| (Ezekiel 22:2) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הֲתִשְׁפֹּ֥ט |
| hă·ṯiš·pōṭ |
| will you judge |
| H8199 |
| Verb |
| הֲתִשְׁפֹּ֖ט |
| hă·ṯiš·pōṭ |
| will you judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַדָּמִ֑ים |
| had·dā·mîm |
| the bloody |
| H1818 |
| Noun |
| וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ |
| wə·hō·w·ḏa‘·tāh |
| you shall show |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯe·hā |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:3) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then say you |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| שֹׁפֶ֥כֶת |
| šō·p̄e·ḵeṯ |
| sheds |
| H8210 |
| Verb |
| דָּ֛ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| may come |
| H935 |
| Verb |
| עִתָּ֑הּ |
| ‘it·tāh |
| that her time |
| H6256 |
| Noun |
| וְעָשְׂתָ֧ה |
| wə·‘ā·śə·ṯāh |
| and makes |
| H6213 |
| Verb |
| גִלּוּלִ֛ים |
| ḡil·lū·lîm |
| idols |
| H1544 |
| Noun |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| לְטָמְאָֽה |
| lə·ṭā·mə·’āh |
| for defilement |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 24:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אוֹי֮ |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַדָּמִים֒ |
| had·dā·mîm |
| to the bloody |
| H1818 |
| Noun |
| סִ֚יר |
| sîr |
| to the pot |
| H5518 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| חֶלְאָתָ֣ה |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| scum |
| H2457 |
| Noun |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·’ā·ṯāh |
| and whose scum |
| H2457 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְאָ֖ה |
| yā·ṣə·’āh |
| do gone out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| לִנְתָחֶ֤יהָ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| piece |
| H5409 |
| Noun |
| לִנְתָחֶ֙יהָ֙ |
| lin·ṯā·ḥe·hā |
| by piece |
| H5409 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֔הּ |
| hō·w·ṣî·’āh |
| it ! bring it out |
| H3318 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| do fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּוֹרָֽל |
| gō·w·rāl |
| lot |
| H1486 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:9) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| א֖וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַדָּמִ֑ים |
| had·dā·mîm |
| to the bloody |
| H1818 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| will even |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַגְדִּ֥יל |
| ’aḡ·dîl |
| great |
| H1431 |
| Verb |
| הַמְּדוּרָֽה |
| ham·mə·ḏū·rāh |
| make the pile for fire |
| H4071 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:9) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פֹתֵ֜חַ |
| p̄ō·ṯê·aḥ |
| I will open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the side |
| H3802 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
| mê·he·‘ā·rîm, |
| of [its] cities |
| H5892 |
| Noun |
| מֵֽעָרָ֖יו |
| mê·‘ā·rāw |
| of its cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקָּצֵ֑הוּ |
| miq·qā·ṣê·hū |
| [which are] on his frontiers |
| H7097 |
| Noun |
| צְבִ֗י |
| ṣə·ḇî |
| the glory |
| H6643 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְשִׁימֹ֔ת |
| hay·šî·mōṯ |
| Beth-jeshimoth |
| H1020 |
| Noun |
| בַּ֥עַל |
| ba·‘al |
| in |
| H |
| Prep |
| מְע֖וֹן |
| mə·‘ō·wn |
| Baal-meon |
| H1186 |
| Noun |
| [וְקִרְיָתְמָה |
| [wə·qir·yā·ṯə·māh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקִרְיָתָֽיְמָה |
| (wə·qir·yā·ṯā·yə·māh |
| Kiriathaim |
| H7156 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 25:9) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פֹתֵ֜חַ |
| p̄ō·ṯê·aḥ |
| I will open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the side |
| H3802 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
| mê·he·‘ā·rîm, |
| of [its] cities |
| H5892 |
| Noun |
| מֵֽעָרָ֖יו |
| mê·‘ā·rāw |
| of its cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקָּצֵ֑הוּ |
| miq·qā·ṣê·hū |
| [which are] on his frontiers |
| H7097 |
| Noun |
| צְבִ֗י |
| ṣə·ḇî |
| the glory |
| H6643 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְשִׁימֹ֔ת |
| hay·šî·mōṯ |
| Beth-jeshimoth |
| H1020 |
| Noun |
| בַּ֥עַל |
| ba·‘al |
| in |
| H |
| Prep |
| מְע֖וֹן |
| mə·‘ō·wn |
| Baal-meon |
| H1186 |
| Noun |
| [וְקִרְיָתְמָה |
| [wə·qir·yā·ṯə·māh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקִרְיָתָֽיְמָה |
| (wə·qir·yā·ṯā·yə·māh |
| Kiriathaim |
| H7156 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 26:10) |
| מִשִּׁפְעַ֥ת |
| miš·šip̄·‘aṯ |
| of the multitude |
| H8229 |
| Noun |
| סוּסָ֖יו |
| sū·sāw |
| of his horses |
| H5483 |
| Noun |
| יְכַסֵּ֣ךְ |
| yə·ḵas·sêḵ |
| shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| אֲבָקָ֑ם |
| ’ă·ḇā·qām |
| their dust |
| H80 |
| Noun |
| מִקּוֹל֩ |
| miq·qō·wl |
| at the noise |
| H6963 |
| Noun |
| פָּרַ֨שׁ |
| pā·raš |
| of the horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וְגַלְגַּ֜ל |
| wə·ḡal·gal |
| and of the wheels |
| H1534 |
| Noun |
| וָרֶ֗כֶב |
| wā·re·ḵeḇ |
| and of the chariots |
| H7393 |
| Noun |
| תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ |
| tir·‘aš·nāh |
| shall shake |
| H7493 |
| Verb |
| חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ |
| ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ |
| your walls |
| H2346 |
| Noun |
| בְּבֹאוֹ֙ |
| bə·ḇō·’ōw |
| when he shall enter |
| H935 |
| Verb |
| בִּשְׁעָרַ֔יִךְ |
| biš·‘ā·ra·yiḵ |
| into your gates |
| H8179 |
| Noun |
| כִּמְבוֹאֵ֖י |
| kim·ḇō·w·’ê |
| as men enter |
| H3996 |
| Noun |
| עִ֥יר |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| מְבֻקָּעָֽה |
| mə·ḇuq·qā·‘āh |
| wherein is made a breach |
| H1234 |
| Verb |
| (Ezekiel 26:17) |
| וְנָשְׂא֨וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| And they shall take up |
| H5375 |
| Verb |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| קִינָה֙ |
| qî·nāh |
| a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| וְאָ֣מְרוּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| you and say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אָבַ֔דְתְּ |
| ’ā·ḇaḏt |
| are you destroyed |
| H6 |
| Verb |
| נוֹשֶׁ֖בֶת |
| nō·wō·še·ḇeṯ |
| [that wast] inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| מִיַּמִּ֑ים |
| mî·yam·mîm |
| of seafaring men |
| H3220 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהֻלָּ֗לָה |
| ha·hul·lā·lāh |
| the renowned |
| H1984 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָ֨ה |
| hā·yə·ṯāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| חֲזָקָ֤ה |
| ḥă·zā·qāh |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| בַיָּם֙ |
| ḇay·yām |
| on the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וְיֹשְׁבֶ֔יהָ |
| wə·yō·šə·ḇe·hā |
| and her inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| cause |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָ֖ם |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| On all |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשְׁבֶֽיהָ |
| yō·wō·šə·ḇe·hā |
| [to be] that haunt |
| H3427 |
| Verb |
| (Ezekiel 26:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּתִתִּ֤י |
| bə·ṯit·tî |
| When I shall make |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| נֶחֱרֶ֔בֶת |
| ne·ḥĕ·re·ḇeṯ |
| you a desolate |
| H2717 |
| Verb |
| כֶּעָרִ֖ים |
| ke·‘ā·rîm |
| like the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹשָׁ֑בוּ |
| nō·wō·šā·ḇū |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| בְּהַעֲל֤וֹת |
| bə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| when I shall bring up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֔וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| וְכִסּ֖וּךְ |
| wə·ḵis·sūḵ |
| and shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| הַמַּ֥יִם |
| ham·ma·yim |
| waters you |
| H4325 |
| Noun |
| הָרַבִּֽים |
| hā·rab·bîm |
| and great |
| H7227 |
| Adj |
| (Ezekiel 26:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּתִתִּ֤י |
| bə·ṯit·tî |
| When I shall make |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| נֶחֱרֶ֔בֶת |
| ne·ḥĕ·re·ḇeṯ |
| you a desolate |
| H2717 |
| Verb |
| כֶּעָרִ֖ים |
| ke·‘ā·rîm |
| like the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹשָׁ֑בוּ |
| nō·wō·šā·ḇū |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| בְּהַעֲל֤וֹת |
| bə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| when I shall bring up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֔וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep |
| H8415 |
| Noun |
| וְכִסּ֖וּךְ |
| wə·ḵis·sūḵ |
| and shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| הַמַּ֥יִם |
| ham·ma·yim |
| waters you |
| H4325 |
| Noun |
| הָרַבִּֽים |
| hā·rab·bîm |
| and great |
| H7227 |
| Adj |
| (Ezekiel 29:12) |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶרֶץ֩ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֨יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֜ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ ׀ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אֲרָצ֣וֹת |
| ’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the countries |
| H776 |
| Noun |
| נְשַׁמּ֗וֹת |
| nə·šam·mō·wṯ |
| [that are] desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְעָרֶ֙יהָ֙ |
| wə·‘ā·re·hā |
| and her cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּת֨וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| עָרִ֤ים |
| ‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| מָֽחֳרָבוֹת֙ |
| mā·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| [that are] laid waste |
| H2717 |
| Verb |
| תִּֽהְיֶ֣יןָ |
| tih·ye·nā |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַהֲפִצֹתִ֤י |
| wa·hă·p̄i·ṣō·ṯî |
| and I will scatter |
| H6327 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְֽזֵרִיתִ֖ים |
| wə·zê·rî·ṯîm |
| and will disperse them |
| H2219 |
| Verb |
| בָּאֲרָצֽוֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| through the countries |
| H776 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 29:12) |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶרֶץ֩ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֨יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֜ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ ׀ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אֲרָצ֣וֹת |
| ’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the countries |
| H776 |
| Noun |
| נְשַׁמּ֗וֹת |
| nə·šam·mō·wṯ |
| [that are] desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְעָרֶ֙יהָ֙ |
| wə·‘ā·re·hā |
| and her cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּת֨וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| עָרִ֤ים |
| ‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| מָֽחֳרָבוֹת֙ |
| mā·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| [that are] laid waste |
| H2717 |
| Verb |
| תִּֽהְיֶ֣יןָ |
| tih·ye·nā |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַהֲפִצֹתִ֤י |
| wa·hă·p̄i·ṣō·ṯî |
| and I will scatter |
| H6327 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְֽזֵרִיתִ֖ים |
| wə·zê·rî·ṯîm |
| and will disperse them |
| H2219 |
| Verb |
| בָּאֲרָצֽוֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| through the countries |
| H776 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 30:7) |
| וְנָשַׁ֕מּוּ |
| wə·nā·šam·mū |
| And they shall be desolate |
| H8074 |
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| In the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אֲרָצ֣וֹת |
| ’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the countries |
| H776 |
| Noun |
| נְשַׁמּ֑וֹת |
| nə·šam·mō·wṯ |
| [that are] desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְעָרָ֕יו |
| wə·‘ā·rāw |
| and her cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּתוֹךְ־ |
| bə·ṯō·wḵ- |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עָרִ֥ים |
| ‘ā·rîm |
| of the cities |
| H5892 |
| Noun |
| נַחֲרָב֖וֹת |
| na·ḥă·rā·ḇō·wṯ |
| [that are] wasted |
| H2717 |
| Verb |
| תִּֽהְיֶֽינָה |
| tih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 30:7) |
| וְנָשַׁ֕מּוּ |
| wə·nā·šam·mū |
| And they shall be desolate |
| H8074 |
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| In the midst |
| H8432 |
| Noun |
| אֲרָצ֣וֹת |
| ’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the countries |
| H776 |
| Noun |
| נְשַׁמּ֑וֹת |
| nə·šam·mō·wṯ |
| [that are] desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְעָרָ֕יו |
| wə·‘ā·rāw |
| and her cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּתוֹךְ־ |
| bə·ṯō·wḵ- |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עָרִ֥ים |
| ‘ā·rîm |
| of the cities |
| H5892 |
| Noun |
| נַחֲרָב֖וֹת |
| na·ḥă·rā·ḇō·wṯ |
| [that are] wasted |
| H2717 |
| Verb |
| תִּֽהְיֶֽינָה |
| tih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:21) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּשְׁתֵּ֧י |
| biš·tê |
| in the twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
| ‘eś·rêh |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| בָּעֲשִׂרִ֛י |
| bā·‘ă·śi·rî |
| of the tenth |
| H6224 |
| Adj |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| on the fifth |
| H2568 |
| Noun |
| לַחֹ֖דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| לְגָלוּתֵ֑נוּ |
| lə·ḡā·lū·ṯê·nū |
| of our exile |
| H1546 |
| Noun |
| בָּא־ |
| bā- |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֨י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַפָּלִ֧יט |
| hap·pā·lîṭ |
| [that] one that had escaped |
| H6412 |
| Noun |
| מִירוּשָׁלִַ֛ם |
| mî·rū·šā·lim |
| from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֻכְּתָ֥ה |
| huk·kə·ṯāh |
| is struck |
| H5221 |
| Verb |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr. |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:4) |
| עָרֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·re·ḵā |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| חָרְבָּ֣ה |
| ḥā·rə·bāh |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| אָשִׂ֔ים |
| ’ā·śîm |
| I will lay |
| H7760 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| שְׁמָמָ֣ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| תִֽהְיֶ֑ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְיָדַעְתָּ֖ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:9) |
| שִֽׁמְמ֤וֹת |
| šim·mō·wṯ |
| desolations you |
| H8077 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| אֶתֶּנְךָ֔ |
| ’et·ten·ḵā |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| וְעָרֶ֖יךָ |
| wə·‘ā·re·ḵā |
| and your cities |
| H5892 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [תֵישַׁבְנָה |
| [ṯê·šaḇ·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תָשֹׁ֑בְנָה |
| (ṯā·šō·ḇə·nāh |
| return |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:4) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore you |
| H3651 |
| Adj |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְ֠הוִה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶהָרִ֨ים |
| le·hā·rîm |
| to the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְלַגְּבָע֜וֹת |
| wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and to the hills |
| H1389 |
| Noun |
| לָאֲפִיקִ֣ים |
| lā·’ă·p̄î·qîm |
| to the ravines |
| H650 |
| Noun |
| וְלַגֵּאָי֗וֹת |
| wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ |
| and to the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| וְלֶחֳרָב֤וֹת |
| wə·le·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| and wastes |
| H2723 |
| Noun |
| הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ |
| haš·šō·mə·mō·wṯ |
| desolate |
| H8076 |
| Adj |
| וְלֶעָרִ֣ים |
| wə·le·‘ā·rîm |
| that to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּעֱזָב֔וֹת |
| han·ne·‘ĕ·zā·ḇō·wṯ |
| are forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| לְבַז֙ |
| lə·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| וּלְלַ֔עַג |
| ū·lə·la·‘aḡ |
| and derision |
| H3933 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֥ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| to the rest |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:10) |
| וְהִרְבֵּיתִ֤י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| And I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֑ה |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְנֹֽשְׁבוּ֙ |
| wə·nō·šə·ḇū |
| and shall be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| הֶֽעָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm, |
| and the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְהֶחֳרָב֖וֹת |
| wə·he·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| and the wastes |
| H2723 |
| Noun |
| תִּבָּנֶֽינָה |
| tib·bā·ne·nāh |
| shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:33) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| טַהֲרִ֣י |
| ṭa·hă·rî |
| that I shall have cleansed |
| H2891 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲוֹנֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·wō·nō·w·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙ |
| wə·hō·wō·šaḇ·tî |
| [you] I will also cause to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
| he·‘ā·rîm, |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְנִבְנ֖וּ |
| wə·niḇ·nū |
| and shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| הֶחֳרָבֽוֹת |
| he·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| the wastes |
| H2723 |
| Noun |