(Genesis 47:26) |
וַיָּ֣שֶׂם |
way·yā·śem |
and made |
H7760 |
Verb |
אֹתָ֣הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
יוֹסֵ֡ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
לְחֹק֩ |
lə·ḥōq |
into a law |
H2706 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֨וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפַרְעֹ֖ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
[that] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לַחֹ֑מֶשׁ |
la·ḥō·meš |
[receive] the fifth |
H2569 |
Noun |
רַ֞ק |
raq |
except |
H7535 |
Adv |
אַדְמַ֤ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
לְבַדָּ֔ם |
lə·ḇad·dām |
only |
H905 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָיְתָ֖ה |
hā·yə·ṯāh |
became |
H1961 |
Verb |
לְפַרְעֹֽה |
lə·p̄ar·‘ōh |
Pharao s |
H6547 |
Noun |
(Genesis 48:5) |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
your two |
H8147 |
Noun |
בָנֶיךָ֩ |
ḇā·ne·ḵā |
sons |
H1121 |
Noun |
הַנּוֹלָדִ֨ים |
han·nō·w·lā·ḏîm |
which were born |
H3205 |
Verb |
לְךָ֜ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
before |
H5704 |
Prep |
בֹּאִ֥י |
bō·’î |
I came |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֛יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
מִצְרַ֖יְמָה |
miṣ·ray·māh |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לִי־ |
lî- |
to me |
H |
Prep |
הֵ֑ם |
hêm |
[are] they |
H1992 |
Pro |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וּמְנַשֶּׁ֔ה |
ū·mə·naš·šeh |
and Manasseh |
H4519 |
Noun |
כִּרְאוּבֵ֥ן |
kir·’ū·ḇên |
as Reuben |
H7205 |
Noun |
וְשִׁמְע֖וֹן |
wə·šim·‘ō·wn |
and Simeon |
H8095 |
Noun |
יִֽהְיוּ־ |
yih·yū- |
they shall be |
H1961 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to me |
H |
Prep |
(Genesis 48:15) |
וַיְבָ֥רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
And he blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
הָֽאֱלֹהִ֡ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הִתְהַלְּכ֨וּ |
hiṯ·hal·lə·ḵū |
did walk |
H1980 |
Verb |
אֲבֹתַ֤י |
’ă·ḇō·ṯay |
my fathers |
H1 |
Noun |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
וְיִצְחָ֔ק |
wə·yiṣ·ḥāq |
and Isaac |
H3327 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
the God |
H430 |
Noun |
הָרֹעֶ֣ה |
hā·rō·‘eh |
who fed |
H7462 |
Verb |
אֹתִ֔י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
מֵעוֹדִ֖י |
mê·‘ō·w·ḏî |
all my life long |
H5750 |
Subst |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Genesis 49:10) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָס֥וּר |
yā·sūr |
shall depart |
H5493 |
Verb |
שֵׁ֙בֶט֙ |
šê·ḇeṭ |
The scepter |
H7626 |
Noun |
מִֽיהוּדָ֔ה |
mî·hū·ḏāh |
from Judah |
H3063 |
Noun |
וּמְחֹקֵ֖ק |
ū·mə·ḥō·qêq |
nor a rule s staff |
H2710 |
Verb |
מִבֵּ֣ין |
mib·bên |
from between |
H996 |
Prep |
רַגְלָ֑יו |
raḡ·lāw |
his feet |
H7272 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
Until |
H5704 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יָבֹ֣א |
yā·ḇō |
comes |
H935 |
Verb |
[שִׁילֹה |
[šî·lōh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שִׁילֹ֔ו |
(šî·lōw |
Shiloh |
H7886 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְל֖וֹ |
wə·lōw |
and |
H |
יִקְּהַ֥ת |
yiq·qə·haṯ |
and to him [shall] the obedience |
H3349 |
Noun |
עַמִּֽים |
‘am·mîm |
of the people |
H5971 |
Noun |
(Genesis 49:26) |
בִּרְכֹ֣ת |
bir·ḵōṯ |
The blessings |
H1293 |
Noun |
אָבִ֗יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
גָּֽבְרוּ֙ |
gā·ḇə·rū |
have prevailed |
H1396 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
above |
H5921 |
Prep |
בִּרְכֹ֣ת |
bir·ḵōṯ |
the blessings |
H1293 |
Noun |
הוֹרַ֔י |
hō·w·ray |
of my ancestors |
H2029 |
Verb |
עַֽד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
תַּאֲוַ֖ת |
ta·’ă·waṯ |
the utmost bound |
H8379 |
Noun |
גִּבְעֹ֣ת |
giḇ·‘ōṯ |
hills |
H1389 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
of the everlasting |
H5769 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֙ין֙ |
tih·yen |
they shall be |
H1961 |
Verb |
לְרֹ֣אשׁ |
lə·rōš |
