| וַיִּתְעַבֵּ֨ר |
|
way·yiṯ·‘ab·bêr
|
| But was angry |
|
H5674
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמַ֣עַנְכֶ֔ם |
|
lə·ma·‘an·ḵem
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֖ע |
|
šā·ma‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| and the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| Let it suffice |
|
H7227
|
| Adj |
| תּ֗וֹסֶף |
|
tō·w·sep̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| דַּבֵּ֥ר |
|
dab·bêr
|
| you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| בַּדָּבָ֥ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| matter me |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| to you |
|
H859
|
| Pro |
| הָרְאֵ֣תָ |
|
hā·rə·’ê·ṯā
|
| it was shown |
|
H7200
|
| Verb |
| לָדַ֔עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| that you might know |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| [there is] else |
|
H5750
|
| Subst |
| מִלְבַדּֽוֹ |
|
mil·ḇad·dōw
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| וְיָדַעְתָּ֣ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| and Know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| therefore this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַהֲשֵׁבֹתָ֮ |
|
wa·hă·šê·ḇō·ṯā
|
| and consider |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in [it] |
|
H413
|
| Prep |
| לְבָבֶךָ֒ |
|
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֣יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִתָּ֑חַת |
|
mit·tā·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ.
|
| else |
|
H5750
|
| Subst |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| therefore why |
|
H4100
|
| Pro |
| נָמ֔וּת |
|
nā·mūṯ
|
| should we die |
|
H4191
|
| Verb |
| תֹֽאכְלֵ֔נוּ |
|
ṯō·ḵə·lê·nū
|
| will consume |
|
H398
|
| Verb |
| הָאֵ֥שׁ |
|
hā·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֖ה |
|
hag·gə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| יֹסְפִ֣ים ׀ |
|
yō·sə·p̄îm
|
| any more |
|
H3254
|
| Verb |
| אֲנַ֗חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| לִ֠שְׁמֹעַ |
|
liš·mō·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֨וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| וָמָֽתְנוּ |
|
wā·mā·ṯə·nū
|
| then we shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם |
|
wə·‘ā·rə·pə·ḵem
|
| and stiff-necked |
|
H6203
|
| Noun |
| תַקְשׁ֖וּ |
|
ṯaq·šū
|
| do stiff-necked |
|
H7185
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ.
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| וּמַלְתֶּ֕ם |
|
ū·mal·tem
|
| and Circumcise |
|
H4135
|
| Verb |
| עָרְלַ֣ת |
|
‘ā·rə·laṯ
|
| therefore the foreskin |
|
H6190
|
| Noun |
| לְבַבְכֶ֑ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| of your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁלָלָ֗הּ |
|
šə·lā·lāh
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| תִּקְבֹּץ֮ |
|
tiq·bōṣ
|
| you shall gather |
|
H6908
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of it into |
|
H413
|
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| רְחֹבָהּ֒ |
|
rə·ḥō·ḇāh
|
| of the street |
|
H7339
|
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֨ |
|
wə·śā·rap̄·tā
|
| and shall burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵ֜שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| הָעִ֤יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁלָלָהּ֙ |
|
šə·lā·lāh
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| כָּלִ֔יל |
|
kā·lîl
|
| thereof every whit |
|
H3632
|
| Adj |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָיְתָה֙ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תֵּ֣ל |
|
têl
|
| a heap |
|
H8510
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תִבָּנֶ֖ה |
|
ṯib·bā·neh
|
| do be build |
|
H1129
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ.
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׁמְע֣וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיִרָ֑אוּ |
|
wə·yi·rā·’ū
|
| and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְזִיד֖וּן |
|
yə·zî·ḏūn
|
| do presumptuously |
|
H2102
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ.
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| יַרְבֶּה־ |
|
yar·beh-
|
| multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| סוּסִים֒ |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יָשִׁ֤יב |
|
yā·šîḇ
|
| to return |
|
H7725
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| cause the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יְמָה |
|
miṣ·ray·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַרְבּ֣וֹת |
|
har·bō·wṯ
|
| he should multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| ס֑וּס |
|
sūs
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| forasmuch as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| תֹסִפ֗וּן |
|
ṯō·si·p̄ūn
|
| shall you from now on |
|
H3254
|
| Verb |
| לָשׁ֛וּב |
|
lā·šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| בַּדֶּ֥רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| that |
|
H2088
|
| Pro |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ.
