| (Genesis 33:14) |
| יַעֲבָר־ |
| ya·‘ă·ḇār- |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| Let my lord |
| H113 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| on before |
| H6440 |
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶֽתְנָהֲלָ֣ה |
| ’eṯ·nā·hă·lāh |
| will lead on |
| H5095 |
| Verb |
| לְאִטִּ֗י |
| lə·’iṭ·ṭî |
| at my leisure |
| H328 |
| Adv |
| לְרֶ֨גֶל |
| lə·re·ḡel |
| according to the pace |
| H7272 |
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֤ה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| of the livestock |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| goes before |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְרֶ֣גֶל |
| ū·lə·re·ḡel |
| on foot |
| H7272 |
| Noun |
| הַיְלָדִ֔ים |
| hay·lā·ḏîm |
| and the children |
| H3206 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָבֹ֥א |
| ’ā·ḇō |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| שֵׂעִֽירָה |
| śê·‘î·rāh |
| at Seir |
| H8165 |
| Noun |
| (Genesis 34:30) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שִׁמְע֣וֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| לֵוִי֮ |
| lê·wî |
| Levi |
| H3878 |
| Noun |
| עֲכַרְתֶּ֣ם |
| ‘ă·ḵar·tem |
| you have brought trouble |
| H5916 |
| Verb |
| אֹתִי֒ |
| ’ō·ṯî |
| on me |
| H853 |
| Acc |
| לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙ |
| lə·haḇ·’î·šê·nî |
| by making a stench |
| H887 |
| Verb |
| בְּיֹשֵׁ֣ב |
| bə·yō·šêḇ |
| among the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֖י |
| bak·kə·na·‘ă·nî |
| among the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וּבַפְּרִזִּ֑י |
| ū·ḇap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| מְתֵ֣י |
| mə·ṯê |
| [being] few |
| H4962 |
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
| mis·pār |
| in number |
| H4557 |
| Noun |
| וְנֶאֶסְפ֤וּ |
| wə·ne·’es·p̄ū |
| and they shall gather themselves together |
| H622 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| against me |
| H5921 |
| Prep |
| וְהִכּ֔וּנִי |
| wə·hik·kū·nî |
| and slay me |
| H5221 |
| Verb |
| וְנִשְׁמַדְתִּ֖י |
| wə·niš·maḏ·tî |
| and shall be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וּבֵיתִֽי |
| ū·ḇê·ṯî |
| and my house |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 34:30) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שִׁמְע֣וֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| לֵוִי֮ |
| lê·wî |
| Levi |
| H3878 |
| Noun |
| עֲכַרְתֶּ֣ם |
| ‘ă·ḵar·tem |
| you have brought trouble |
| H5916 |
| Verb |
| אֹתִי֒ |
| ’ō·ṯî |
| on me |
| H853 |
| Acc |
| לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙ |
| lə·haḇ·’î·šê·nî |
| by making a stench |
| H887 |
| Verb |
| בְּיֹשֵׁ֣ב |
| bə·yō·šêḇ |
| among the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֖י |
| bak·kə·na·‘ă·nî |
| among the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וּבַפְּרִזִּ֑י |
| ū·ḇap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| מְתֵ֣י |
| mə·ṯê |
| [being] few |
| H4962 |
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
| mis·pār |
| in number |
| H4557 |
| Noun |
| וְנֶאֶסְפ֤וּ |
| wə·ne·’es·p̄ū |
| and they shall gather themselves together |
| H622 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| against me |
| H5921 |
| Prep |
| וְהִכּ֔וּנִי |
| wə·hik·kū·nî |
| and slay me |
| H5221 |
| Verb |
| וְנִשְׁמַדְתִּ֖י |
| wə·niš·maḏ·tî |
| and shall be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וּבֵיתִֽי |
| ū·ḇê·ṯî |
| and my house |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 35:11) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֵ֤ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| שַׁדַּי֙ |
| šad·day |
| Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| פְּרֵ֣ה |
| pə·rêh |
| be fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| וּרְבֵ֔ה |
| ū·rə·ḇêh |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| גּ֛וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| וּקְהַ֥ל |
| ū·qə·hal |
| and a company |
| H6951 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| of nations |
| H1471 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִמֶּ֑ךָּ |
| mim·me·kā |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| וּמְלָכִ֖ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| מֵחֲלָצֶ֥יךָ |
| mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā |
| from your loins |
| H2504 |
| Noun |
| יֵצֵֽאוּ |
| yê·ṣê·’ū |
| shall come |
| H3318 |
| Verb |
| (Genesis 37:10) |
| וַיְסַפֵּ֣ר |
| way·sap·pêr |
| And he told [it] |
| H5608 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִיו֮ |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָיו֒ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיִּגְעַר־ |
| way·yiḡ·‘ar- |
| and rebuked him |
| H1605 |
| Verb |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| - |
| H |
| Prep |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַחֲל֥וֹם |
| ha·ḥă·lō·wm |
| dream |
| H2472 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| [is] this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָלָ֑מְתָּ |
| ḥā·lā·mə·tā |
| you have dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| הֲב֣וֹא |
| hă·ḇō·w |
| indeed |
| H935 |
| Verb |
| נָב֗וֹא |
| nā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וְאִמְּךָ֣ |
| wə·’im·mə·ḵā |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאַחֶ֔יךָ |
| wə·’a·ḥe·ḵā |
| and your brothers |
| H251 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to bow |
| H7812 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 37:30) |
| וַיָּ֥שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And he returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַיֶּ֣לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| The child [is] |
| H3206 |
| Noun |
| אֵינֶ֔נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [there] |
| H369 |
| Prt |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אָ֥נָה |
| ’ā·nāh |
| where |
| H575 |
| Adv |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| shall I |
| H589 |
| Pro |
| בָֽא |
| ḇā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 37:30) |
| וַיָּ֥שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And he returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַיֶּ֣לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| The child [is] |
| H3206 |
| Noun |
| אֵינֶ֔נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not [there] |
| H369 |
| Prt |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אָ֥נָה |
| ’ā·nāh |
| where |
| H575 |
| Adv |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| shall I |
| H589 |
| Pro |
| בָֽא |
| ḇā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 40:16) |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| When saw |
| H7200 |
| Verb |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
| hā·’ō·p̄îm |
| baker |
| H644 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| was good |
| H2896 |
| Adj |
| פָּתָ֑ר |
| pā·ṯār |
| the interpretation |
| H6622 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| also |
| H637 |
| Conj |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [was] |
| H589 |
| Pro |
| בַּחֲלוֹמִ֔י |
| ba·ḥă·lō·w·mî |
| in my dream |
| H2472 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֗ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׁלֹשָׁ֛ה |
| šə·lō·šāh |
| [I had] three |
| H7969 |
| Noun |
| סַלֵּ֥י |
| sal·lê |
| baskets |
| H5536 |
| Noun |
| חֹרִ֖י |
| ḥō·rî |
| of white bread |
| H2751 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשִֽׁי |
| rō·šî |
| my head |
| H7218 |
| Noun |
| (Genesis 41:9) |
| וַיְדַבֵּר֙ |
| way·ḏab·bêr |
| Then spoke |
| H1696 |
| Verb |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֔ים |
| ham·maš·qîm |
| butler |
| H4945 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲטָאַ֕י |
| ḥă·ṭā·’ay |
| my faults |
| H2399 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| מַזְכִּ֥יר |
| maz·kîr |
| do remember |
| H2142 |
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 41:11) |
| וַנַּֽחַלְמָ֥ה |
| wan·na·ḥal·māh |
| And we dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| חֲל֛וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| בְּלַ֥יְלָה |
| bə·lay·lāh |
| in night |
| H3915 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וָה֑וּא |
| wā·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| each man |
| H376 |
| Noun |
| כְּפִתְר֥וֹן |
| kə·p̄iṯ·rō·wn |
| according to the interpretation |
| H6623 |
| Noun |
| חֲלֹמ֖וֹ |
| ḥă·lō·mōw |
| of his dream |
| H2472 |
| Noun |
| חָלָֽמְנוּ |
| ḥā·lā·mə·nū |
| we dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| (Genesis 41:15) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חֲל֣וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| חָלַ֔מְתִּי |
| ḥā·lam·tî |
| I have dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| וּפֹתֵ֖ר |
| ū·p̄ō·ṯêr |
| and can interpret |
| H6622 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî, |
| But I |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֤עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| of you |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| תִּשְׁמַ֥ע |
| tiš·ma‘ |
| can understand |
| H8085 |
| Verb |
| חֲל֖וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| לִפְתֹּ֥ר |
| lip̄·tōr |
| to interpret |
| H6622 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 41:44) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבִלְעָדֶ֗יךָ |
| ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā |
| but apart from you |
| H1107 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרִ֨ים |
| yā·rîm |
| will lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אִ֧ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֛וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| רַגְל֖וֹ |
| raḡ·lōw |
| foot |
| H7272 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 42:18) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֤ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֔י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֖וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| וִֽחְי֑וּ |
| wiḥ·yū |
| you will live |
| H2421 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יָרֵֽא |
| yā·rê |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Genesis 42:37) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| רְאוּבֵן֙ |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| my two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנַי֙ |
| ḇā·nay |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| תָּמִ֔ית |
| tā·mîṯ |
| Slay |
| H4191 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבִיאֶ֖נּוּ |
| ’ă·ḇî·’en·nū |
| I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| תְּנָ֤ה |
| tə·nāh |
| deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֲשִׁיבֶ֥נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| will bring him |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 43:14) |
| וְאֵ֣ל |
| wə·’êl |
| And God |
| H410 |
| Noun |
| שַׁדַּ֗י |
| šad·day |
| Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| רַחֲמִים֙ |
| ra·ḥă·mîm |
| mercy |
| H7356 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the sight |
| H6440 |
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֥ח |
| wə·šil·laḥ |
| that he may send away |
| H7971 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| with you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אַחֵ֖ר |
| ’a·ḥêr |
| your other |
| H312 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ין |
| bin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| If |
| H834 |
| Prt |
| שָׁכֹ֖לְתִּי |
| šā·ḵō·lə·tî |
| I be bereaved |
| H7921 |
| Verb |
| שָׁכָֽלְתִּי |
| šā·ḵā·lə·tî |
| I am bereaved |
| H7921 |
| Verb |
| (Genesis 45:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֤ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| [am] Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הַע֥וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| does my father |
| H1 |
| Noun |
| חָ֑י |
| ḥāy |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֤וּ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| לַעֲנ֣וֹת |
| la·‘ă·nō·wṯ |
| answer |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִבְהֲל֖וּ |
| niḇ·hă·lū |
| they were troubled |
| H926 |
| Verb |
| מִפָּנָֽיו |
| mip·pā·nāw |
| at his presence |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 45:4) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֧ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֛יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| גְּשׁוּ־ |
| gə·šū- |
| Come near |
| H5066 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וַיִּגָּ֑שׁוּ |
| way·yig·gā·šū |
| And they came near |
| H5066 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| [am] Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲחִיכֶ֔ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מְכַרְתֶּ֥ם |
| mə·ḵar·tem |
| you sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 48:7) |
| וַאֲנִ֣י ׀ |
| wa·’ă·nî |
| And as for me |
| H589 |
| Pro |
| בְּבֹאִ֣י |
| bə·ḇō·’î |
| when I came |
| H935 |
| Verb |
| מִפַּדָּ֗ן |
| mip·pad·dān |
| from Paddan |
| H6307 |
| Noun |
| מֵ֩תָה֩ |
| mê·ṯāh |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| עָלַ֨י |
| ‘ā·lay |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| רָחֵ֜ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בְּאֶ֤רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֙עַן֙ |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the journey |
| H1870 |
| Noun |
| בְּע֥וֹד |
| bə·‘ō·wḏ |
| when yet |
| H5750 |
| Subst |
| כִּבְרַת־ |
| kiḇ·raṯ- |
| [there was] but a little |
| H3530 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| way |
| H776 |
| Noun |
| לָבֹ֣א |
| lā·ḇō |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| אֶפְרָ֑תָה |
| ’ep̄·rā·ṯāh |
| to Ephrath |
| H672 |
| Noun |
| וָאֶקְבְּרֶ֤הָ |
| wā·’eq·bə·re·hā |
| and I buried her |
| H6912 |
| Verb |
| שָּׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶפְרָ֔ת |
| ’ep̄·rāṯ |
| of Ephrath |
| H672 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| [is] |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| (Genesis 48:22) |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| Moreover I |
| H589 |
| Pro |
| נָתַ֧תִּֽי |
| nā·ṯat·tî |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁכֶ֥ם |
| šə·ḵem |
| portion |
| H7926 |
| Noun |
| אַחַ֖ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| אַחֶ֑יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לָקַ֙חְתִּי֙ |
| lā·qaḥ·tî |
| I took |
| H3947 |
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorite |
| H567 |
| Noun |
| בְּחַרְבִּ֖י |
| bə·ḥar·bî |
| with my sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבְקַשְׁתִּֽי |
| ū·ḇə·qaš·tî |
| and with my bow |
| H7198 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 49:29) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| And he charged |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| נֶאֱסָ֣ף |
| ne·’ĕ·sāp̄ |
| am to be gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| קִבְר֥וּ |
| qiḇ·rū |
| bury |
| H6912 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| אֲבֹתָ֑י |
| ’ă·ḇō·ṯāy |
| my fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הַ֨מְּעָרָ֔ה |
| ham·mə·‘ā·rāh |
| the cave |
| H4631 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׂדֵ֖ה |
| biś·ḏêh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| עֶפְר֥וֹן |
| ‘ep̄·rō·wn |
| of Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| הַֽחִתִּֽי |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittite |
| H2850 |
| Noun |