| (Isaiah 49:23) |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מְלָכִ֜ים |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| אֹֽמְנַ֗יִךְ |
| ’ō·mə·na·yiḵ |
| your nursing fathers |
| H539 |
| Verb |
| וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ |
| wə·śā·rō·w·ṯê·hem |
| and their queens |
| H8282 |
| Noun |
| מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ |
| mê·nî·qō·ṯa·yiḵ |
| your nursing mothers |
| H3243 |
| Verb |
| אַפַּ֗יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [their] to you with face |
| H639 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| toward the earth |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׁתַּ֣חֲווּ |
| yiš·ta·ḥă·wū |
| they shall bow down |
| H7812 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַעֲפַ֥ר |
| wa·‘ă·p̄ar |
| and the dust |
| H6083 |
| Noun |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| of your feet |
| H7272 |
| Noun |
| יְלַחֵ֑כוּ |
| yə·la·ḥê·ḵū |
| lick up |
| H3897 |
| Verb |
| וְיָדַ֙עַתְּ֙ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for they |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵבֹ֖שׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| קוָֹֽי |
| qō·wāy |
| that wait |
| H6960 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:26) |
| וְהַאֲכַלְתִּ֤י |
| wə·ha·’ă·ḵal·tî |
| And I will feed |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹנַ֙יִךְ֙ |
| mō·w·na·yiḵ |
| those who oppress |
| H3238 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām |
| with their own flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְכֶעָסִ֖יס |
| wə·ḵe·‘ā·sîs |
| and as with sweet wine |
| H6071 |
| Noun |
| דָּמָ֣ם |
| dā·mām |
| with their own blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִשְׁכָּר֑וּן |
| yiš·kā·rūn |
| they shall be drunken |
| H7937 |
| Verb |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
| mō·wō·šî·‘êḵ |
| [am] your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
| ’ă·ḇîr |
| the mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 52:6) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יֵדַ֥ע |
| yê·ḏa‘ |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| שְׁמִ֑י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַֽמְדַבֵּ֖ר |
| ham·ḏab·bêr |
| [am] that does speak |
| H1696 |
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
| hin·nê·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| (Isaiah 56:3) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| Neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| let the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
| han·nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| הַנִּלְוָ֤ה |
| han·nil·wāh |
| that has joined himself |
| H3867 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַבְדֵּ֧ל |
| haḇ·dêl |
| has utterly |
| H914 |
| Verb |
| יַבְדִּילַ֛נִי |
| yaḇ·dî·la·nî |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הַסָּרִ֔יס |
| has·sā·rîs |
| let the eunuch |
| H5631 |
| Noun |
| הֵ֥ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| יָבֵֽשׁ |
| yā·ḇêš |
| [am] a dry |
| H3002 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 57:11) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִ֞י |
| mî |
| Of whom |
| H4310 |
| Pro |
| דָּאַ֤גְתְּ |
| dā·’aḡt |
| have you been afraid |
| H1672 |
| Verb |
| וַתִּֽירְאִי֙ |
| wat·tî·rə·’î |
| or feared |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תְכַזֵּ֔בִי |
| ṯə·ḵaz·zê·ḇî |
| you have lied |
| H3576 |
| Verb |
| וְאוֹתִי֙ |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֔רְתְּ |
| zā·ḵart |
| do remembered me |
| H2142 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שַׂ֖מְתְּ |
| śamt |
| laid |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| לִבֵּ֑ךְ |
| lib·bêḵ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מַחְשֶׁה֙ |
| maḥ·šeh |
| held my peace |
| H2814 |
| Verb |
| וּמֵ֣עֹלָ֔ם |
| ū·mê·‘ō·lām |
| and even of old |
| H5769 |
| Noun |
| וְאוֹתִ֖י |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִירָֽאִי |
| ṯî·rā·’î |
| do you fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Isaiah 57:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְעוֹלָם֙ |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אָרִ֔יב |
| ’ā·rîḇ |
| For I will contend |
| H7378 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לָנֶ֖צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| will I always |
| H5331 |
| Noun |
| אֶקְּצ֑וֹף |
| ’eq·qə·ṣō·wp̄ |
| angry |
| H7107 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִלְּפָנַ֣י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יַֽעֲט֔וֹף |
| ya·‘ă·ṭō·wp̄ |
| should fail me |
| H5848 |
| Verb |
| וּנְשָׁמ֖וֹת |
| ū·nə·šā·mō·wṯ |
| and the souls |
| H5397 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָשִֽׂיתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [which] have made |
| H6213 |
| Verb |
| (Isaiah 59:21) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî, |
| and As for me |
| H589 |
| Pro |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּרִיתִ֤י |
| bə·rî·ṯî |
| [is] my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| My spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּדְבָרַ֖י |
| ū·ḏə·ḇā·ray |
| and my words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I have put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִ֑יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֡וּשׁוּ |
| yā·mū·šū |
| shall depart |
| H4185 |
| Verb |
| מִפִּיךָ֩ |
| mip·pî·ḵā |
| from your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּמִפִּ֨י |
| ū·mip·pî |
| nor out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֜ |
| zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּמִפִּ֨י |
| ū·mip·pî |
| nor out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| זֶ֤רַע |
| ze·ra‘ |
| of your seed |
| H2233 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַתָּ֖ה |
| mê·‘at·tāh |
| from now |
| H6258 |
| Adv |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and from from now on and for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 60:16) |
| וְיָנַקְתְּ֙ |
| wə·yā·naqt |
| and you shall also suck |
| H3243 |
| Verb |
| חֲלֵ֣ב |
| ḥă·lêḇ |
| the milk |
| H2461 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| וְשֹׁ֥ד |
| wə·šōḏ |
| and the breast |
| H7699 |
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
| mə·lā·ḵîm |
| of kings |
| H4428 |
| Noun |
| תִּינָ֑קִי |
| tî·nā·qî |
| shall suck |
| H3243 |
| Verb |
| וְיָדַ֗עַתְּ |
| wə·yā·ḏa·‘at |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
| mō·wō·šî·‘êḵ |
| [am] your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
| wə·ḡō·’ă·lêḵ |
| and your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
| ’ă·ḇîr |
| the mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Isaiah 60:22) |
| הַקָּטֹן֙ |
| haq·qā·ṭōn |
| A little one |
| H6996 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall become |
| H1961 |
| Verb |
| לָאֶ֔לֶף |
| lā·’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְהַצָּעִ֖יר |
| wə·haṣ·ṣā·‘îr |
| and a small one |
| H6810 |
| Adj |
| לְג֣וֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| עָצ֑וּם |
| ‘ā·ṣūm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעִתָּ֥הּ |
| bə·‘it·tāh |
| it in his time |
| H6256 |
| Noun |
| אֲחִישֶֽׁנָּה |
| ’ă·ḥî·šen·nāh |
| will hasten |
| H2363 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 61:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
| ’ō·hêḇ |
| love |
| H157 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| I hate |
| H8130 |
| Verb |
| גָזֵ֖ל |
| ḡā·zêl |
| robbery |
| H1498 |
| Noun |
| בְּעוֹלָ֑ה |
| bə·‘ō·w·lāh |
| in the burnt |
| H5930 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will direct |
| H5414 |
| Verb |
| פְעֻלָּתָם֙ |
| p̄ə·‘ul·lā·ṯām |
| their work |
| H6468 |
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֔ת |
| be·’ĕ·meṯ |
| in truth |
| H571 |
| Noun |
| וּבְרִ֥ית |
| ū·ḇə·rîṯ |
| and covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| אֶכְר֥וֹת |
| ’eḵ·rō·wṯ |
| I will make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 63:1) |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| [is] that comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֱד֗וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| from Edom |
| H123 |
| Noun |
| חֲמ֤וּץ |
| ḥă·mūṣ |
| with dyed |
| H2556 |
| Verb |
| בְּגָדִים֙ |
| bə·ḡā·ḏîm |
| With garments |
| H899 |
| Noun |
| מִבָּצְרָ֔ה |
| mib·bā·ṣə·rāh |
| from Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָד֣וּר |
| hā·ḏūr |
| majestic |
| H1921 |
| Verb |
| בִּלְבוּשׁ֔וֹ |
| bil·ḇū·šōw |
| in His apparel |
| H3830 |
| Noun |
| צֹעֶ֖ה |
| ṣō·‘eh |
| traveling |
| H6808 |
| Verb |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| in the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| כֹּח֑וֹ |
| kō·ḥōw |
| of His strength |
| H3581 |
| Noun |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֥ר |
| mə·ḏab·bêr |
| that speak |
| H1696 |
| Verb |
| בִּצְדָקָ֖ה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| רַ֥ב |
| raḇ |
| mighty |
| H7227 |
| Adj |
| לְהוֹשִֽׁיעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 65:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| שִׂ֤ישׂוּ |
| śî·śū |
| be you glad |
| H7797 |
| Verb |
| וְגִ֙ילוּ֙ |
| wə·ḡî·lū |
| and rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| עֲדֵי־ |
| ‘ă·ḏê- |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| עַ֔ד |
| ‘aḏ |
| .. .. .. |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בוֹרֵ֑א |
| ḇō·w·rê |
| [in that] create |
| H1254 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בוֹרֵ֧א |
| ḇō·w·rê |
| I create |
| H1254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| גִּילָ֖ה |
| gî·lāh |
| a rejoicing |
| H1525 |
| Noun |
| וְעַמָּ֥הּ |
| wə·‘am·māh |
| and her people |
| H5971 |
| Noun |
| מָשֽׂוֹשׂ |
| mā·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| (Isaiah 65:24) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| טֶֽרֶם־ |
| ṭe·rem- |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יִקְרָ֖אוּ |
| yiq·rā·’ū |
| they call |
| H7121 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱנֶ֑ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| will answer |
| H6030 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| are yet |
| H5750 |
| Subst |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| while they |
| H1992 |
| Pro |
| מְדַבְּרִ֖ים |
| mə·ḏab·bə·rîm |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶשְׁמָֽע |
| ’eš·mā‘ |
| will hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 65:24) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| טֶֽרֶם־ |
| ṭe·rem- |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יִקְרָ֖אוּ |
| yiq·rā·’ū |
| they call |
| H7121 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱנֶ֑ה |
| ’e·‘ĕ·neh |
| will answer |
| H6030 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| are yet |
| H5750 |
| Subst |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| while they |
| H1992 |
| Pro |
| מְדַבְּרִ֖ים |
| mə·ḏab·bə·rîm |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶשְׁמָֽע |
| ’eš·mā‘ |
| will hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 66:4) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶבְחַ֣ר |
| ’eḇ·ḥar |
| will choose |
| H977 |
| Verb |
| בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם |
| bə·ṯa·‘ă·lu·lê·hem |
| their delusions |
| H8586 |
| Noun |
| וּמְגֽוּרֹתָם֙ |
| ū·mə·ḡū·rō·ṯām |
| and their fears |
| H4035 |
| Noun |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| יַ֤עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| קָרָ֙אתִי֙ |
| qā·rā·ṯî |
| when I called |
| H7121 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עוֹנֶ֔ה |
| ‘ō·w·neh |
| did answer |
| H6030 |
| Verb |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| when I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵ֑עוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| וַיַּעֲשׂ֤וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| but they did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַע֙ |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינַ֔י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| וּבַאֲשֶׁ֥ר |
| ū·ḇa·’ă·šer |
| and in that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָפַ֖צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| do [that] I delighted |
| H2654 |
| Verb |
| בָּחָֽרוּ |
| bā·ḥā·rū |
| chose |
| H977 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 66:9) |
| הַאֲנִ֥י |
| ha·’ă·nî |
| shall I |
| H589 |
| Pro |
| אַשְׁבִּ֛יר |
| ’aš·bîr |
| bring to the birth |
| H7665 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹלִ֖יד |
| ’ō·w·lîḏ |
| do cause to bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| shall I |
| H589 |
| Pro |
| הַמּוֹלִ֛יד |
| ham·mō·w·lîḏ |
| cause to bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְעָצַ֖רְתִּי |
| wə·‘ā·ṣar·tî |
| and shut |
| H6113 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| [the womb] said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 66:9) |
| הַאֲנִ֥י |
| ha·’ă·nî |
| shall I |
| H589 |
| Pro |
| אַשְׁבִּ֛יר |
| ’aš·bîr |
| bring to the birth |
| H7665 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹלִ֖יד |
| ’ō·w·lîḏ |
| do cause to bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| shall I |
| H589 |
| Pro |
| הַמּוֹלִ֛יד |
| ham·mō·w·lîḏ |
| cause to bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְעָצַ֖רְתִּי |
| wə·‘ā·ṣar·tî |
| and shut |
| H6113 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| [the womb] said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 66:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַאֲשֶׁ֣ר |
| ḵa·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| הַ֠חֳדָשִׁים |
| ha·ḥo·ḏā·šîm |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְהָאָ֨רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| הַחֲדָשָׁ֜ה |
| ha·ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| will make |
| H6213 |
| Verb |
| עֹמְדִ֥ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| shall remain |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲמֹ֥ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| shall remain |
| H5975 |
| Verb |
| זַרְעֲכֶ֖ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְשִׁמְכֶֽם |
| wə·šim·ḵem |
| and your name |
| H8034 |
| Noun |