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| כְּכֹ֨ל |
|
kə·ḵōl
|
| According to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁאַ֜לְתָּ |
|
šā·’al·tā
|
| you desired |
|
H7592
|
| Verb |
| מֵעִ֨ם |
|
mê·‘im
|
| of |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּחֹרֵ֔ב |
|
bə·ḥō·rêḇ
|
| in Horeb |
|
H2722
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
|
haq·qā·hāl
|
| of the assembly |
|
H6951
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֹסֵ֗ף |
|
’ō·sêp̄
|
| do again |
|
H3254
|
| Verb |
| לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
|
liš·mō·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| קוֹל֙ |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֵ֨שׁ |
|
hā·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֥ה |
|
hag·gə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶרְאֶ֥ה |
|
’er·’eh
|
| let me see |
|
H7200
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמֽוּת |
|
’ā·mūṯ
|
| do I die |
|
H4191
|
| Verb |
| תִשְׁמֹר֩ |
|
ṯiš·mōr
|
| you shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּצְוָ֨ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| commands |
|
H4687
|
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
|
haz·zōṯ
|
| these |
|
H2063
|
| Pro |
| לַעֲשֹׂתָ֗הּ |
|
la·‘ă·śō·ṯāh
|
| to do them |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מְצַוְּךָ֮ |
|
mə·ṣaw·wə·ḵā
|
| command you |
|
H6680
|
| Verb |
| הַיּוֹם֒ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| לְאַהֲבָ֞ה |
|
lə·’a·hă·ḇāh
|
| to love |
|
H157
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלָלֶ֥כֶת |
|
wə·lā·le·ḵeṯ
|
| and to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּדְרָכָ֖יו |
|
biḏ·rā·ḵāw
|
| in His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| ever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְיָסַפְתָּ֨ |
|
wə·yā·sap̄·tā
|
| then shall you add |
|
H3254
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| עָרִ֔ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁלֹ֥שׁ |
|
haš·šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים |
|
wə·han·niš·’ā·rîm
|
| And those who remain |
|
H7604
|
| Verb |
| יִשְׁמְע֣וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| shall hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיִרָ֑אוּ |
|
wə·yi·rā·’ū
|
| and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| יֹסִ֨פוּ |
|
yō·si·p̄ū
|
| shall from now on |
|
H3254
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֜וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| commit |
|
H6213
|
| Verb |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ,
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| any |
|
H1697
|
| Noun |
| הָרָ֛ע |
|
hā·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| such |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּקִרְבֶּֽךָ |
|
bə·qir·be·ḵā
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |
| וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ |
|
we·hĕ·šî·ḇə·ḵā
|
| And shall bring |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
|
miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בָּאֳנִיּוֹת֒ |
|
bā·’o·nî·yō·wṯ
|
| in ships |
|
H591
|
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣רְתִּֽי |
|
’ā·mar·tî
|
| I spoke |
|
H559
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| תֹסִ֥יף |
|
ṯō·sîp̄
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| לִרְאֹתָ֑הּ |
|
lir·’ō·ṯāh
|
| you shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם |
|
wə·hiṯ·mak·kar·tem
|
| And you shall be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| שָׁ֧ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לְאֹיְבֶ֛יךָ |
|
lə·’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| to your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| לַעֲבָדִ֥ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| as male |
|
H5650
|
| Noun |
| וְלִשְׁפָח֖וֹת |
|
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ
|
| and bondwomen |
|
H8198
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no man |
|
H369
|
| Prt |
| קֹנֶֽה |
|
qō·neh
|
| shall buy |
|
H7069
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאָה֩ |
|
mê·’āh
|
| I am a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֨ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֤ה |
|
šā·nāh
|
| years them |
|
H8141
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אוּכַ֥ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I can |
|
H3201
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לָצֵ֣את |
|
lā·ṣêṯ
|
| to come |
|
H3318
|
| Verb |
| וְלָב֑וֹא |
|
wə·lā·ḇō·w
|
| and come in |
|
H935
|
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| also the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| תַעֲבֹ֖ר |
|
ṯa·‘ă·ḇōr
|
| do go over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֥ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| מֶרְיְךָ֔ |
|
mer·yə·ḵā
|
| your rebellion |
|
H4805
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עָרְפְּךָ֖ |
|
‘ā·rə·pə·ḵā
|
| neck |
|
H6203
|
| Noun |
| הַקָּשֶׁ֑ה |
|
haq·qā·šeh
|
| your stiff |
|
H7186
|
| Adj |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| בְּעוֹדֶנִּי֩ |
|
bə·‘ō·w·ḏen·nî
|
| while I am yet |
|
H5750
|
| Subst |
| עִמָּכֶ֜ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| מַמְרִ֤ים |
|
mam·rîm
|
| rebellious |
|
H4784
|
| Verb |
| הֱיִתֶם֙ |
|
hĕ·yi·ṯem
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהֹוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַ֖ף |
|
wə·’ap̄
|
| and much more |
|
H637
|
| Conj |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מוֹתִֽי |
|
mō·w·ṯî
|
| my death |
|
H4194
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| And not |
|
H3808
|
| Adv |
| קָ֨ם |
|
qām
|
| do there arose |
|
H6965
|
| Verb |
| נָבִ֥יא |
|
nā·ḇî
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| since |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כְּמֹשֶׁ֑ה |
|
kə·mō·šeh
|
| like to Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יְדָע֣וֹ |
|
yə·ḏā·‘ōw
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּנִֽים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |