וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
קְחָ֥ה |
qə·ḥāh
|
Take |
H3947
|
Verb |
עֶגְלָ֣ה |
‘eḡ·lāh
|
a heifer |
H5697
|
Noun |
מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת |
mə·šul·le·šeṯ
|
of three years old |
H8027
|
Verb |
וְעֵ֥ז |
wə·‘êz
|
and a she goat |
H5795
|
Noun |
מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת |
mə·šul·le·šeṯ
|
of three years old |
H8027
|
Verb |
וְאַ֣יִל |
wə·’a·yil
|
and a ram |
H352
|
Noun |
מְשֻׁלָּ֑שׁ |
mə·šul·lāš
|
of three years old |
H8027
|
Verb |
וְתֹ֖ר |
wə·ṯōr
|
and a turtledove |
H8449
|
Noun |
וְגוֹזָֽל |
wə·ḡō·w·zāl
|
and a young pigeon |
H1469
|
Noun |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |
וְקַֽח־ |
wə·qaḥ-
|
and fetch |
H3947
|
Verb |
מִשָּׁ֗ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
שְׁנֵ֛י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
גְּדָיֵ֥י |
gə·ḏā·yê
|
kids |
H1423
|
Noun |
עִזִּ֖ים |
‘iz·zîm
|
of the goats |
H5795
|
Noun |
טֹבִ֑ים |
ṭō·ḇîm
|
good |
H2896
|
Adj |
וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה |
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
and I will make |
H6213
|
Verb |
אֹתָ֧ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
מַטְעַמִּ֛ים |
maṭ·‘am·mîm
|
savory food |
H4303
|
Noun |
לְאָבִ֖יךָ |
lə·’ā·ḇî·ḵā
|
for your father |
H1
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
such as |
H834
|
Prt |
אָהֵֽב |
’ā·hêḇ
|
he loves |
H157
|
Verb |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
עֹרֹת֙ |
‘ō·rōṯ
|
the skins |
H5785
|
Noun |
גְּדָיֵ֣י |
gə·ḏā·yê
|
of the kids |
H1423
|
Noun |
הָֽעִזִּ֔ים |
hā·‘iz·zîm,
|
of the goats |
H5795
|
Noun |
הִלְבִּ֖ישָׁה |
hil·bî·šāh
|
she put |
H3847
|
Verb |
יָדָ֑יו |
yā·ḏāw
|
his hands |
H3027
|
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al
|
and on |
H5921
|
Prep |
חֶלְקַ֥ת |
ḥel·qaṯ
|
the smooth part |
H2513
|
Noun |
צַוָּארָֽיו |
ṣaw·wā·rāw
|
of his neck |
H6677
|
Noun |
אֶֽעֱבֹ֨ר |
’e·‘ĕ·ḇōr
|
I will pass through |
H5674
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
all |
H3605
|
Noun |
צֹֽאנְךָ֜ |
ṣō·nə·ḵā
|
your flock |
H6629
|
Noun |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm
|
today |
H3117
|
Noun |
הָסֵ֨ר |
hā·sêr
|
removing |
H5493
|
Verb |
מִשָּׁ֜ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
שֶׂ֣ה ׀ |
śeh
|
livestock |
H7716
|
Noun |
נָקֹ֣ד |
nā·qōḏ
|
the speckled |
H5348
|
Adj |
וְטָל֗וּא |
wə·ṭā·lū
|
and spotted |
H2921
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
שֶׂה־ |
śeh-
|
livestock |
H7716
|
Noun |
חוּם֙ |
ḥūm
|
the black |
H2345
|
Adj |
בַּכְּשָׂבִ֔ים |
bak·kə·śā·ḇîm
|
among the lambs |
H3775
|
Noun |
וְטָל֥וּא |
wə·ṭā·lū
|
and the spotted |
H2921
|
Verb |
וְנָקֹ֖ד |
wə·nā·qōḏ
|
and speckled |
H5348
|
Adj |
בָּעִזִּ֑ים |
bā·‘iz·zîm;
|
among the goats |
H5795
|
Noun |
וְהָיָ֖ה |
wə·hā·yāh
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
שְׂכָרִֽי |
śə·ḵā·rî
|
[of such] my wages |
H7939
|
Noun |
וְעָֽנְתָה־ |
wə·‘ā·nə·ṯāh-
|
and shall answer |
H6030
|
Verb |
בִּ֤י |
bî
|
in honesty |
H
|
Prep |
צִדְקָתִי֙ |
ṣiḏ·qā·ṯî
|
my righteousness |
H6666
|
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm
|
in time |
H3117
|
Noun |
מָחָ֔ר |
mā·ḥār
|
later |
H4279
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
תָב֥וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
it shall come |
H935
|
Verb |
שְׂכָרִ֖י |
śə·ḵā·rî
|
my wages |
H7939
|
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before your face |
H6440
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אֵינֶנּוּ֩ |
’ê·nen·nū
|
not |
H369
|
Prt |
נָקֹ֨ד |
nā·qōḏ
|
[are] speckled |
H5348
|
Adj |
וְטָל֜וּא |
wə·ṭā·lū
|
and spotted |
H2921
|
Verb |
בָּֽעִזִּ֗ים |
bā·‘iz·zîm,
|
among the goats |
H5795
|
Noun |
וְחוּם֙ |
wə·ḥūm
|
and black |
H2345
|
Adj |
בַּכְּשָׂבִ֔ים |
bak·kə·śā·ḇîm
|
among the lambs |
H3775
|
Noun |
גָּנ֥וּב |
gā·nūḇ
|
shall be counted stolen |
H1589
|
Verb |
אִתִּֽי |
’it·tî
|
with |
H854
|
Prep |
וַיָּ֣סַר |
way·yā·sar
|
And he removed |
H5493
|
Verb |
בַּיּוֹם֩ |
bay·yō·wm
|
on that day |
H3117
|
Noun |
הַה֨וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
הַתְּיָשִׁ֜ים |
hat·tə·yā·šîm
|
the he goats |
H8495
|
Noun |
הָֽעֲקֻדִּ֣ים |
hā·‘ă·qud·dîm
|
streaked |
H6124
|
Adj |
וְהַטְּלֻאִ֗ים |
wə·haṭ·ṭə·lu·’îm
|
and spotted |
H2921
|
Verb |
וְאֵ֤ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָֽעִזִּים֙ |
hā·‘iz·zîm
|
the she goats |
H5795
|
Noun |
הַנְּקֻדּ֣וֹת |
han·nə·qud·dō·wṯ
|
that were speckled |
H5348
|
Adj |
וְהַטְּלֻאֹ֔ת |
wə·haṭ·ṭə·lu·’ōṯ
|
and spotted |
H2921
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
לָבָן֙ |
lā·ḇān
|
with white |
H3836
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
ח֖וּם |
ḥūm
|
the black |
H2345
|
Adj |
בַּכְּשָׂבִ֑ים |
bak·kə·śā·ḇîm
|
among the sheep |
H3775
|
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and gave [them] |
H5414
|
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
בָּנָֽיו |
bā·nāw
|
of his sons |
H1121
|
Noun |
עֶשְׂרִ֨ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָ֤ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
רְחֵלֶ֥יךָ |
rə·ḥê·le·ḵā
|
your ewes |
H7353
|
Noun |
וְעִזֶּ֖יךָ |
wə·‘iz·ze·ḵā
|
and your she goats |
H5795
|
Noun |
שִׁכֵּ֑לוּ |
šik·kê·lū
|
cast their young |
H7921
|
Verb |
וְאֵילֵ֥י |
wə·’ê·lê
|
and the rams |
H352
|
Noun |
צֹאנְךָ֖ |
ṣō·nə·ḵā
|
of your flock |
H6629
|
Noun |
אָכָֽלְתִּי |
’ā·ḵā·lə·tî
|
eaten |
H398
|
Verb |
עִזִּ֣ים |
‘iz·zîm
|
she goats |
H5795
|
Noun |
מָאתַ֔יִם |
mā·ṯa·yim
|
Two hundred |
H3967
|
Noun |
וּתְיָשִׁ֖ים |
ū·ṯə·yā·šîm
|
and he goats |
H8495
|
Noun |
עֶשְׂרִ֑ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
רְחֵלִ֥ים |
rə·ḥê·lîm
|
ewes |
H7353
|
Noun |
מָאתַ֖יִם |
mā·ṯa·yim
|
two hundred |
H3967
|
Noun |
וְאֵילִ֥ים |
wə·’ê·lîm
|
and rams |
H352
|
Noun |
עֶשְׂרִֽים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וַיִּקְח֖וּ |
way·yiq·ḥū
|
And they took |
H3947
|
Verb |
כְּתֹ֣נֶת |
kə·ṯō·neṯ
|
the coat |
H3801
|
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
way·yiš·ḥă·ṭū
|
and killed |
H7819
|
Verb |
שְׂעִ֣יר |
śə·‘îr
|
a young goat |
H8163
|
Adj |
עִזִּ֔ים |
‘iz·zîm,
|
of the goats |
H5795
|
Noun |
וַיִּטְבְּל֥וּ |
way·yiṭ·bə·lū
|
and dipped |
H2881
|
Verb |
הַכֻּתֹּ֖נֶת |
hak·kut·tō·neṯ
|
the coat |
H3801
|
Noun |
בַּדָּֽם |
bad·dām
|
in the blood |
H1818
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
אֲשַׁלַּ֥ח |
’ă·šal·laḥ
|
will send |
H7971
|
Verb |
גְּדִֽי־ |
gə·ḏî-
|
a young |
H1423
|
Noun |
עִזִּ֖ים |
‘iz·zîm
|
goat |
H5795
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַצֹּ֑אן |
haṣ·ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
תִּתֵּ֥ן |
tit·tên
|
will you give [me] |
H5414
|
Verb |
עֵרָב֖וֹן |
‘ê·rā·ḇō·wn
|
a pledge |
H6162
|
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
שָׁלְחֶֽךָ |
šā·lə·ḥe·ḵā
|
you send it |
H7971
|
Verb |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
And sent |
H7971
|
Verb |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
גְּדִ֣י |
gə·ḏî
|
the young |
H1423
|
Noun |
הָֽעִזִּ֗ים |
hā·‘iz·zîm,
|
goat |
H5795
|
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
רֵעֵ֣הוּ |
rê·‘ê·hū
|
of his friend |
H7453
|
Noun |
הָֽעֲדֻלָּמִ֔י |
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
the Adullamite |
H5726
|
Adj |
לָקַ֥חַת |
lā·qa·ḥaṯ
|
to receive |
H3947
|
Verb |
הָעֵרָב֖וֹן |
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
[his] pledge |
H6162
|
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
הָאִשָּׁ֑ה |
hā·’iš·šāh
|
of the woman |
H802
|
Noun |
וְלֹ֖א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
מְצָאָֽהּ |
mə·ṣā·’āh
|
he could found her |
H4672
|
Verb |
שֶׂ֥ה |
śeh
|
Your lamb |
H7716
|
Noun |
תָמִ֛ים |
ṯā·mîm
|
without blemish |
H8549
|
Adj |
זָכָ֥ר |
zā·ḵār
|
a male |
H2145
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
of the first |
H1121
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from [it] |
H4480
|
Prep |
הַכְּבָשִׂ֥ים |
hak·kə·ḇā·śîm
|
the sheep |
H3532
|
Noun |
וּמִן־ |
ū·min-
|
or from |
H4480
|
Prep |
הָעִזִּ֖ים |
hā·‘iz·zîm
|
the goats |
H5795
|
Noun |
תִּקָּֽחוּ |
tiq·qā·ḥū
|
you shall take out |
H3947
|
Verb |
וּתְכֵ֧לֶת |
ū·ṯə·ḵê·leṯ
|
and blue |
H8504
|
Noun |
וְאַרְגָּמָ֛ן |
wə·’ar·gā·mān
|
and purple |
H713
|
Noun |
וְתוֹלַ֥עַת |
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
and yarns |
H8438
|
Noun |
שָׁנִ֖י |
šā·nî
|
scarlet |
H8144
|
Noun |
וְשֵׁ֥שׁ |
wə·šêš
|
and fine linen |
H8336
|
Noun |
וְעִזִּֽים |
wə·‘iz·zîm.
|
and goat hair |
H5795
|
Noun |
וְעָשִׂ֙יתָ֙ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
And you shall make |
H6213
|
Verb |
יְרִיעֹ֣ת |
yə·rî·‘ōṯ
|
curtains |
H3407
|
Noun |
עִזִּ֔ים |
‘iz·zîm,
|
[of] goat |
H5795
|
Noun |
לְאֹ֖הֶל |
lə·’ō·hel
|
[hair] to be a covering |
H168
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֑ן |
ham·miš·kān
|
the tabernacle |
H4908
|
Noun |
עַשְׁתֵּי־ |
‘aš·tê-
|
one |
H6249
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֥ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
יְרִיעֹ֖ת |
yə·rî·‘ōṯ
|
curtains |
H3407
|
Noun |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta·‘ă·śeh
|
shall you make |
H6213
|
Verb |
וּתְכֵ֧לֶת |
ū·ṯə·ḵê·leṯ
|
and blue |
H8504
|
Noun |
וְאַרְגָּמָ֛ן |
wə·’ar·gā·mān
|
and purple |
H713
|
Noun |
וְתוֹלַ֥עַת |
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
and yarns |
H8438
|
Noun |
שָׁנִ֖י |
šā·nî
|
scarlet |
H8144
|
Noun |
וְשֵׁ֥שׁ |
wə·šêš
|
and fine linen |
H8336
|
Noun |
וְעִזִּֽים |
wə·‘iz·zîm.
|
and goat [hair] |
H5795
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And every |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
נִמְצָ֣א |
nim·ṣā
|
was found |
H4672
|
Verb |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
תְּכֵ֧לֶת |
tə·ḵê·leṯ
|
blue |
H8504
|
Noun |
וְאַרְגָּמָ֛ן |
wə·’ar·gā·mān
|
and purple |
H713
|
Noun |
וְתוֹלַ֥עַת |
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
and yarns |
H8438
|
Noun |
שָׁנִ֖י |
šā·nî
|
scarlet |
H8144
|
Noun |
וְשֵׁ֣שׁ |
wə·šêš
|
and fine linen |
H8336
|
Noun |
וְעִזִּ֑ים |
wə·‘iz·zîm;
|
and goat [hair] |
H5795
|
Noun |
וְעֹרֹ֨ת |
wə·‘ō·rōṯ
|
and skins |
H5785
|
Noun |
אֵילִ֧ם |
’ê·lim
|
of rams |
H352
|
Noun |
מְאָדָּמִ֛ים |
mə·’ād·dā·mîm
|
dyed red |
H119
|
Verb |
וְעֹרֹ֥ת |
wə·‘ō·rōṯ
|
and skins |
H5785
|
Noun |
תְּחָשִׁ֖ים |
tə·ḥā·šîm
|
of goats |
H8476
|
Noun |
הֵבִֽיאוּ |
hê·ḇî·’ū
|
brought them |
H935
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And all |
H3605
|
Noun |
הַ֨נָּשִׁ֔ים |
han·nā·šîm
|
the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
נָשָׂ֥א |
nā·śā
|
stirred |
H5375
|
Verb |
לִבָּ֛ן |
lib·bān
|
heart |
H3820
|
Noun |
אֹתָ֖נָה |
’ō·ṯā·nāh
|
them |
H853
|
Acc |
בְּחָכְמָ֑ה |
bə·ḥā·ḵə·māh
|
with a skill |
H2451
|
Noun |
טָו֖וּ |
ṭā·wū
|
spun |
H2901
|
Verb |
הָעִזִּֽים |
hā·‘iz·zîm.
|
goat [hair] |
H5795
|
Noun |
וַיַּ֙עַשׂ֙ |
way·ya·‘aś
|
And he made |
H6213
|
Verb |
יְרִיעֹ֣ת |
yə·rî·‘ōṯ
|
curtains |
H3407
|
Noun |
עִזִּ֔ים |
‘iz·zîm,
|
[of] goat [hair] |
H5795
|
Noun |
לְאֹ֖הֶל |
lə·’ō·hel
|
for the tent |
H168
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
הַמִּשְׁכָּ֑ן |
ham·miš·kān
|
the tabernacle |
H4908
|
Noun |
עַשְׁתֵּֽי־ |
‘aš·tê-
|
one |
H6249
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֥ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
יְרִיעֹ֖ת |
yə·rî·‘ōṯ
|
curtains |
H3407
|
Noun |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh
|
he made |
H6213
|
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
And if |
H518
|
Conj |
מִן־ |
min-
|
[are] of |
H4480
|
Prep |
הַצֹּ֨אן |
haṣ·ṣōn
|
the flocks |
H6629
|
Noun |
קָרְבָּנ֧וֹ |
qā·rə·bā·nōw
|
his offering |
H7133
|
Noun |
הַכְּשָׂבִ֛ים |
hak·kə·śā·ḇîm
|
the sheep |
H3775
|
Noun |
הָעִזִּ֖ים |
hā·‘iz·zîm
|
the goats |
H5795
|
Noun |
לְעֹלָ֑ה |
lə·‘ō·lāh
|
for a burnt offering |
H5930
|
Noun |
זָכָ֥ר |
zā·ḵār
|
a male |
H2145
|
Noun |
תָּמִ֖ים |
tā·mîm
|
without blemish |
H8549
|
Adj |
יַקְרִיבֶֽנּוּ |
yaq·rî·ḇen·nū
|
he shall bring |
H7126
|
Verb |
וְאִ֥ם |
wə·’im
|
And if [is] |
H518
|
Conj |
עֵ֖ז |
‘êz
|
a goat |
H5795
|
Noun |
קָרְבָּנ֑וֹ |
qā·rə·bā·nōw
|
his offering |
H7133
|
Noun |
וְהִקְרִיב֖וֹ |
wə·hiq·rî·ḇōw
|
then he shall offer it |
H7126
|
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |