| בָכֶם֙ |
|
ḇā·ḵem
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| הַנִּשְׁאָ֔ר |
|
han·niš·’ār
|
| left |
|
H7604
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| among you that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאָה֙ |
|
rā·’āh
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַבַּ֣יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בִּכְבוֹד֖וֹ |
|
biḵ·ḇō·w·ḏōw
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| in her first |
|
H7223
|
| Adj |
| וּמָ֨ה |
|
ū·māh
|
| and how |
|
H4100
|
| Pro |
| אַתֶּ֜ם |
|
’at·tem
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאִ֤ים |
|
rō·’îm
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עַ֔תָּה |
|
‘at·tāh
|
| [is] now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| כָמֹ֛הוּ |
|
ḵā·mō·hū
|
| in comparison |
|
H3644
|
| Adv |
| כְּאַ֖יִן |
|
kə·’a·yin
|
| to you like nothing |
|
H369
|
| Prt |
| בְּעֵינֵיכֶֽם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem.
|
| [is it] in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |