| (Isaiah 56:10) |
| [צָפוּ |
| [ṣā·p̄ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צֹפָ֞יו |
| (ṣō·p̄āw |
| His watchmen |
| H6822 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עִוְרִ֤ים |
| ‘iw·rîm |
| [are] blind |
| H5787 |
| Adj |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| they are all |
| H3605 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| of them know |
| H3045 |
| Verb |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלָבִ֣ים |
| kə·lā·ḇîm |
| dogs [are] |
| H3611 |
| Noun |
| אִלְּמִ֔ים |
| ’il·lə·mîm |
| mute |
| H483 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכְל֖וּ |
| yū·ḵə·lū |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לִנְבֹּ֑חַ |
| lin·bō·aḥ |
| to bark |
| H5024 |
| Verb |
| הֹזִים֙ |
| hō·zîm |
| sleeping |
| H1957 |
| Verb |
| שֹֽׁכְבִ֔ים |
| šō·ḵə·ḇîm |
| lying down |
| H7901 |
| Verb |
| אֹהֲבֵ֖י |
| ’ō·hă·ḇê |
| loving |
| H157 |
| Verb |
| לָנֽוּם |
| lā·nūm |
| to slumber |
| H5123 |
| Verb |
| (Isaiah 59:10) |
| נְגַֽשְׁשָׁ֤ה |
| nə·ḡaš·šāh |
| We grope |
| H1659 |
| Verb |
| כַֽעִוְרִים֙ |
| ḵa·‘iw·rîm |
| like the blind |
| H5787 |
| Adj |
| קִ֔יר |
| qîr |
| for the wall |
| H7023 |
| Noun |
| וּכְאֵ֥ין |
| ū·ḵə·’ên |
| and as if no |
| H369 |
| Prt |
| עֵינַ֖יִם |
| ‘ê·na·yim |
| [we had] eyes |
| H5869 |
| Noun |
| נְגַשֵּׁ֑שָׁה |
| nə·ḡaš·šê·šāh |
| we grope |
| H1659 |
| Verb |
| כָּשַׁ֤לְנוּ |
| kā·šal·nū |
| we stumble |
| H3782 |
| Verb |
| בַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ |
| ḇaṣ·ṣā·ho·ra·yim |
| at midday |
| H6672 |
| Noun |
| כַּנֶּ֔שֶׁף |
| kan·ne·šep̄ |
| as in the twilight |
| H5399 |
| Noun |
| בָּאַשְׁמַנִּ֖ים |
| bā·’aš·man·nîm |
| Among those who |
| H820 |
| Noun |
| כַּמֵּתִֽים |
| kam·mê·ṯîm |
| as dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:8) |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country them |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֗וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּים֮ |
| wə·qib·baṣ·tîm |
| and gather them |
| H6908 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵי־ |
| mî·yar·kə·ṯê- |
| from the coasts |
| H3411 |
| Noun |
| אָרֶץ֒ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בָּ֚ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| עִוֵּ֣ר |
| ‘iw·wêr |
| with them the blind |
| H5787 |
| Adj |
| וּפִסֵּ֔חַ |
| ū·p̄is·sê·aḥ |
| and the lame |
| H6455 |
| Adj |
| הָרָ֥ה |
| hā·rāh |
| the women with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיֹלֶ֖דֶת |
| wə·yō·le·ḏeṯ |
| and her that travails with child |
| H3205 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| קָהָ֥ל |
| qā·hāl |
| a company |
| H6951 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יָשׁ֥וּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| there |
| H2008 |
| Adv |
| (Lamentations 4:14) |
| נָע֤וּ |
| nā·‘ū |
| They have wandered |
| H5128 |
| Verb |
| עִוְרִים֙ |
| ‘iw·rîm |
| [as] blind |
| H5787 |
| Adj |
| בַּֽחוּצ֔וֹת |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| נְגֹֽאֲל֖וּ |
| nə·ḡō·’ă·lū |
| they have polluted |
| H1351 |
| Verb |
| בַּדָּ֑ם |
| bad·dām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּלֹ֣א |
| bə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֽוּכְל֔וּ |
| yū·ḵə·lū |
| do so that men could |
| H3201 |
| Verb |
| יִגְּע֖וּ |
| yig·gə·‘ū |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם |
| bil·ḇu·šê·hem |
| their garments |
| H3830 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zephaniah 1:17) |
| וַהֲצֵרֹ֣תִי |
| wa·hă·ṣê·rō·ṯî |
| And I will bring distress |
| H6887 |
| Verb |
| לָאָדָ֗ם |
| lā·’ā·ḏām |
| on men |
| H120 |
| Noun |
| וְהָֽלְכוּ֙ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| that they shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| כַּֽעִוְרִ֔ים |
| ka·‘iw·rîm, |
| like blind men |
| H5787 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָ֑אוּ |
| ḥā·ṭā·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וְשֻׁפַּ֤ךְ |
| wə·šup·paḵ |
| and shall be poured out |
| H8210 |
| Verb |
| דָּמָם֙ |
| dā·mām |
| their blood |
| H1818 |
| Noun |
| כֶּֽעָפָ֔ר |
| ke·‘ā·p̄ār |
| as dust |
| H6083 |
| Noun |
| וּלְחֻמָ֖ם |
| ū·lə·ḥu·mām |
| and their flesh |
| H3894 |
| Noun |
| כַּגְּלָלִֽים |
| kag·gə·lā·lîm |
| as the dung |
| H1561 |
| Noun |
| (Malachi 1:8) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּשׁ֨וּן |
| ṯag·gi·šūn |
| you offer |
| H5066 |
| Verb |
| עִוֵּ֤ר |
| ‘iw·wêr |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| לִזְבֹּ֙חַ֙ |
| liz·bō·aḥ |
| for sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| and if |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּ֛ישׁוּ |
| ṯag·gî·šū |
| you offer |
| H5066 |
| Verb |
| פִּסֵּ֥חַ |
| pis·sê·aḥ |
| the lame |
| H6455 |
| Adj |
| וְחֹלֶ֖ה |
| wə·ḥō·leh |
| and sick |
| H2470 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַקְרִיבֵ֨הוּ |
| haq·rî·ḇê·hū |
| offer |
| H7126 |
| Verb |
| נָ֜א |
| nā |
| it now |
| H4994 |
| Inj |
| לְפֶחָתֶ֗ךָ |
| lə·p̄e·ḥā·ṯe·ḵā |
| to your governor |
| H6346 |
| Noun |
| הֲיִרְצְךָ֙ |
| hă·yir·ṣə·ḵā |
| will he be pleased |
| H7521 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הֲיִשָּׂ֣א |
| hă·yiś·śā |
| accept |
| H5375 |
| Verb |
| פָנֶ֔יךָ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| your person |
| H6440 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |