| וְאַתָּ֥ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But You |
|
H859
|
| Pro |
| מָר֗וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| [are most] high |
|
H4791
|
| Noun |
| לְעֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forevermore |
|
H5769
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| [is] established |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּסְאֲךָ֣ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מֵאָ֑ז |
|
mê·’āz
|
| of old [are] |
|
H227
|
| Adv |
| מֵֽעוֹלָ֣ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| from everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| יְ֭הֹוָה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [is] everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּ֑וֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| דֹּ֥ר |
|
dōr
|
| [endures] to generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָ֝דֹ֗ר |
|
wā·ḏōr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| אֱמוּנָתֽוֹ |
|
’ĕ·mū·nā·ṯōw
|
| his truth |
|
H530
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But You |
|
H859
|
| Pro |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תֵּשֵׁ֑ב |
|
tê·šêḇ
|
| shall endure |
|
H3427
|
| Verb |
| וְ֝זִכְרְךָ֗ |
|
wə·ziḵ·rə·ḵā
|
| and Your remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| לְדֹ֣ר |
|
lə·ḏōr
|
| to generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֹֽר |
|
wā·ḏōr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| לָנֶ֥צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| He will always |
|
H5331
|
| Noun |
| יָרִ֑יב |
|
yā·rîḇ
|
| quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [his anger] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יִטּֽוֹר |
|
yiṭ·ṭō·wr
|
| will He keep |
|
H5201
|
| Verb |
| וְחֶ֤סֶד |
|
wə·ḥe·seḏ
|
| But the covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעוֹלָ֣ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| [is] from everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| ע֭וֹלָם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| יְרֵאָ֑יו |
|
yə·rê·’āw
|
| those who fear him |
|
H3373
|
| Adj |
| וְ֝צִדְקָת֗וֹ |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| And His righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| of children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנִֽים |
|
ḇā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְחֶ֤סֶד |
|
wə·ḥe·seḏ
|
| But the covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעוֹלָ֣ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| [is] from everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| ע֭וֹלָם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| יְרֵאָ֑יו |
|
yə·rê·’āw
|
| those who fear him |
|
H3373
|
| Adj |
| וְ֝צִדְקָת֗וֹ |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| And His righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| of children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנִֽים |
|
ḇā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| יָֽסַד־ |
|
yā·saḏ-
|
| add |
|
H3254
|
| Verb |
| אֶ֭רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| מְכוֹנֶ֑יהָ |
|
mə·ḵō·w·ne·hā
|
| upon its foundations |
|
H4349
|
| Noun |
| תִּ֝מּ֗וֹט |
|
tim·mō·wṭ
|
| do [that] be removed |
|
H4131
|
| Verb |
| עוֹלָ֥ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| יְהִ֤י |
|
yə·hî
|
| shall endure |
|
H1961
|
| Verb |
| כְב֣וֹד |
|
ḵə·ḇō·wḏ
|
| The glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām;
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֖ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּמַעֲשָֽׂיו |
|
bə·ma·‘ă·śāw
|
| in His works |
|
H4639
|
| Noun |
| זָכַ֣ר |
|
zā·ḵar
|
| He has remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּרִית֑וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| צִ֝וָּ֗ה |
|
ṣiw·wāh
|
| [which] he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לְאֶ֣לֶף |
|
lə·’e·lep̄
|
| to a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| דּֽוֹר |
|
dō·wr
|
| generations |
|
H1755
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏe·hā
|
| And confirmed |
|
H5975
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֣ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| the same to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְחֹ֑ק |
|
lə·ḥōq
|
| for a statute |
|
H2706
|
| Noun |
| לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| To Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām.
|
| [for] an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀ |
|
hal·lū·yāh
|
| Praise |
|
H1984
|
| Verb |
| הוֹד֣וּ |
|
hō·w·ḏū
|
| O give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [he is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַתֵּחָ֣שֶׁב |
|
wat·tê·ḥā·šeḇ
|
| and was counted |
|
H2803
|
| Verb |
| לִצְדָקָ֑ה |
|
liṣ·ḏā·qāh
|
| for righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
|
lə·ḏōr
|
| To generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָ֝דֹ֗ר |
|
wā·ḏōr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām.
|
| ever more |
|
H5769
|
| Noun |
| בָּר֤וּךְ־ |
|
bā·rūḵ-
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֪י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֤עוֹלָ֨ם ׀ |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַ֬ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעוֹלָ֗ם |
|
hā·‘ō·w·lām,
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְאָמַ֖ר |
|
wə·’ā·mar
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָמֵ֗ן |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| בָּר֤וּךְ־ |
|
bā·rūḵ-
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֪י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֤עוֹלָ֨ם ׀ |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְעַ֬ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעוֹלָ֗ם |
|
hā·‘ō·w·lām,
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְאָמַ֖ר |
|
wə·’ā·mar
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָמֵ֗ן |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| הֹד֣וּ |
|
hō·ḏū
|
| O give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [he is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| נִשְׁבַּ֤ע |
|
niš·ba‘
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִנָּחֵ֗ם |
|
yin·nā·ḥêm
|
| do repent |
|
H5162
|
| Verb |
| אַתָּֽה־ |
|
’at·tāh-
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| כֹהֵ֥ן |
|
ḵō·hên
|
| [are] a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām;
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| דִּ֝בְרָתִ֗י |
|
diḇ·rā·ṯî
|
| the order |
|
H1700
|
| Noun |
| מַלְכִּי־ |
|
mal·kî-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| צֶֽדֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of Melchizedek |
|
H4442
|
| Noun |
| טֶ֭רֶף |
|
ṭe·rep̄
|
| food |
|
H2964
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| He has given |
|
H5414
|
| Verb |
| לִֽירֵאָ֑יו |
|
lî·rê·’āw
|
| to those who fear |
|
H3373
|
| Adj |
| יִזְכֹּ֖ר |
|
yiz·kōr
|
| be mindful |
|
H2142
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| he will ever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּרִיתֽוֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| of his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| סְמוּכִ֣ים |
|
sə·mū·ḵîm
|
| They stand fast |
|
H5564
|
| Verb |
| לָעַ֣ד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām;
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| עֲ֝שׂוּיִ֗ם |
|
‘ă·śū·yim
|
| [and are] done |
|
H6213
|
| Verb |
| בֶּאֱמֶ֥ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְיָשָֽׁר |
|
wə·yā·šār
|
| and uprightness |
|
H3477
|
| Adj |
| פְּד֤וּת ׀ |
|
pə·ḏūṯ
|
| redemption |
|
H6304
|
| Noun |
| שָׁ֘לַ֤ח |
|
šā·laḥ
|
| He sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לְעַמּ֗וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| to His people |
|
H5971
|
| Noun |
| צִוָּֽה־ |
|
ṣiw·wāh-
|
| he has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּרִית֑וֹ |
|
bə·rî·ṯōw
|
| his covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| קָד֖וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| וְנוֹרָ֣א |
|
wə·nō·w·rā
|
| and reverend |
|
H3372
|
| Verb |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |