| (Nahum 1:12) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| שְׁלֵמִים֙ |
| šə·lê·mîm |
| [they be] quiet |
| H8003 |
| Adj |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and likewise |
| H3651 |
| Adj |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְכֵ֥ן |
| wə·ḵên |
| and yet thus |
| H3651 |
| Adj |
| נָגֹ֖זּוּ |
| nā·ḡōz·zū |
| shall they be cut down |
| H1494 |
| Verb |
| וְעָבָ֑ר |
| wə·‘ā·ḇār |
| when he shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| וְעִ֨נִּתִ֔ךְ |
| wə·‘in·ni·ṯiḵ |
| and Though I have afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲעַנֵּ֖ךְ |
| ’ă·‘an·nêḵ |
| do I will afflict |
| H6031 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ. |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Nahum 1:14) |
| וְצִוָּ֤ה |
| wə·ṣiw·wāh |
| and has given a command |
| H6680 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִזָּרַ֥ע |
| yiz·zā·ra‘ |
| do be sown |
| H2232 |
| Verb |
| מִשִּׁמְךָ֖ |
| miš·šim·ḵā |
| [that] of your name |
| H8034 |
| Noun |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ; |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מִבֵּ֨ית |
| mib·bêṯ |
| From the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your gods |
| H430 |
| Noun |
| אַכְרִ֨ית |
| ’aḵ·rîṯ |
| will I cut off |
| H3772 |
| Verb |
| פֶּ֧סֶל |
| pe·sel |
| the graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמַסֵּכָ֛ה |
| ū·mas·sê·ḵāh |
| and the molten image |
| H4541 |
| Noun |
| אָשִׂ֥ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| קִבְרֶ֖ךָ |
| qiḇ·re·ḵā |
| your engrave |
| H6913 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קַלּֽוֹתָ |
| qal·lō·w·ṯā |
| you are vile |
| H7043 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Nahum 1:15) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶהָרִ֜ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רַגְלֵ֤י |
| raḡ·lê |
| the feet |
| H7272 |
| Noun |
| מְבַשֵּׂר֙ |
| mə·ḇaś·śêr |
| of him who brings |
| H1319 |
| Verb |
| מַשְׁמִ֣יעַ |
| maš·mî·a‘ |
| that publishes |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| חָגִּ֧י |
| ḥāg·gî |
| keep |
| H2287 |
| Verb |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| חַגַּ֖יִךְ |
| ḥag·ga·yiḵ |
| your solemn feasts |
| H2282 |
| Noun |
| שַׁלְּמִ֣י |
| šal·lə·mî |
| perform |
| H7999 |
| Verb |
| נְדָרָ֑יִךְ |
| nə·ḏā·rā·yiḵ |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֥יף |
| yō·w·sîp̄ |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| .. .. .. |
| H5750 |
| Subst |
| [לַעֲבֹור־ |
| [la·‘ă·ḇō·wr- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַֽעֲבָר־ |
| (la·‘ă·ḇār- |
| pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּ֥ךְ |
| bāḵ |
| pass through |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּלִיַּ֖עַל |
| bə·lî·ya·‘al |
| the wicked you |
| H1100 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֥ה |
| kul·lōh |
| he is utterly |
| H3605 |
| Noun |
| נִכְרָֽת |
| niḵ·rāṯ |
| cut off |
| H3772 |
| Verb |
| (Nahum 2:13) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלַ֗יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְהִבְעַרְתִּ֤י |
| wə·hiḇ·‘ar·tî |
| and I will burn |
| H1197 |
| Verb |
| בֶֽעָשָׁן֙ |
| ḇe·‘ā·šān |
| in smoke her |
| H6227 |
| Noun |
| רִכְבָּ֔הּ |
| riḵ·bāh |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּכְפִירַ֖יִךְ |
| ū·ḵə·p̄î·ra·yiḵ |
| and your young lions |
| H3715 |
| Noun |
| תֹּ֣אכַל |
| tō·ḵal |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֙רֶץ֙ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| טַרְפֵּ֔ךְ |
| ṭar·pêḵ |
| your prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| be heard |
| H8085 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מַלְאָכֵֽכֵה |
| mal·’ā·ḵê·ḵêh |
| of your messengers |
| H4397 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Habakkuk 2:3) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| חָזוֹן֙ |
| ḥā·zō·wn |
| For the vision |
| H2377 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֔ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| for the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| וְיָפֵ֥חַ |
| wə·yā·p̄ê·aḥ |
| and it shall speak |
| H6315 |
| Verb |
| לַקֵּ֖ץ |
| laq·qêṣ |
| toward the goal |
| H7093 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְכַזֵּ֑ב |
| yə·ḵaz·zêḇ |
| do lie |
| H3576 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| יִתְמַהְמָהּ֙ |
| yiṯ·mah·māh |
| it stay |
| H4102 |
| Verb |
| חַכֵּה־ |
| ḥak·kêh- |
| wait |
| H2442 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בֹ֥א |
| ḇō |
| For it will certainly |
| H935 |
| Verb |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְאַחֵֽר |
| yə·’a·ḥêr |
| do stay |
| H309 |
| Verb |
| (Zephaniah 2:15) |
| זֹ֞א֠ת |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הָעִ֤יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| הָעַלִּיזָה֙ |
| hā·‘al·lî·zāh |
