| (Genesis 2:24) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יַֽעֲזָב־ |
| ya·‘ă·zāḇ- |
| shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְדָבַ֣ק |
| wə·ḏā·ḇaq |
| and shall cleave |
| H1692 |
| Verb |
| בְּאִשְׁתּ֔וֹ |
| bə·’iš·tōw |
| to his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall become |
| H1961 |
| Verb |
| לְבָשָׂ֥ר |
| lə·ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Genesis 24:27) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [be] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזַ֥ב |
| ‘ā·zaḇ |
| left destitute |
| H5800 |
| Verb |
| חַסְדּ֛וֹ |
| ḥas·dōw |
| of his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַאֲמִתּ֖וֹ |
| wa·’ă·mit·tōw |
| and his truth |
| H571 |
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
| mê·‘im |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֑י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| [being] in the way |
| H1870 |
| Noun |
| נָחַ֣נִי |
| nā·ḥa·nî |
| led |
| H5148 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲחֵ֥י |
| ’ă·ḥê |
| of the brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 28:15) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ |
| ū·šə·mar·tî·ḵā |
| and will keep you |
| H8104 |
| Verb |
| בְּכֹ֣ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where you |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלֵ֔ךְ |
| tê·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî·ḵā |
| and will bring you again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶֽעֱזָבְךָ֔ |
| ’e·‘ĕ·zā·ḇə·ḵā, |
| I will leave you |
| H5800 |
| Verb |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Genesis 39:6) |
| וַיַּעֲזֹ֣ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| And he left |
| H5800 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לוֹ֮ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hands |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֤ע |
| yā·ḏa‘ |
| he knew |
| H3045 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| he had |
| H854 |
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| הַלֶּ֖חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אוֹכֵ֑ל |
| ’ō·w·ḵêl |
| did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| יְפֵה־ |
| yə·p̄êh- |
| handsome |
| H3303 |
| Adj |
| תֹ֖אַר |
| ṯō·’ar |
| in form |
| H8389 |
| Noun |
| וִיפֵ֥ה |
| wî·p̄êh |
| well |
| H3303 |
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
| mar·’eh |
| favored |
| H4758 |
| Noun |
| (Genesis 39:12) |
| וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ |
| wat·tiṯ·pə·śê·hū |
| And she caught him |
| H8610 |
| Verb |
| בְּבִגְד֛וֹ |
| bə·ḇiḡ·ḏōw |
| by his garment |
| H899 |
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁכְבָ֣ה |
| šiḵ·ḇāh |
| Lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמִּ֑י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וַיַּעֲזֹ֤ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| and he left |
| H5800 |
| Verb |
| בִּגְדוֹ֙ |
| biḡ·ḏōw |
| his garment |
| H899 |
| Noun |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
| way·yā·nās |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| and went |
| H3318 |
| Verb |
| הַחֽוּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| out |
| H2351 |
| Noun |
| (Genesis 39:13) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאוֹתָ֔הּ |
| kir·’ō·w·ṯāh |
| when she saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָזַ֥ב |
| ‘ā·zaḇ |
| he had left |
| H5800 |
| Verb |
| בִּגְד֖וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| his garment |
| H899 |
| Noun |
| בְּיָדָ֑הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
| way·yā·nās |
| and was fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַחֽוּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| forth |
| H2351 |
| Noun |
| (Genesis 39:15) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְשָׁמְע֔וֹ |
| ḵə·šā·mə·‘ōw |
| when he heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הֲרִימֹ֥תִי |
| hă·rî·mō·ṯî |
| I lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| קוֹלִ֖י |
| qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| וָאֶקְרָ֑א |
| wā·’eq·rā |
| and cried |
| H7121 |
| Verb |
| וַיַּעֲזֹ֤ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| that he left |
| H5800 |
| Verb |
| בִּגְדוֹ֙ |
| biḡ·ḏōw |
| his garment |
| H899 |
| Noun |
| אֶצְלִ֔י |
| ’eṣ·lî |
| with me |
| H681 |
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
| way·yā·nās |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| and went |
| H3318 |
| Verb |
| הַחֽוּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| out |
| H2351 |
| Noun |
| (Genesis 39:18) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּהֲרִימִ֥י |
| ka·hă·rî·mî |
| as I lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| קוֹלִ֖י |
| qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| וָאֶקְרָ֑א |
| wā·’eq·rā |
| and cried |
| H7121 |
| Verb |
| וַיַּעֲזֹ֥ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| that he left |
| H5800 |
| Verb |
| בִּגְד֛וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| his garment |
| H899 |
| Noun |
| אֶצְלִ֖י |
| ’eṣ·lî |
| with me |
| H681 |
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
| way·yā·nās |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַחֽוּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| out |
| H2351 |
| Noun |
| (Genesis 44:22) |
| וַנֹּ֙אמֶר֙ |
| wan·nō·mer |
| And we said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| The boy |
| H5288 |
| Noun |
| לַעֲזֹ֣ב |
| la·‘ă·zōḇ |
| leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְעָזַ֥ב |
| wə·‘ā·zaḇ |
| for [if] he should leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וָמֵֽת |
| wā·mêṯ |
| then [his father] would die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 44:22) |
| וַנֹּ֙אמֶר֙ |
| wan·nō·mer |
| And we said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| can |
| H3201 |
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| The boy |
| H5288 |
| Noun |
| לַעֲזֹ֣ב |
| la·‘ă·zōḇ |
| leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְעָזַ֥ב |
| wə·‘ā·zaḇ |
| for [if] he should leave |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וָמֵֽת |
| wā·mêṯ |
| then [his father] would die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 50:8) |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְאֶחָ֖יו |
| wə·’e·ḥāw |
| and his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| רַ֗ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| טַפָּם֙ |
| ṭap·pām |
| their little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וְצֹאנָ֣ם |
| wə·ṣō·nām |
| and their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְקָרָ֔ם |
| ū·ḇə·qā·rām |
| and their herds |
| H1241 |
| Noun |
| עָזְב֖וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they left |
| H5800 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּֽשֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |