| קוּמָ֣ה |
|
qū·māh
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִמְנוּחָתֶ֑ךָ |
|
lim·nū·ḥā·ṯe·ḵā
|
| to Your resting |
|
H4496
|
| Noun |
| אַ֝תָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲר֥וֹן |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| and the ark |
|
H727
|
| Noun |
| עֻזֶּֽךָ |
|
‘uz·ze·ḵā.
|
| of Your strength |
|
H5797
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| On the day |
|
H3117
|
| Noun |
| קָ֭רָֽאתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| when I cried |
|
H7121
|
| Verb |
| וַֽתַּעֲנֵ֑נִי |
|
wat·ta·‘ă·nê·nî
|
| and You answered |
|
H6030
|
| Verb |
| תַּרְהִבֵ֖נִי |
|
tar·hi·ḇê·nî
|
| strengthened me |
|
H7292
|
| Verb |
| בְנַפְשִׁ֣י |
|
ḇə·nap̄·šî
|
| in my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| עֹֽז |
|
‘ōz.
|
| [with] strength |
|
H5797
|
| Noun |
| יְהֹוִ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֲ֭דֹנָי |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| עֹ֣ז |
|
‘ōz
|
| the strength |
|
H5797
|
| Noun |
| יְשׁוּעָתִ֑י |
|
yə·šū·‘ā·ṯî
|
| of my salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| סַכֹּ֥תָה |
|
sak·kō·ṯāh
|
| you have covered |
|
H5526
|
| Verb |
| לְ֝רֹאשִׁ֗י |
|
lə·rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָֽשֶׁק |
|
nā·šeq
|
| of battle |
|
H5402
|
| Noun |
| הַ֥לְלוּ |
|
hal·lū
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָ֨הּ ׀ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּקָדְשׁ֑וֹ |
|
bə·qā·ḏə·šōw
|
| in His sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ |
|
hal·lū·hū
|
| praise him |
|
H1984
|
| Verb |
| בִּרְקִ֥יעַ |
|
bir·qî·a‘
|
| in the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| עֻזּֽוֹ |
|
‘uz·zōw.
|
| of his power |
|
H5797
|
| Noun |