| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְטַלְטֶלְךָ֔ |
|
mə·ṭal·ṭel·ḵā
|
| will carry you away |
|
H2904
|
| Verb |
| טַלְטֵלָ֖ה |
|
ṭal·ṭê·lāh
|
| captivity |
|
H2925
|
| Noun |
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer
|
| with a mighty |
|
H1397
|
| Noun |
| וְעֹטְךָ֖ |
|
wə·‘ō·ṭə·ḵā
|
| and will surely |
|
H5844
|
| Verb |
| עָטֹֽה |
|
‘ā·ṭōh.
|
| cover |
|
H5844
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְטַלְטֶלְךָ֔ |
|
mə·ṭal·ṭel·ḵā
|
| will carry you away |
|
H2904
|
| Verb |
| טַלְטֵלָ֖ה |
|
ṭal·ṭê·lāh
|
| captivity |
|
H2925
|
| Noun |
| גָּ֑בֶר |
|
gā·ḇer
|
| with a mighty |
|
H1397
|
| Noun |
| וְעֹטְךָ֖ |
|
wə·‘ō·ṭə·ḵā
|
| and will surely |
|
H5844
|
| Verb |
| עָטֹֽה |
|
‘ā·ṭōh.
|
| cover |
|
H5844
|
| Verb |
| וַיִּלְבַּ֤שׁ |
|
way·yil·baš
|
| For he put on |
|
H3847
|
| Verb |
| צְדָקָה֙ |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| כַּשִּׁרְיָ֔ן |
|
kaš·šir·yān
|
| as a breastplate |
|
H8302
|
| Noun |
| וְכ֥וֹבַע |
|
wə·ḵō·w·ḇa‘
|
| And a helmet |
|
H3553
|
| Noun |
| יְשׁוּעָ֖ה |
|
yə·šū·‘āh
|
| of salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| בְּרֹאשׁ֑וֹ |
|
bə·rō·šōw
|
| on His head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּלְבַּ֞שׁ |
|
way·yil·baš
|
| and he put on |
|
H3847
|
| Verb |
| בִּגְדֵ֤י |
|
biḡ·ḏê
|
| on garments |
|
H899
|
| Noun |
| נָקָם֙ |
|
nā·qām
|
| of vengeance |
|
H5359
|
| Noun |
| תִּלְבֹּ֔שֶׁת |
|
til·bō·šeṯ
|
| [for] clothing |
|
H8516
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַט |
|
way·ya·‘aṭ
|
| and was clad |
|
H5844
|
| Verb |
| כַּמְעִ֖יל |
|
kam·‘îl
|
| as a cloak |
|
H4598
|
| Noun |
| קִנְאָֽה |
|
qin·’āh
|
| with zeal |
|
H7068
|
| Noun |