on the head |
H7218 |
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
וּלְקָדְקֹ֖ד |
ū·lə·qā·ḏə·qōḏ |
and on the crown of the head |
H6936 |
Noun |
נְזִ֥יר |
nə·zîr |
of him who was separate from |
H5139 |
Noun |
אֶחָֽיו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Genesis 50:10) |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And they came |
H935 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
גֹּ֣רֶן |
gō·ren |
the threshing floor |
H1637 |
Noun |
הָאָטָ֗ד |
hā·’ā·ṭāḏ |
of Atad |
H329 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
which [is] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
beyond |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וַיִּ֨סְפְּדוּ־ |
way·yis·pə·ḏū- |
and they mourned |
H5594 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מִסְפֵּ֛ד |
mis·pêḏ |
with lamentation |
H4553 |
Noun |
גָּד֥וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
וְכָבֵ֖ד |
wə·ḵā·ḇêḏ |
and very |
H3515 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
with a very |
H3966 |
Adj |
וַיַּ֧עַשׂ |
way·ya·‘aś |
and he made |
H6213 |
Verb |
לְאָבִ֛יו |
lə·’ā·ḇîw |
for his father |
H1 |
Noun |
אֵ֖בֶל |
’ê·ḇel |
a mourning |
H60 |
Noun |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
(Exodus 7:16) |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
And you shall say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הָעִבְרִים֙ |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
שְׁלָחַ֤נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שַׁלַּח֙ |
šal·laḥ |
Let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻ֖נִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֖עְתָּ |
šā·ma‘·tā |
hear |
H8085 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כֹּֽה |
kōh |
now |
H3541 |
Adv |
(Exodus 9:7) |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְהִנֵּ֗ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מֵ֛ת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
מִמִּקְנֵ֥ה |
mim·miq·nêh |
of the livestock |
H4735 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of the Israelites |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
[was] even |
H5704 |
Prep |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
וַיִּכְבַּד֙ |
way·yiḵ·baḏ |
And was hardened |
H3513 |
Verb |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שִׁלַּ֖ח |
šil·laḥ |
he let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 9:18) |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מַמְטִיר֙ |
mam·ṭîr |
I will cause it to rain |
H4305 |
Verb |
כָּעֵ֣ת |
kā·‘êṯ |
about this time |
H6256 |
Noun |
מָחָ֔ר |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
בָּרָ֖ד |
bā·rāḏ |
a hail |
H1259 |
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ |
grievous |
H3515 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
such as |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
has been |
H1961 |
Verb |
כָמֹ֙הוּ֙ |
ḵā·mō·hū |
like |
H3644 |
Adv |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לְמִן־ |
lə·min- |
unto |
H4480 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הִוָּסְדָ֖ה |
hiw·wā·sə·ḏāh |
of the foundation |
H3245 |
Verb |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
even until |
H5704 |
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
(Exodus 9:25) |
וַיַּ֨ךְ |
way·yaḵ |
And struck |
H5221 |
Verb |
הַבָּרָ֜ד |
hab·bā·rāḏ |
the hail |
H1259 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
מֵאָדָ֖ם |
mê·’ā·ḏām |
both man |
H120 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֤שֶׂב |
‘ê·śeḇ |
plant |
H6212 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh |
struck |
H5221 |
Verb |
הַבָּרָ֔ד |
hab·bā·rāḏ |
the hail |
H1259 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
שִׁבֵּֽר |
šib·bêr |
broke |
H7665 |
Verb |
(Exodus 10:3) |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō |
And went |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹן֮ |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹה֒ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
הָֽעִבְרִ֔ים |
hā·‘iḇ·rîm |
of the Hebrews |
H5680 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַ֣י |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
מֵאַ֔נְתָּ |
mê·’an·tā |
will you refuse |
H3985 |
Verb |
לֵעָנֹ֖ת |
lê·‘ā·nōṯ |
to humble yourself |
H6031 |
Verb |
מִפָּנָ֑י |
mip·pā·nāy |
before me |
H6440 |
Noun |
שַׁלַּ֥ח |
šal·laḥ |
Let go |
H7971 |
Verb |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
וְיַֽעַבְדֻֽנִי |
wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
(Exodus 10:6) |
וּמָלְא֨וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and they shall fill |
H4390 |
Verb |
בָתֶּ֜יךָ |
ḇāt·te·ḵā |
your houses |
H1004 |
Noun |
וּבָתֵּ֣י |
ū·ḇāt·tê |
and the houses |
H1004 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדֶיךָ֮ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
וּבָתֵּ֣י |
ū·ḇāt·tê |
and the houses |
H1004 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
רָא֤וּ |
rā·’ū |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
your fathers |
H1 |
Noun |
וַאֲב֣וֹת |
wa·’ă·ḇō·wṯ |
nor your father |
H1 |
Noun |
אֲבֹתֶ֔יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
fathers |
H1 |
Noun |
מִיּ֗וֹם |
mî·yō·wm |
from the day |
H3117 |
Noun |
הֱיוֹתָם֙ |
hĕ·yō·w·ṯām |
that they were |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיִּ֥פֶן |
way·yi·p̄en |
And he turned |
H6437 |
Verb |
וַיֵּצֵ֖א |
way·yê·ṣê |
and went out |
H3318 |
Verb |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Exodus 10:7) |
וַיֹּאמְרוּ֩ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
עַבְדֵ֨י |
‘aḇ·ḏê |
the servants |
H5650 |
Noun |
פַרְעֹ֜ה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַי֙ |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
יִהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
זֶ֥ה |
zeh |
this man |
H2088 |
Pro |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
לְמוֹקֵ֔שׁ |
lə·mō·w·qêš |
a snare |
H4170 |
Noun |
שַׁלַּח֙ |
šal·laḥ |
let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
וְיַֽעַבְד֖וּ |
wə·ya·‘aḇ·ḏū |
that they may serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
הֲטֶ֣רֶם |
hă·ṭe·rem |
not yet |
H2962 |
Prep |
תֵּדַ֔ע |
tê·ḏa‘ |
know you |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אָבְדָ֖ה |
’ā·ḇə·ḏāh |
is destroyed |
H6 |
Verb |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
that Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 10:26) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
מִקְנֵ֜נוּ |
miq·nê·nū |
Our livestock |
H4735 |
Noun |
יֵלֵ֣ךְ |
yê·lêḵ |
shall go |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֗נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׁאֵר֙ |
ṯiš·šā·’êr |
shall be left behind |
H7604 |
Verb |
פַּרְסָ֔ה |
par·sāh |
a hoof |
H6541 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִמֶּ֣נּוּ |
mim·men·nū |
thereof |
H4480 |
Prep |
נִקַּ֔ח |
niq·qaḥ |
must we take |
H3947 |
Verb |
לַעֲבֹ֖ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
of them to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
וַאֲנַ֣חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and we |
H587 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נֵדַ֗ע |
nê·ḏa‘ |
know |
H3045 |
Verb |
מַֽה־ |
mah- |
with what |
H4100 |
Pro |
נַּעֲבֹד֙ |
na·‘ă·ḇōḏ |
we must serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּאֵ֖נוּ |
bō·’ê·nū |
we come |
H935 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Exodus 11:5) |
וּמֵ֣ת |
ū·mêṯ |
and shall die |
H4191 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֮ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבְּכ֤וֹר |
mib·bə·ḵō·wr |
from the firstborn |
H1060 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הַיֹּשֵׁ֣ב |
hay·yō·šêḇ |
who sits |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
even to |
H5704 |
Prep |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr |
to the firstborn |
H1060 |
Noun |
הַשִּׁפְחָ֔ה |
haš·šip̄·ḥāh |
of the maidservant |
H8198 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
who [is] |
H834 |
Prt |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
behind |
H310 |
Adv |
הָרֵחָ֑יִם |
hā·rê·ḥā·yim |
the mill |
H7347 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֥וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּהֵמָֽה |
bə·hê·māh |
of the livestock |
H929 |
Noun |
(Exodus 11:7) |
וּלְכֹ֣ל ׀ |
ū·lə·ḵōl |
But against any |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֶֽחֱרַץ־ |
ye·ḥĕ·raṣ- |
will move |
H2782 |
Verb |
כֶּ֙לֶב֙ |
ke·leḇ |
a dog |
H3611 |
Noun |
לְשֹׁנ֔וֹ |
lə·šō·nōw |
his tongue |
H3956 |
Noun |
לְמֵאִ֖ישׁ |
lə·mê·’îš |
against man |
H376 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
or |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּֽדְע֔וּן |
tê·ḏə·‘ūn |
you may know |
H3045 |
Verb |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַפְלֶ֣ה |
yap̄·leh |
does put a difference |
H6395 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4714 |
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
the Israelites |
H3478 |
Noun |
(Exodus 12:6) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and You shall keep |
H1961 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to it |
H |
Prep |
לְמִשְׁמֶ֔רֶת |
lə·miš·me·reṯ |
watch |
H4931 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
up until |
H5704 |
Prep |
אַרְבָּעָ֥ה |
’ar·bā·‘āh |
the four |
H702 |
Noun |
עָשָׂ֛ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
י֖וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
same |
H2088 |
Pro |
וְשָׁחֲט֣וּ |
wə·šā·ḥă·ṭū |
and shall kill |
H7819 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
them |
H853 |
Acc |
כֹּ֛ל |
kōl |
the whole |
H3605 |
Noun |
קְהַ֥ל |
qə·hal |
assembly |
H6951 |
Noun |
עֲדַֽת־ |
‘ă·ḏaṯ- |
of the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
at |
H996 |
Prep |
הָעַרְבָּֽיִם |
hā·‘ar·bā·yim |
twilight |
H6153 |
Noun |
(Exodus 12:10) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and nothing |
H3808 |
Adv |
תוֹתִ֥ירוּ |
ṯō·w·ṯî·rū |
let remain |
H3498 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
of it |
H4480 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּ֑קֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
וְהַנֹּתָ֥ר |
wə·han·nō·ṯār |
that which remains |
H3498 |
Verb |
מִמֶּ֛נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
it until |
H5704 |
Prep |
בֹּ֖קֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
בָּאֵ֥שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
תִּשְׂרֹֽפוּ |
tiś·rō·p̄ū |
you shall burn |
H8313 |
Verb |
(Exodus 12:10) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and nothing |
H3808 |
Adv |
תוֹתִ֥ירוּ |
ṯō·w·ṯî·rū |
let remain |
H3498 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
of it |
H4480 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּ֑קֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
וְהַנֹּתָ֥ר |
wə·han·nō·ṯār |
that which remains |
H3498 |
Verb |
מִמֶּ֛נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
it until |
H5704 |
Prep |
בֹּ֖קֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
בָּאֵ֥שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
תִּשְׂרֹֽפוּ |
tiś·rō·p̄ū |
you shall burn |
H8313 |
Verb |
(Exodus 12:12) |
וְעָבַרְתִּ֣י |
wə·‘ā·ḇar·tî |
For I will pass through |
H5674 |
Verb |
בְאֶֽרֶץ־ |
ḇə·’e·reṣ- |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֮ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh |
on the night |
H3915 |
Noun |
הַזֶּה֒ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהִכֵּיתִ֤י |
wə·hik·kê·ṯî |
and will strike |
H5221 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מֵאָדָ֖ם |
mê·’ā·ḏām |
both man |
H120 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and against all |
H3605 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will execute |
H6213 |
Verb |
שְׁפָטִ֖ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgment |
H8201 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |