וַתִּבָּקַ֣ע |
wat·tib·bā·qa‘
|
And was broken up |
H1234
|
Verb |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr,
|
the city |
H5892
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֤ה ׀ |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh
|
[fled] by night |
H3915
|
Noun |
דֶּ֜רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
שַׁ֣עַר ׀ |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
בֵּ֣ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
הַחֹמֹתַ֗יִם |
ha·ḥō·mō·ṯa·yim
|
two walls |
H2346
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
גַּ֣ן |
gan
|
garden |
H1588
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
[is] of the king |
H4428
|
Noun |
וְכַשְׂדִּ֥ים |
wə·ḵaś·dîm
|
now the Chaldees |
H3778
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against [were] |
H5921
|
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
toward the plain |
H6160
|
Noun |
וַתִּבָּקַ֣ע |
wat·tib·bā·qa‘
|
And was broken up |
H1234
|
Verb |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr,
|
the city |
H5892
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֤ה ׀ |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh
|
[fled] by night |
H3915
|
Noun |
דֶּ֜רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
שַׁ֣עַר ׀ |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
בֵּ֣ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
הַחֹמֹתַ֗יִם |
ha·ḥō·mō·ṯa·yim
|
two walls |
H2346
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
גַּ֣ן |
gan
|
garden |
H1588
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
[is] of the king |
H4428
|
Noun |
וְכַשְׂדִּ֥ים |
wə·ḵaś·dîm
|
now the Chaldees |
H3778
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against [were] |
H5921
|
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
toward the plain |
H6160
|
Noun |
וְאֵת֩ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
יֶ֨תֶר |
ye·ṯer
|
Now the rest |
H3499
|
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
הַנִּשְׁאָרִ֣ים |
han·niš·’ā·rîm
|
[that were] left |
H7604
|
Verb |
בָּעִ֗יר |
bā·‘îr,
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַנֹּֽפְלִים֙ |
han·nō·p̄ə·lîm
|
the fugitives |
H5307
|
Verb |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָפְלוּ֙ |
nā·p̄ə·lū
|
fell away |
H5307
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
יֶ֣תֶר |
ye·ṯer
|
with the remnant |
H3499
|
Noun |
הֶהָמ֑וֹן |
he·hā·mō·wn
|
of the multitude |
H1995
|
Noun |
הֶגְלָ֕ה |
heḡ·lāh
|
carry away |
H1540
|
Verb |
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן |
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
the did Nebuzaradan |
H5018
|
Noun |
רַב־ |
raḇ-
|
captain |
H7227
|
Adj |
טַבָּחִֽים |
ṭab·bā·ḥîm
|
of the guard |
H2876
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and out of |
H4480
|
Prep |
הָעִ֡יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
לָקַח֩ |
lā·qaḥ
|
he took |
H3947
|
Verb |
סָרִ֨יס |
sā·rîs
|
a officer |
H5631
|
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer-
|
that |
H834
|
Prt |
ה֥וּא |
hū
|
.. .. .. |
H1931
|
Pro |
פָקִ֣יד ׀ |
p̄ā·qîḏ
|
was set |
H6496
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
advisers |
H582
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֨ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
מֵרֹאֵ֤י |
mê·rō·’ê
|
of those who were |
H7200
|
Verb |
פְנֵֽי־ |
p̄ə·nê-
|
presence |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִמְצְא֣וּ |
nim·ṣə·’ū
|
were found |
H4672
|
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr,
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הַסֹּפֵר֙ |
has·sō·p̄êr
|
scribe |
H5608
|
Verb |
שַׂ֣ר |
śar
|
the principal |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֔א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
הַמַּצְבִּ֖א |
ham·maṣ·bi
|
that mustered |
H6633
|
Verb |
עַ֣ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וְשִׁשִּׁ֥ים |
wə·šiš·šîm
|
and sixty |
H8346
|
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
מֵעַ֣ם |
mê·‘am
|
of the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
han·nim·ṣə·’îm
|
[that were] found |
H4672
|
Verb |
בָּעִֽיר |
bā·‘îr.
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and out of |
H4480
|
Prep |
הָעִ֡יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
לָקַח֩ |
lā·qaḥ
|
he took |
H3947
|
Verb |
סָרִ֨יס |
sā·rîs
|
a officer |
H5631
|
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer-
|
that |
H834
|
Prt |
ה֥וּא |
hū
|
.. .. .. |
H1931
|
Pro |
פָקִ֣יד ׀ |
p̄ā·qîḏ
|
was set |
H6496
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
advisers |
H582
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֨ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
מֵרֹאֵ֤י |
mê·rō·’ê
|
of those who were |
H7200
|
Verb |
פְנֵֽי־ |
p̄ə·nê-
|
presence |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִמְצְא֣וּ |
nim·ṣə·’ū
|
were found |
H4672
|
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr,
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הַסֹּפֵר֙ |
has·sō·p̄êr
|
scribe |
H5608
|
Verb |
שַׂ֣ר |
śar
|
the principal |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֔א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
הַמַּצְבִּ֖א |
ham·maṣ·bi
|
that mustered |
H6633
|
Verb |
עַ֣ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וְשִׁשִּׁ֥ים |
wə·šiš·šîm
|
and sixty |
H8346
|
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
מֵעַ֣ם |
mê·‘am
|
of the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
han·nim·ṣə·’îm
|
[that were] found |
H4672
|
Verb |
בָּעִֽיר |
bā·‘îr.
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
and out of |
H4480
|
Prep |
הָעִ֡יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
לָקַח֩ |
lā·qaḥ
|
he took |
H3947
|
Verb |
סָרִ֨יס |
sā·rîs
|
a officer |
H5631
|
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer-
|
that |
H834
|
Prt |
ה֥וּא |
hū
|
.. .. .. |
H1931
|
Pro |
פָקִ֣יד ׀ |
p̄ā·qîḏ
|
was set |
H6496
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
advisers |
H582
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֨ה |
wa·ḥă·miš·šāh
|
and five |
H2568
|
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
מֵרֹאֵ֤י |
mê·rō·’ê
|
of those who were |
H7200
|
Verb |
פְנֵֽי־ |
p̄ə·nê-
|
presence |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִמְצְא֣וּ |
nim·ṣə·’ū
|
were found |
H4672
|
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr,
|
in the city |
H5892
|
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הַסֹּפֵר֙ |
has·sō·p̄êr
|
scribe |
H5608
|
Verb |
שַׂ֣ר |
śar
|
the principal |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֔א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
הַמַּצְבִּ֖א |
ham·maṣ·bi
|
that mustered |
H6633
|
Verb |
עַ֣ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וְשִׁשִּׁ֥ים |
wə·šiš·šîm
|
and sixty |
H8346
|
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
מֵעַ֣ם |
mê·‘am
|
of the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
han·nim·ṣə·’îm
|
[that were] found |
H4672
|
Verb |
בָּעִֽיר |
bā·‘îr.
|
in the city |
H5892
|
Noun |