| (Proverbs 25:20) |
| מַ֥עֲדֶה |
| ma·‘ă·ḏeh |
| [As] he who takes away |
| H5710 |
| Verb |
| בֶּ֨גֶד ׀ |
| be·ḡeḏ |
| a garment |
| H899 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| weather |
| H3117 |
| Noun |
| קָ֭רָה |
| qā·rāh |
| in cold |
| H7135 |
| Noun |
| חֹ֣מֶץ |
| ḥō·meṣ |
| [and as] vinegar |
| H2558 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נָ֑תֶר |
| nā·ṯer |
| niter |
| H5427 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ר |
| wə·šār |
| [is] so he who singes |
| H7891 |
| Verb |
| בַּ֝שִּׁרִ֗ים |
| baš·ši·rîm |
| songs |
| H7892 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לֶב־ |
| leḇ- |
| a heart |
| H3820 |
| Noun |
| רָֽע |
| rā‘ |
| heavy |
| H7451 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 61:10) |
| שׂ֧וֹשׂ |
| śō·wś |
| I will rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| אָשִׂ֣ישׂ |
| ’ā·śîś |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תָּגֵ֤ל |
| tā·ḡêl |
| shall be joyful |
| H1523 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בֵּֽאלֹהַ֔י |
| bê·lō·hay |
| in my God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ |
| hil·bî·ša·nî |
| he has clothed me |
| H3847 |
| Verb |
| בִּגְדֵי־ |
| biḡ·ḏê- |
| with the garments |
| H899 |
| Noun |
| יֶ֔שַׁע |
| ye·ša‘ |
| of salvation me |
| H3468 |
| Noun |
| מְעִ֥יל |
| mə·‘îl |
| with the robe |
| H4598 |
| Noun |
| צְדָקָ֖ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| יְעָטָ֑נִי |
| yə·‘ā·ṭā·nî |
| he has covered |
| H3271 |
| Verb |
| כֶּֽחָתָן֙ |
| ke·ḥā·ṯān |
| as a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| יְכַהֵ֣ן |
| yə·ḵa·hên |
| decks |
| H3547 |
| Verb |
| פְּאֵ֔ר |
| pə·’êr |
| [himself] with ornaments |
| H6287 |
| Noun |
| וְכַכַּלָּ֖ה |
| wə·ḵak·kal·lāh |
| and as a bride |
| H3618 |
| Noun |
| תַּעְדֶּ֥ה |
| ta‘·deh |
| adorns |
| H5710 |
| Verb |
| כֵלֶֽיהָ |
| ḵê·le·hā |
| [herself] with her jewels |
| H3627 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:30) |
| [וְאַתִּי |
| [wə·’at·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאַ֨תְּ |
| (wə·’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שָׁד֜וּד |
| šā·ḏūḏ |
| [are] spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תַּעֲשִׂ֗י |
| ta·‘ă·śî |
| will you do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Though |
| H3588 |
| Conj |
| תִלְבְּשִׁ֨י |
| ṯil·bə·šî |
| you clothe |
| H3847 |
| Verb |
| שָׁנִ֜י |
| šā·nî |
| yourself with crimson |
| H8144 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| תַעְדִּ֣י |
| ṯa‘·dî |
| you deck you |
| H5710 |
| Verb |
| עֲדִי־ |
| ‘ă·ḏî- |
| with ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| זָהָ֗ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| תִקְרְעִ֤י |
| ṯiq·rə·‘î |
| you tear |
| H7167 |
| Verb |
| בַפּוּךְ֙ |
| ḇap·pūḵ |
| with paint |
| H6320 |
| Noun |
| עֵינַ֔יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your face |
| H5869 |
| Noun |
| לַשָּׁ֖וְא |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| תִּתְיַפִּ֑י |
| tiṯ·yap·pî |
| shall you make yourself fair |
| H3302 |
| Verb |
| מָאֲסוּ־ |
| mā·’ă·sū- |
| will despise |
| H3988 |
| Verb |
| בָ֥ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| עֹגְבִ֖ים |
| ‘ō·ḡə·ḇîm |
| [your] lovers |
| H5689 |
| Verb |
| נַפְשֵׁ֥ךְ |
| nap̄·šêḵ |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| יְבַקֵּֽשׁוּ |
| yə·ḇaq·qê·šū |
| you they will seek |
| H1245 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:4) |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶבְנֵךְ֙ |
| ’eḇ·nêḵ |
| I will build |
| H1129 |
| Verb |
| וְֽנִבְנֵ֔ית |
| wə·niḇ·nêṯ |
| you and you shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| you shall again |
| H5750 |
| Subst |
| תַּעְדִּ֣י |
| ta‘·dî |
| be adorned |
| H5710 |
| Verb |
| תֻפַּ֔יִךְ |
| ṯup·pa·yiḵ |
| with your tabrets |
| H8596 |
| Noun |
| וְיָצָ֖את |
| wə·yā·ṣāṯ |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בִּמְח֥וֹל |
| bim·ḥō·wl |
| to the dances |
| H4234 |
| Noun |
| מְשַׂחֲקִֽים |
| mə·śa·ḥă·qîm |
| of the merrymakers |
| H7832 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:11) |
| וָאֶעְדֵּ֖ךְ |
| wā·’e‘·dêḵ |
| and I decked you |
| H5710 |
| Verb |
| עֶ֑דִי |
| ‘e·ḏî |
| also with ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| וָאֶתְּנָ֤ה |
| wā·’et·tə·nāh |
| and I put |
| H5414 |
| Verb |
| צְמִידִים֙ |
| ṣə·mî·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָדַ֔יִךְ |
| yā·ḏa·yiḵ |
| your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְרָבִ֖יד |
| wə·rā·ḇîḏ |
| and a chain |
| H7242 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גְּרוֹנֵֽךְ |
| gə·rō·w·nêḵ |
| your neck |
| H1627 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:13) |
| וַתַּעְדִּ֞י |
| wat·ta‘·dî |
| and Thus were you decked |
| H5710 |
| Verb |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֗סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ |
| ū·mal·bū·šêḵ |
| and your garments |
| H4403 |
| Noun |
| [שֵׁשִׁי |
| [šê·šî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֵׁ֤שׁ |
| (šêš |
| fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וָמֶ֙שִׁי֙ |
| wā·me·šî |
| and silk |
| H4897 |
| Noun |
| וְרִקְמָ֔ה |
| wə·riq·māh |
| and embroidered work |
| H7553 |
| Noun |
| סֹ֧לֶת |
| sō·leṯ |
| fine flour |
| H5560 |
| Noun |
| וּדְבַ֛שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וָשֶׁ֖מֶן |
| wā·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| [אָכָלְתִּי |
| [’ā·ḵā·lə·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אָכָ֑לְתְּ |
| (’ā·ḵā·lət |
| did eat |
| H398 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַתִּ֙יפִי֙ |
| wat·tî·p̄î |
| and you were exceedingly beautiful |
| H3302 |
| Verb |
| בִּמְאֹ֣ד |
| bim·’ōḏ |
| you were exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| were exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽתִּצְלְחִ֖י |
| wat·tiṣ·lə·ḥî |
| and you did prosper |
| H6743 |
| Verb |
| לִמְלוּכָֽה |
| lim·lū·ḵāh |
| to royalty |
| H4410 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:40) |
| וְאַ֗ף |
| wə·’ap̄ |
| and furthermore |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֤י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁלַ֙חְנָה֙ |
| ṯiš·laḥ·nāh |
| you have sent |
| H7971 |
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
| la·’ă·nā·šîm |
| for men |
| H376 |
| Noun |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from afar |
| H4801 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מַלְאָ֜ךְ |
| mal·’āḵ |
| a messenger [was] |
| H4397 |
| Noun |
| שָׁל֤וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֔אוּ |
| ḇā·’ū |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| for whom |
| H834 |
| Prt |
| רָחַ֛צְתְּ |
| rā·ḥaṣt |
| you did wash |
| H7364 |
| Verb |
| כָּחַ֥לְתְּ |
| kā·ḥalt |
| painted |
| H3583 |
| Verb |
| עֵינַ֖יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְעָ֥דִית |
| wə·‘ā·ḏîṯ |
| and decked |
| H5710 |
| Verb |
| עֶֽדִי |
| ‘e·ḏî |
| yourself with ornaments |
| H5716 |
| Noun |
| (Hosea 2:13) |
| וּפָקַדְתִּ֣י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַבְּעָלִים֙ |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| of Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| תַּקְטִ֣יר |
| taq·ṭîr |
| she burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| וַתַּ֤עַד |
| wat·ta·‘aḏ |
| and she decked |
| H5710 |
| Verb |
| נִזְמָהּ֙ |
| niz·māh |
| herself with her earrings |
| H5141 |
| Noun |
| וְחֶלְיָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·yā·ṯāh |
| and her jewels |
| H2484 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and she went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after her |
| H310 |
| Adv |
| מְאַהֲבֶ֑יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְאֹתִ֥י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׁכְחָ֖ה |
| šā·ḵə·ḥāh |
| forgot me |
| H7911 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |