| (Isaiah 51:6) |
| שְׂאוּ֩ |
| śə·’ū |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| לַשָּׁמַ֨יִם |
| laš·šā·ma·yim |
| to the sky |
| H8064 |
| Noun |
| עֵֽינֵיכֶ֜ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְֽהַבִּ֧יטוּ |
| wə·hab·bî·ṭū |
| and look |
| H5027 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִתַּ֗חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| beneath |
| H8478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֜יִם |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| כֶּעָשָׁ֤ן |
| ke·‘ā·šān |
| like smoke |
| H6227 |
| Noun |
| נִמְלָ֙חוּ֙ |
| nim·lā·ḥū |
| shall vanish away |
| H4414 |
| Verb |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| כַּבֶּ֣גֶד |
| kab·be·ḡeḏ |
| like a garment |
| H899 |
| Noun |
| תִּבְלֶ֔ה |
| tiḇ·leh |
| shall become old |
| H1086 |
| Verb |
| וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
| wə·yō·šə·ḇe·hā |
| and they who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| in like |
| H3644 |
| Adv |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| .. .. .. |
| H3651 |
| Adj |
| יְמוּת֑וּן |
| yə·mū·ṯūn |
| therein shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וִישֽׁוּעָתִי֙ |
| wî·šū·‘ā·ṯî |
| but my salvation |
| H3444 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְצִדְקָתִ֖י |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| and my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵחָֽת |
| ṯê·ḥāṯ |
| do be abolished |
| H2865 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:8) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַבֶּ֙גֶד֙ |
| ḵab·be·ḡeḏ |
| like a garment |
| H899 |
| Noun |
| יֹאכְלֵ֣ם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall eat them up |
| H398 |
| Verb |
| עָ֔שׁ |
| ‘āš |
| For the moth them |
| H6211 |
| Noun |
| וְכַצֶּ֖מֶר |
| wə·ḵaṣ·ṣe·mer |
| like wool |
| H6785 |
| Noun |
| יֹאכְלֵ֣ם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| סָ֑ס |
| sās |
| the worm |
| H5580 |
| Noun |
| וְצִדְקָתִי֙ |
| wə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| but my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וִישׁוּעָתִ֖י |
| wî·šū·‘ā·ṯî |
| my salvation |
| H3444 |
| Noun |
| לְד֥וֹר |
| lə·ḏō·wr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דּוֹרִֽים |
| dō·w·rîm |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:9) |
| עוּרִ֨י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עוּרִ֤י |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| לִבְשִׁי־ |
| liḇ·šî- |
| put on |
| H3847 |
| Verb |
| עֹז֙ |
| ‘ōz |
| strength |
| H5797 |
| Noun |
| זְר֣וֹעַ |
| zə·rō·w·a‘ |
| O arm |
| H2220 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ע֚וּרִי |
| ‘ū·rî |
| awake |
| H5782 |
| Verb |
| כִּ֣ימֵי |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
| qe·ḏem |
| as in the ancient |
| H6924 |
| Noun |
| דֹּר֖וֹת |
| dō·rō·wṯ |
| in the generations |
| H1755 |
| Noun |
| עוֹלָמִ֑ים |
| ‘ō·w·lā·mîm; |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתְּ־ |
| ’at- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הִ֛יא |
| hî |
| it [are] |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּחְצֶ֥בֶת |
| ham·maḥ·ṣe·ḇeṯ |
| that has cut |
| H2672 |
| Verb |
| רַ֖הַב |
| ra·haḇ |
| Rahab |
| H7294 |
| Noun |
| מְחוֹלֶ֥לֶת |
| mə·ḥō·w·le·leṯ |
| wounded |
| H2490 |
| Verb |
| תַּנִּֽין |
| tan·nîn |
| the dragon |
| H8577 |
| Noun |
| (Isaiah 51:11) |
| וּפְדוּיֵ֨י |
| ū·p̄ə·ḏū·yê |
| Therefore the redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְשׁוּב֗וּן |
| yə·šū·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וּבָ֤אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| בְּרִנָּ֔ה |
| bə·rin·nāh |
| with joyful |
| H7440 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֥ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| [shall be] their head |
| H7218 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| gladness |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַשִּׂיג֔וּן |
| yaś·śî·ḡūn |
| they shall obtain |
| H5381 |
| Verb |
| נָ֖סוּ |
| nā·sū |
| shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| יָג֥וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| וַאֲנָחָֽה |
| wa·’ă·nā·ḥāh |
| and mourning |
| H585 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 54:8) |
| בְּשֶׁ֣צֶף |
| bə·še·ṣep̄ |
| In a little |
| H8241 |
| Noun |
| קֶ֗צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| wrath |
| H7110 |
| Noun |
| הִסְתַּ֨רְתִּי |
| his·tar·tî |
| I hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנַ֥י |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| רֶ֙גַע֙ |
| re·ḡa‘ |
| from you for a moment |
| H7281 |
| Noun |
| מִמֵּ֔ךְ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| וּבְחֶ֥סֶד |
| ū·ḇə·ḥe·seḏ |
| but covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| with everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| רִֽחַמְתִּ֑יךְ |
| ri·ḥam·tîḵ |
| will I have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| גֹּאֲלֵ֖ךְ |
| gō·’ă·lêḵ |
| your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 55:3) |
| הַטּ֤וּ |
| haṭ·ṭū |
| Incline |
| H5186 |
| Verb |
| אָזְנְכֶם֙ |
| ’ā·zə·nə·ḵem |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וּלְכ֣וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and come |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּתְחִ֣י |
| ū·ṯə·ḥî |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשְׁכֶ֑ם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְאֶכְרְתָ֤ה |
| wə·’eḵ·rə·ṯāh |
| and I will make |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām, |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| חַֽסְדֵ֥י |
| ḥas·ḏê |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| הַנֶּאֱמָנִֽים |
| han·ne·’ĕ·mā·nîm |
| the sure |
| H539 |
| Verb |
| (Isaiah 55:13) |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Instead |
| H8478 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲצוּץ֙ |
| han·na·‘ă·ṣūṣ |
| of the thorn |
| H5285 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְר֔וֹשׁ |
| ḇə·rō·wōš |
| the fir tree |
| H1265 |
| Noun |
| [תַחַת |
| [ṯa·ḥaṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְתַ֥חַת |
| (wə·ṯa·ḥaṯ |
| instead |
| H8478 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַסִּרְפַּ֖ד |
| has·sir·paḏ |
| of the brier |
| H5636 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| הֲדַ֑ס |
| hă·ḏas |
| the myrtle tree |
| H1918 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְשֵׁ֔ם |
| lə·šêm |
| for a name |
| H8034 |
| Noun |
| לְא֥וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| sign |
| H226 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| for an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ |
| do [that] be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 56:5) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and Even to them will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּבֵיתִ֤י |
| bə·ḇê·ṯî |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְחֽוֹמֹתַי֙ |
| ū·ḇə·ḥō·w·mō·ṯay |
| and inside my walls |
| H2346 |
| Noun |
| יָ֣ד |
| yāḏ |
| a place |
| H3027 |
| Noun |
| וָשֵׁ֔ם |
| wā·šêm |
| and a name |
| H8034 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| מִבָּנִ֣ים |
| mib·bā·nîm |
| than of sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּמִבָּנ֑וֹת |
| ū·mib·bā·nō·wṯ |
| and of daughers |
| H1323 |
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name them |
| H8034 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| אֶתֶּן־ |
| ’et·ten- |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ |
| do be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 57:11) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִ֞י |
| mî |
| Of whom |
| H4310 |
| Pro |
| דָּאַ֤גְתְּ |
| dā·’aḡt |
| have you been afraid |
| H1672 |
| Verb |
| וַתִּֽירְאִי֙ |
| wat·tî·rə·’î |
| or feared |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תְכַזֵּ֔בִי |
| ṯə·ḵaz·zê·ḇî |
| you have lied |
| H3576 |
| Verb |
| וְאוֹתִי֙ |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֔רְתְּ |
| zā·ḵart |
| do remembered me |
| H2142 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שַׂ֖מְתְּ |
| śamt |
| laid |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| לִבֵּ֑ךְ |
| lib·bêḵ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מַחְשֶׁה֙ |
| maḥ·šeh |
| held my peace |
| H2814 |
| Verb |
| וּמֵ֣עֹלָ֔ם |
| ū·mê·‘ō·lām, |
| and even of old |
| H5769 |
| Noun |
| וְאוֹתִ֖י |
| wə·’ō·w·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִירָֽאִי |
| ṯî·rā·’î |
| do you fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Isaiah 57:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְעוֹלָם֙ |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אָרִ֔יב |
| ’ā·rîḇ |
| For I will contend |
| H7378 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לָנֶ֖צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| will I always |
| H5331 |
| Noun |
| אֶקְּצ֑וֹף |
| ’eq·qə·ṣō·wp̄ |
| angry |
| H7107 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִלְּפָנַ֣י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יַֽעֲט֔וֹף |
| ya·‘ă·ṭō·wp̄ |
| should fail me |
| H5848 |
| Verb |
| וּנְשָׁמ֖וֹת |
| ū·nə·šā·mō·wṯ |
| and the souls |
| H5397 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָשִֽׂיתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [which] have made |
| H6213 |
| Verb |
| (Isaiah 58:12) |
| וּבָנ֤וּ |
| ū·ḇā·nū |
| [they that shall be] you shall build |
| H1129 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| חָרְב֣וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām, |
| the old |
| H5769 |
| Noun |
| מוֹסְדֵ֥י |
| mō·ws·ḏê |
| the foundations |
| H4146 |
| Noun |
| דוֹר־ |
| ḏō·wr- |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֖וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| תְּקוֹמֵ֑ם |
| tə·qō·w·mêm |
| you shall raise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְקֹרָ֤א |
| wə·qō·rā |
| and you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| גֹּדֵ֣ר |
| gō·ḏêr |
| The repairer |
| H1443 |
| Verb |
| פֶּ֔רֶץ |
| pe·reṣ |
| of the breach |
| H6556 |
| Noun |
| מְשֹׁבֵ֥ב |
| mə·šō·ḇêḇ |
| The restorer |
| H7725 |
| Verb |
| נְתִיב֖וֹת |
| nə·ṯî·ḇō·wṯ |
| of paths |
| H5410 |
| Noun |
| לָשָֽׁבֶת |
| lā·šā·ḇeṯ |
| in that to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 59:21) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| and As for me |
| H589 |
| Pro |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּרִיתִ֤י |
| bə·rî·ṯî |
| [is] my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| My spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּדְבָרַ֖י |
| ū·ḏə·ḇā·ray |
| and my words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I have put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִ֑יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֡וּשׁוּ |
| yā·mū·šū |
| shall depart |
| H4185 |
| Verb |
| מִפִּיךָ֩ |
| mip·pî·ḵā |
| from your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּמִפִּ֨י |
| ū·mip·pî |
| nor out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֜ |
| zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּמִפִּ֨י |
| ū·mip·pî |
| nor out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| זֶ֤רַע |
| ze·ra‘ |
| of your seed |
| H2233 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַתָּ֖ה |
| mê·‘at·tāh |
| from now |
| H6258 |
| Adv |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and from from now on and for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām. |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 60:15) |
| תַּ֧חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Whereas |
| H8478 |
| Noun |
| הֱיוֹתֵ֛ךְ |
| hĕ·yō·w·ṯêḵ |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עֲזוּבָ֥ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| forsaking |
| H5805 |
| Noun |
| וּשְׂנוּאָ֖ה |
| ū·śə·nū·’āh |
| and hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| so that no man |
| H369 |
| Prt |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| went through |
| H5674 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּיךְ֙ |
| wə·śam·tîḵ |
| [thee] I will make |
| H7760 |
| Verb |
| לִגְא֣וֹן |
| liḡ·’ō·wn |
| excellency you |
| H1347 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām, |
| an eternal |
| H5769 |
| Noun |
| מְשׂ֖וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Isaiah 60:19) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֨ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| The sun |
| H8121 |
| Noun |
| לְא֣וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for light |
| H216 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וּלְנֹ֕גַהּ |
| ū·lə·nō·ḡah |
| for brightness |
| H5051 |
| Noun |
| הַיָּרֵ֖חַ |
| hay·yā·rê·aḥ |
| shall the moon |
| H3394 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָאִ֣יר |
| yā·’îr |
| give light |
| H215 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהָיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֤ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| but the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְא֣וֹר |
| lə·’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām, |
| to you an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ |
| wê·lō·ha·yiḵ |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| לְתִפְאַרְתֵּֽךְ |
| lə·ṯip̄·’ar·têḵ |
| for your glory |
| H8597 |
| Noun |
| (Isaiah 60:20) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do go down |
| H935 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| שִׁמְשֵׁ֔ךְ |
| šim·šêḵ |
| your sun |
| H8121 |
| Noun |
| וִירֵחֵ֖ךְ |
| wî·rê·ḥêḵ |
| shall your moon |
| H3391 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָסֵ֑ף |
| yê·’ā·sêp̄ |
| withdraw itself |
| H622 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְא֣וֹר |
| lə·’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām, |
| your everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| וְשָׁלְמ֖וּ |
| wə·šā·lə·mū |
| and shall be ended |
| H7999 |
| Verb |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֶבְלֵֽךְ |
| ’eḇ·lêḵ |
| of your mourning |
| H60 |
| Noun |
| (Isaiah 60:21) |
| וְעַמֵּךְ֙ |
| wə·‘am·mêḵ |
| and your people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| also all |
| H3605 |
| Noun |
| צַדִּיקִ֔ים |
| ṣad·dî·qîm |
| [shall be] righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| יִ֣ירְשׁוּ |
| yî·rə·šū |
| they shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| נֵ֧צֶר |
| nê·ṣer |
| the branch |
| H5342 |
| Noun |
| [מַטָּעֹו |
| [maṭ·ṭā·‘ōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַטָּעַ֛י |
| (maṭ·ṭā·‘ay |
| of my planting |
| H4302 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדַ֖י |
| yā·ḏay |
| of my hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְהִתְפָּאֵֽר |
| lə·hiṯ·pā·’êr |
| that I may be glorified |
| H6286 |
| Verb |
| (Isaiah 61:4) |
| וּבָנוּ֙ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| חָרְב֣וֹת |
| ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| wastes |
| H2723 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām, |
| the old |
| H5769 |
| Noun |
| שֹׁמְמ֥וֹת |
| šō·mə·mō·wṯ |
| desolations |
| H8074 |
| Verb |
| רִֽאשֹׁנִ֖ים |
| ri·šō·nîm |
| the former |
| H7223 |
| Adj |
| יְקוֹמֵ֑מוּ |
| yə·qō·w·mê·mū |
| they shall raise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְחִדְּשׁוּ֙ |
| wə·ḥid·də·šū |
| and they shall repair |
| H2318 |
| Verb |
| עָ֣רֵי |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| חֹ֔רֶב |
| ḥō·reḇ |
| the waste |
| H2721 |
| Noun |
| שֹׁמְמ֖וֹת |
| šō·mə·mō·wṯ |
| the desolations |
| H8074 |
| Verb |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Isaiah 61:7) |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| For |
| H8478 |
| Noun |
| בָּשְׁתְּכֶם֙ |
| bā·šə·tə·ḵem |
| of your shame |
| H1322 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֔ה |
| miš·neh |
| [ye shall have] double |
| H4932 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֖ה |
| ū·ḵə·lim·māh |
| [for] and confusion |
| H3639 |
| Noun |
| יָרֹ֣נּוּ |
| yā·rōn·nū |
| they shall rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| חֶלְקָ֑ם |
| ḥel·qām |
| in their portion |
| H2506 |
| Noun |
| לָכֵ֤ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| בְּאַרְצָם֙ |
| bə·’ar·ṣām |
| in their land |
| H776 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֣ה |
| miš·neh |
| the double |
| H4932 |
| Noun |
| יִירָ֔שׁוּ |
| yî·rā·šū |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
| śim·ḥaṯ |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 61:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
| ’ō·hêḇ |
| love |
| H157 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| I hate |
| H8130 |
| Verb |
| גָזֵ֖ל |
| ḡā·zêl |
| robbery |
| H1498 |
| Noun |
| בְּעוֹלָ֑ה |
| bə·‘ō·w·lāh |
| in the burnt |
| H5930 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will direct |
| H5414 |
| Verb |
| פְעֻלָּתָם֙ |
| p̄ə·‘ul·lā·ṯām |
| their work |
| H6468 |
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֔ת |
| be·’ĕ·meṯ |
| in truth |
| H571 |
| Noun |
| וּבְרִ֥ית |
| ū·ḇə·rîṯ |
| and covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| אֶכְר֥וֹת |
| ’eḵ·rō·wṯ |
| I will make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 63:9) |
| בְּֽכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| צָרָתָ֣ם ׀ |
| ṣā·rā·ṯām |
| their affliction |
| H6869 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| צָ֗ר |
| ṣār |
| he was afflicted |
| H6862 |
| Adj |
| וּמַלְאַ֤ךְ |
| ū·mal·’aḵ |
| and the angel |
| H4397 |
| Noun |
| פָּנָיו֙ |
| pā·nāw |
| of his presence |
| H6440 |
| Noun |
| הֽוֹשִׁיעָ֔ם |
| hō·wō·šî·‘ām |
| saved |
| H3467 |
| Verb |
| בְּאַהֲבָת֥וֹ |
| bə·’a·hă·ḇā·ṯōw |
| in his love |
| H160 |
| Noun |
| וּבְחֶמְלָת֖וֹ |
| ū·ḇə·ḥem·lā·ṯōw |
| and in his pity |
| H2551 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| גְאָלָ֑ם |
| ḡə·’ā·lām |
| redeemed them |
| H1350 |
| Verb |
| וַֽיְנַטְּלֵ֥ם |
| way·naṭ·ṭə·lêm |
| and he bore them |
| H5190 |
| Verb |
| וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם |
| way·naś·śə·’êm |
| and carried |
| H5375 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām. |
| of old |
| H5769 |
| Noun |