|
H7971
|
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
|
ḇā·’êš
|
| on fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| קֵינִי֩ |
|
qê·nî
|
| of the Kenite |
|
H7017
|
| Adj |
| חֹתֵ֨ן |
|
ḥō·ṯên
|
| father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עָל֨וּ |
|
‘ā·lū
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעִ֤יר |
|
mê·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַתְּמָרִים֙ |
|
hat·tə·mā·rîm
|
| of palm trees |
|
H8558
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִדְבַּ֣ר |
|
miḏ·bar
|
| to the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּנֶ֣גֶב |
|
bə·ne·ḡeḇ
|
| [lieth] in the south |
|
H5045
|
| Noun |
| עֲרָ֑ד |
|
‘ă·rāḏ
|
| of Arad |
|
H6166
|
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and they went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| among |
|
H854
|
| Prep |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שִׁמְע֣וֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיַּכּ֕וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| that inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| צְפַ֑ת |
|
ṣə·p̄aṯ
|
| Zephath |
|
H6857
|
| Noun |
| וַיַּחֲרִ֣ימוּ |
|
way·ya·ḥă·rî·mū
|
| and utterly destroyed |
|
H2763
|
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| And the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| חָרְמָֽה |
|
ḥā·rə·māh
|
| Hormah |
|
H2767
|
| Noun |
| וַיָּתִ֥ירוּ |
|
way·yā·ṯî·rū
|
| And sent to descry |
|
H8446
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| בְּבֵֽית־ |
|
bə·ḇêṯ-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְשֵׁם־ |
|
wə·šêm-
|
| Now the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִ֥יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְפָנִ֖ים |
|
lə·p̄ā·nîm
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּרְאוּ֙ |
|
way·yir·’ū
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| the spies |
|
H8104
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹצֵ֣א |
|
yō·w·ṣê
|
| come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr;
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| הַרְאֵ֤נוּ |
|
har·’ê·nū
|
| Show us |
|
H7200
|
| Verb |
| נָא֙ |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| מְב֣וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr,
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֥ינוּ |
|
wə·‘ā·śî·nū
|
| and we will show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| .. .. .. you |
|
H5973
|
| Prep |
| חָֽסֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיִּרְאוּ֙ |
|
way·yir·’ū
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| the spies |
|
H8104
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹצֵ֣א |
|
yō·w·ṣê
|
| come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr;
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| הַרְאֵ֤נוּ |
|
har·’ê·nū
|
| Show us |
|
H7200
|
| Verb |
| נָא֙ |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| מְב֣וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr,
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֥ינוּ |
|
wə·‘ā·śî·nū
|
| and we will show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| .. .. .. you |
|
H5973
|
| Prep |
| חָֽסֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיַּרְאֵם֙ |
|
way·yar·’êm
|
| when he showed them |
|
H7200
|
| Verb |
| מְב֣וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr,
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
|
miš·paḥ·tōw
|
| his family |
|
H4940
|
| Noun |
| שִׁלֵּֽחוּ |
|
šil·lê·ḥū
|
| but they let go |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיַּרְאֵם֙ |
|
way·yar·’êm
|
| when he showed them |
|
H7200
|
| Verb |
| מְב֣וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr,
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
|
miš·paḥ·tōw
|
| his family |
|
H4940
|
| Noun |
| שִׁלֵּֽחוּ |
|
šil·lê·ḥū
|
| but they let go |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַחִתִּ֑ים |
|
ha·ḥit·tîm
|
| of the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וַיִּ֣בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| עִ֗יר |
|
‘îr,
|
| a city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| ל֔וּז |
|
lūz
|
| thereof Luz |
|
H3870
|
| Noun |
| שְׁמָ֔הּ |
|
šə·māh
|
| [is] the name |
|
H8034
|
| Noun |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| thereof to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֶּאֱסֹ֣ף |
|
way·ye·’ĕ·sōp̄
|
| And he gathered |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| to himself the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַעֲמָלֵ֑ק |
|
wa·‘ă·mā·lêq
|
| and Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּךְ֙ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּֽירְשׁ֖וּ |
|
way·yî·rə·šū
|
| and possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַתְּמָרִֽים |
|
hat·tə·mā·rîm
|
| of palm trees |
|
H8558
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| גִּדְע֜וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֤ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מֵֽעֲבָדָ֔יו |
|
mê·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| and because |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| יָרֵא֩ |
|
yā·rê
|
| [so] he feared |
|
H3372
|
| Verb |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֜יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִ֛יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מֵעֲשׂ֥וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| to do [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| יוֹמָ֖ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| that he did [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| when arose early |
|
H7925
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נֻתַּץ֙ |
|
nut·taṣ
|
| was cast down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְהָאֲשֵׁרָ֥ה |
|
wə·hā·’ă·šê·rāh
|
| that the grove |
|
H842
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| כֹּרָ֑תָה |
|
kō·rā·ṯāh
|
| was cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַפָּ֣ר |
|
hap·pār
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| and the second |
|
H8145
|
| Noun |
| הֹֽעֲלָ֔ה |
|
hō·‘ă·lāh
|
| was offered |
|
H5927
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַבָּנֽוּי |
|
hab·bā·nui
|
| [that was] build |
|
H1129
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יוֹאָ֔שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| הוֹצֵ֥א |
|
hō·w·ṣê
|
| Bring out |
|
H3318
|
| Verb |
| בִּנְךָ֖ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְיָמֹ֑ת |
|
wə·yā·mōṯ
|
| that he may die |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַץ֙ |
|
nā·ṯaṣ
|
| he has cast down |
|
H5422
|
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְכִ֥י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| כָרַ֖ת |
|
ḵā·raṯ
|
| he has cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| הָאֲשֵׁרָ֥ה |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| the grove |
|
H842
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr,
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קוֹצֵ֥י |
|
qō·w·ṣê
|
| thorns |
|
H6975
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽבַּרְקֳנִ֑ים |
|
hab·bar·qo·nîm
|
| briers |
|
H1303
|
| Noun |
| וַיֹּ֣דַע |
|
way·yō·ḏa‘
|
| and with them he taught |
|
H3045
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְדַּ֥ל |
|
miḡ·dal
|
| the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| פְּנוּאֵ֖ל |
|
pə·nū·’êl
|
| of Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| נָתָ֑ץ |
|
nā·ṯāṣ
|
| he beat down |
|
H5422
|
| Verb |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr.
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיַּעַשׂ֩ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹת֨וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| גִדְע֜וֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| לְאֵפ֗וֹד |
|
lə·’ê·p̄ō·wḏ
|
| an ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וַיַּצֵּ֨ג |
|
way·yaṣ·ṣêḡ
|
| and put |
|
H3322
|
| Verb |
| אוֹת֤וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בְעִירוֹ֙ |
|
ḇə·‘î·rōw
|
| [is] in his city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּעָפְרָ֔ה |
|
bə·‘ā·p̄ə·rāh
|
| [even] in Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| וַיִּזְנ֧וּ |
|
way·yiz·nū
|
| and went there whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| went there whoring |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| that thing became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְגִדְע֥וֹן |
|
lə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| to Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וּלְבֵית֖וֹ |
|
ū·lə·ḇê·ṯōw
|
| and to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְמוֹקֵֽשׁ |
|
lə·mō·w·qêš
|
| a snare |
|
H4170
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֗ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| זְבֻל֙ |
|
zə·ḇul
|
| Zebul |
|
H2083
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the ruler |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr,
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| גַּ֣עַל |
|
ga·‘al
|
| of Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָ֑בֶד |
|
‘ā·ḇeḏ
|
| of Ebed |
|
H5651
|
| Noun |
| וַיִּ֖חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| his anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֧ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֛ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| בְּתָרְמָ֣ה |
|
bə·ṯā·rə·māh
|
| privately |
|
H8649
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| גַ֨עַל |
|
ḡa·‘al
|
| Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶ֤בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| of Ebed |
|
H5651
|
| Noun |
| וְאֶחָיו֙ |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בָּאִ֣ים |
|
bā·’îm
|
| be come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁכֶ֔מָה |
|
šə·ḵe·māh
|
| to Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְהִנָּ֛ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| צָרִ֥ים |
|
ṣā·rîm
|
| they fortify |
|
H6696
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
|
ḇab·bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| כִּזְרֹ֣חַ |
|
kiz·rō·aḥ
|
| is up |
|
H2224
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| as soon as the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| תַּשְׁכִּ֖ים |
|
taš·kîm
|
| you shall rise early |
|
H7925
|
| Verb |
| וּפָשַׁטְתָּ֣ |
|
ū·p̄ā·šaṭ·tā
|
| and set |
|
H6584
|
| Verb |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr;
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| וְהָעָ֤ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| [when] and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| יֹצְאִ֣ים |
|
yō·ṣə·’îm
|
| [is] him come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| you then may you do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| תִּמְצָ֥א |
|
tim·ṣā
|
| you shall find |
|
H4672
|
| Verb |
| יָדֶֽךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| occasion |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֵּצֵא֙ |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| גַּ֣עַל |
|
ga·‘al
|
| Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶ֔בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| of Ebed |
|
H5651
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֕ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr;
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּ֧קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֛לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְהָעָ֥ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| מִן־ |
|
min-
|
| from [were] |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמַּאְרָֽב |
|
ham·ma’·rāḇ
|
| lying in wait |
|
H3993
|
| Noun |