| [is] rejoicing |
| H5947 |
| Adj |
| הַיּוֹשֶׁ֣בֶת |
| hay·yō·wō·še·ḇeṯ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֔טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| carelessly |
| H983 |
| Noun |
| הָאֹֽמְרָה֙ |
| hā·’ō·mə·rāh |
| that said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבָ֔הּ |
| bil·ḇā·ḇāh |
| in her heart |
| H3824 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְאַפְסִ֣י |
| wə·’ap̄·sî |
| [there is] and none |
| H657 |
| Noun |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ; |
| beside |
| H5750 |
| Subst |
| אֵ֣יךְ ׀ |
| ’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| is she become |
| H1961 |
| Verb |
| לְשַׁמָּ֗ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| מַרְבֵּץ֙ |
| mar·bêṣ |
| a to lie down |
| H4769 |
| Noun |
| לַֽחַיָּ֔ה |
| la·ḥay·yāh |
| place for beasts |
| H2416 |
| Adj |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֣ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passes |
| H5674 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| by her |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׁרֹ֖ק |
| yiš·rōq |
| shall hiss |
| H8319 |
| Verb |
| יָנִ֥יעַ |
| yā·nî·a‘ |
| wag |
| H5128 |
| Verb |
| יָדֽוֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zephaniah 3:11) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵב֙וֹשִׁי֙ |
| ṯê·ḇō·wō·šî |
| do be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲלִילֹתַ֔יִךְ |
| ‘ă·lî·lō·ṯa·yiḵ |
| your doings |
| H5949 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| פָּשַׁ֖עַתְּ |
| pā·ša·‘at |
| you have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֣ז ׀ |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| אָסִ֣יר |
| ’ā·sîr |
| I will take away |
| H5493 |
| Verb |
| מִקִּרְבֵּ֗ךְ |
| miq·qir·bêḵ |
| from your midst |
| H7130 |
| Noun |
| עַלִּיזֵי֙ |
| ‘al·lî·zê |
| of you those who rejoice |
| H5947 |
| Adj |
| גַּאֲוָתֵ֔ךְ |
| ga·’ă·wā·ṯêḵ |
| in your pride |
| H1346 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֧פִי |
| ṯō·w·si·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| לְגָבְהָ֛ה |
| lə·ḡā·ḇə·hāh |
| be haughty |
| H1361 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| because of my holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:15) |
| הֵסִ֤יר |
| hê·sîr |
| has taken away |
| H5493 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטַ֔יִךְ |
| miš·pā·ṭa·yiḵ |
| your judgments |
| H4941 |
| Noun |
| פִּנָּ֖ה |
| pin·nāh |
| he has cast out |
| H6437 |
| Verb |
| אֹֽיְבֵ֑ךְ |
| ’ō·yə·ḇêḵ |
| your enemy |
| H341 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [even] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
| bə·qir·bêḵ |
| [is] in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽירְאִ֥י |
| ṯî·rə·’î |
| do you will fear |
| H3372 |
| Verb |
| רָ֖ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ. |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Haggai 2:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| Once |
| H259 |
| Adj |
| מְעַ֣ט |
| mə·‘aṭ |
| in a little |
| H4592 |
| Subst |
| הִ֑יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| [is] and I |
| H589 |
| Pro |
| מַרְעִישׁ֙ |
| mar·‘îš |
| will shake |
| H7493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֶחָרָבָֽה |
| he·ḥā·rā·ḇāh |
| the dry |
| H2724 |
| Noun |
| (Haggai 2:19) |
| הַע֤וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| הַזֶּ֙רַע֙ |
| haz·ze·ra‘ |
| Is the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בַּמְּגוּרָ֔ה |
| bam·mə·ḡū·rāh |
| in the barn |
| H4035 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| as yet |
| H5704 |
| Prep |
| הַגֶּ֨פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| וְהַתְּאֵנָ֧ה |
| wə·hat·tə·’ê·nāh |
| and the fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| וְהָרִמּ֛וֹן |
| wə·hā·rim·mō·wn |
| and the pomegranate |
| H7416 |
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
| wə·‘êṣ |
| and tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַזַּ֖יִת |
| haz·za·yiṯ |
| the olive |
| H2132 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֑א |
| nā·śā |
| do brought forth |
| H5375 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲבָרֵֽךְ |
| ’ă·ḇā·rêḵ |
| will I bless |
| H1288 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:17) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| תְּפוּצֶ֥ינָה |
| tə·p̄ū·ṣe·nāh |
| be spread abroad |
| H6327 |
| Verb |
| עָרַ֖י |
| ‘ā·ray |
| My cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִטּ֑וֹב |
| miṭ·ṭō·wḇ |
| with prosperity |
| H2896 |
| Adj |
| וְנִחַ֨ם |
| wə·ni·ḥam |
| and comfort |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וּבָחַ֥ר |
| ū·ḇā·ḥar |
| and choose |
| H977 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:17) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| תְּפוּצֶ֥ינָה |
| tə·p̄ū·ṣe·nāh |
| be spread abroad |
| H6327 |
| Verb |
| עָרַ֖י |
| ‘ā·ray |
| My cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִטּ֑וֹב |
| miṭ·ṭō·wḇ |
| with prosperity |
| H2896 |
| Adj |
| וְנִחַ֨ם |
| wə·ni·ḥam |
| and comfort |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וּבָחַ֥ר |
| ū·ḇā·ḥar |
| and choose |
| H977 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:17) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| תְּפוּצֶ֥ינָה |
| tə·p̄ū·ṣe·nāh |
| be spread abroad |
| H6327 |
| Verb |
| עָרַ֖י |
| ‘ā·ray |
| My cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִטּ֑וֹב |
| miṭ·ṭō·wḇ |
| with prosperity |
| H2896 |
| Adj |
| וְנִחַ֨ם |
| wə·ni·ḥam |
| and comfort |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וּבָחַ֥ר |
| ū·ḇā·ḥar |
| and choose |
| H977 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:17) |
| ע֣וֹד ׀ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| Cry |
| H7121 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| תְּפוּצֶ֥ינָה |
| tə·p̄ū·ṣe·nāh |
| be spread abroad |
| H6327 |
| Verb |
| עָרַ֖י |
| ‘ā·ray |
| My cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִטּ֑וֹב |
| miṭ·ṭō·wḇ |
| with prosperity |
| H2896 |
| Adj |
| וְנִחַ֨ם |
| wə·ni·ḥam |
| and comfort |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וּבָחַ֥ר |
| ū·ḇā·ḥar |
| and choose |
| H977 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 2:12) |
| וְנָחַ֨ל |
| wə·nā·ḥal |
| And shall inherit |
| H5157 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| חֶלְק֔וֹ |
| ḥel·qōw |
| his portion |
| H2506 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| in the land |
| H127 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּבָחַ֥ר |
| ū·ḇā·ḥar |
| and shall choose |
| H977 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Zechariah 8:4) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עֹ֤ד |
| ‘ōḏ |
| There shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| יֵֽשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| זְקֵנִ֣ים |
| zə·qê·nîm |
| old men |
| H2205 |
| Adj |
| וּזְקֵנ֔וֹת |
| ū·zə·qê·nō·wṯ |
| and old women |
| H2205 |
| Adj |
| בִּרְחֹב֖וֹת |
| bir·ḥō·ḇō·wṯ |
| in the streets |
| H7339 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאִ֧ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| מִשְׁעַנְתּ֛וֹ |
| miš·‘an·tōw |
| with his staff |
| H4938 |
| Noun |
| בְּיָד֖וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵרֹ֥ב |
| mê·rōḇ |
| of age |
| H7230 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| age |
| H3117 |
| Noun |
| (Zechariah 8:20) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עֹ֚ד |
| ‘ōḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| [come to pass] there shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַמִּ֔ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֖י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| עָרִ֥ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| רַבּֽוֹת |
| rab·bō·wṯ |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| (Zechariah 9:8) |
| וְחָנִ֨יתִי |
| wə·ḥā·nî·ṯî |
| And I will encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לְבֵיתִ֤י |
| lə·ḇê·ṯî |
| about my house |
| H1004 |
| Noun |
| מִצָּבָה֙ |
| miṣ·ṣā·ḇāh |
| of an army |
| H4675 |
| Noun |
| מֵעֹבֵ֣ר |
| mê·‘ō·ḇêr |
| of him who passes |
| H5674 |
| Verb |
| וּמִשָּׁ֔ב |
| ū·miš·šāḇ |
| and because of him who returns |
| H7725 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֧ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| through them |
| H5921 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נֹגֵ֑שׂ |
| nō·ḡêś |
| oppressor |
| H5065 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| רָאִ֥יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
| ḇə·‘ê·nāy |
| with My eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 11:6) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמ֥וֹל |
| ’eḥ·mō·wl |
| do pity |
| H2550 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מַמְצִ֣יא |
| mam·ṣî |
| to fall |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the men |
| H120 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וּבְיַ֣ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מַלְכּ֔וֹ |
| mal·kōw |
| of his king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכִתְּתוּ֙ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall strike |
| H3807 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אַצִּ֖יל |
| ’aṣ·ṣîl |
| do deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מִיָּדָֽם |
| mî·yā·ḏām |
| out of their hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Zechariah 11:15) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet me |
| H5750 |
| Subst |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּלִ֖י |
| kə·lî |
| for yourself the equipment |
| H3627 |
| Noun |
| רֹעֶ֥ה |
| rō·‘eh |
| shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֱוִלִֽי |
| ’ĕ·wi·lî |
| of a foolish |
| H196 |
| Adj |