(Exodus 22:4) |
אִֽם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
הִמָּצֵא֩ |
him·mā·ṣê |
actually |
H4672 |
Verb |
תִמָּצֵ֨א |
ṯim·mā·ṣê |
is found |
H4672 |
Verb |
בְיָד֜וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
in his possession |
H3027 |
Noun |
הַגְּנֵבָ֗ה |
hag·gə·nê·ḇāh |
the theft |
H1591 |
Noun |
מִשּׁ֧וֹר |
miš·šō·wr |
whether it be ox |
H7794 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
or |
H5704 |
Prep |
חֲמ֛וֹר |
ḥă·mō·wr |
donkey |
H2543 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
or |
H5704 |
Prep |
שֶׂ֖ה |
śeh |
sheep |
H7716 |
Noun |
חַיִּ֑ים |
ḥay·yîm |
alive |
H2416 |
Adj |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim |
double |
H8147 |
Noun |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
he shall restore |
H7999 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:4) |
אִֽם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
הִמָּצֵא֩ |
him·mā·ṣê |
actually |
H4672 |
Verb |
תִמָּצֵ֨א |
ṯim·mā·ṣê |
is found |
H4672 |
Verb |
בְיָד֜וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
in his possession |
H3027 |
Noun |
הַגְּנֵבָ֗ה |
hag·gə·nê·ḇāh |
the theft |
H1591 |
Noun |
מִשּׁ֧וֹר |
miš·šō·wr |
whether it be ox |
H7794 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
or |
H5704 |
Prep |
חֲמ֛וֹר |
ḥă·mō·wr |
donkey |
H2543 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
or |
H5704 |
Prep |
שֶׂ֖ה |
śeh |
sheep |
H7716 |
Noun |
חַיִּ֑ים |
ḥay·yîm |
alive |
H2416 |
Adj |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim |
double |
H8147 |
Noun |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
he shall restore |
H7999 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:9) |
עַֽל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
manner |
H1697 |
Noun |
פֶּ֡שַׁע |
pe·ša‘ |
of trespass |
H6588 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שׁ֡וֹר |
šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
חֲ֠מוֹר |
ḥă·mō·wr |
donkey |
H2543 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שֶׂ֨ה |
śeh |
sheep |
H7716 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שַׂלְמָ֜ה |
śal·māh |
garments |
H8008 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any manner |
H3605 |
Noun |
אֲבֵדָ֗ה |
’ă·ḇê·ḏāh |
of lost thing |
H9 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֹאמַר֙ |
yō·mar |
[another] challenges |
H559 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
זֶ֔ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
עַ֚ד |
‘aḏ |
before |
H5704 |
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
the judges |
H430 |
Noun |
יָבֹ֖א |
yā·ḇō |
shall come |
H935 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the cause |
H1697 |
Noun |
שְׁנֵיהֶ֑ם |
šə·nê·hem |
of both parties |
H8147 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יַרְשִׁיעֻן֙ |
yar·šî·‘un |
shall condemn |
H7561 |
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
the judges |
H430 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֥ם |
yə·šal·lêm |
he shall pay |
H7999 |
Verb |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim |
double |
H8147 |
Noun |
לְרֵעֵֽהוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:26) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
חָבֹ֥ל |
ḥā·ḇōl |
ever |
H2254 |
Verb |
תַּחְבֹּ֖ל |
taḥ·bōl |
you take as a pledge |
H2254 |
Verb |
שַׂלְמַ֣ת |
śal·maṯ |
the garments |
H8008 |
Noun |
רֵעֶ֑ךָ |
rê·‘e·ḵā |
of your neighbor |
H7453 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
before |
H5704 |
Prep |
בֹּ֥א |
bō |
goes down |
H935 |
Verb |
הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
תְּשִׁיבֶ֥נּוּ |
tə·šî·ḇen·nū |
you shall return it |
H7725 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Exodus 23:18) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְבַּ֥ח |
ṯiz·baḥ |
you shall offer |
H2076 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
חָמֵ֖ץ |
ḥā·mêṣ |
leavened bread |
H2557 |
Noun |
דַּם־ |
dam- |
the blood |
H1818 |
Noun |
זִבְחִ֑י |
ziḇ·ḥî |
of my sacrifice |
H2077 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יָלִ֥ין |
yā·lîn |
shall remain |
H3885 |
Verb |
חֵֽלֶב־ |
ḥê·leḇ- |
the fat |
H2459 |
Noun |
חַגִּ֖י |
ḥag·gî |
of my sacrifice |
H2282 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּֽקֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
(Exodus 23:30) |
מְעַ֥ט |
mə·‘aṭ |
little |
H4592 |
Subst |
מְעַ֛ט |
mə·‘aṭ |
by little |
H4592 |
Subst |
אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
’ă·ḡā·rə·šen·nū |
I will drive them out |
H1644 |
Verb |
מִפָּנֶ֑יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
from before you |
H6440 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּפְרֶ֔ה |
tip̄·reh |
you have increased |
H6509 |
Verb |
וְנָחַלְתָּ֖ |
wə·nā·ḥal·tā |
and inherit |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
(Exodus 23:31) |
וְשַׁתִּ֣י |
wə·šat·tî |
And I will set |
H7896 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּבֻלְךָ֗ |
gə·ḇul·ḵā |
your bounds |
H1366 |
Noun |
מִיַּם־ |
mî·yam- |
from the sea |
H3220 |
Noun |
סוּף֙ |
sūp̄ |
Red |
H5488 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
יָ֣ם |
yām |
the Sea |
H3220 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וּמִמִּדְבָּ֖ר |
ū·mim·miḏ·bār |
and from the wilderness |
H4057 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַנָּהָ֑ר |
han·nā·hār |
the river |
H5104 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will deliver |
H5414 |
Verb |
בְּיֶדְכֶ֗ם |
bə·yeḏ·ḵem |
into your hand |
H3027 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ |
wə·ḡê·raš·tā·mōw |
and you shall drive them out |
H1644 |
Verb |
מִפָּנֶֽיךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
(Exodus 23:31) |
וְשַׁתִּ֣י |
wə·šat·tî |
And I will set |
H7896 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּבֻלְךָ֗ |
gə·ḇul·ḵā |
your bounds |
H1366 |
Noun |
מִיַּם־ |
mî·yam- |
from the sea |
H3220 |
Noun |
סוּף֙ |
sūp̄ |
Red |
H5488 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
יָ֣ם |
yām |
the Sea |
H3220 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וּמִמִּדְבָּ֖ר |
ū·mim·miḏ·bār |
and from the wilderness |
H4057 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַנָּהָ֑ר |
han·nā·hār |
the river |
H5104 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
I will deliver |
H5414 |
Verb |
בְּיֶדְכֶ֗ם |
bə·yeḏ·ḵem |
into your hand |
H3027 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ |
wə·ḡê·raš·tā·mōw |
and you shall drive them out |
H1644 |
Verb |
מִפָּנֶֽיךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
(Exodus 24:14) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַזְּקֵנִ֤ים |
haz·zə·qê·nîm |
the elders |
H2205 |
Adj |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
שְׁבוּ־ |
šə·ḇū- |
stay |
H3427 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
unto you |
H |
Prep |
בָזֶ֔ה |
ḇā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָשׁ֖וּב |
nā·šūḇ |
we come again |
H7725 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֑ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְחוּר֙ |
wə·ḥūr |
and Hur |
H2354 |
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
[are] with you |
H5973 |
Prep |
מִי־ |
mî- |
if any |
H4310 |
Pro |
בַ֥עַל |
ḇa·‘al |
man |
H1167 |
Noun |
דְּבָרִ֖ים |
də·ḇā·rîm |
have any matters |
H1697 |
Noun |
יִגַּ֥שׁ |
yig·gaš |
let him come |
H5066 |
Verb |
אֲלֵהֶֽם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
(Exodus 27:5) |
וְנָתַתָּ֣ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And you shall put |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֗הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
תַּ֛חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כַּרְכֹּ֥ב |
kar·kōḇ |
the edge |
H3749 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
מִלְּמָ֑טָּה |
mil·lə·māṭ·ṭāh |
beneath |
H4295 |
Adv |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
that may extend |
H1961 |
Verb |
הָרֶ֔שֶׁת |
hā·re·šeṯ |
the net |
H7568 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
even to |
H5704 |
Prep |
חֲצִ֥י |
ḥă·ṣî |
the middle |
H2677 |
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
(Exodus 27:21) |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
In the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵד֩ |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
מִח֨וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לַפָּרֹ֜כֶת |
lap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before [is] |
H5921 |
Prep |
הָעֵדֻ֗ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
the testimony |
H5715 |
Noun |
יַעֲרֹךְ֩ |
ya·‘ă·rōḵ |
shall tend |
H6186 |
Verb |
אֹת֨וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹ֧ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וּבָנָ֛יו |
ū·ḇā·nāw |
and his sons |
H1121 |
Noun |
מֵעֶ֥רֶב |
mê·‘e·reḇ |
from evening |
H6153 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
בֹּ֖קֶר |
bō·qer |
morning |
H1242 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
חֻקַּ֤ת |
ḥuq·qaṯ |
[it shall be] a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
לְדֹ֣רֹתָ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯām |
to their generations |
H1755 |
Noun |
מֵאֵ֖ת |
mê·’êṯ |
on the behalf |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 28:42) |
וַעֲשֵׂ֤ה |
wa·‘ă·śêh |
And you shall make |
H6213 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
for them |
H |
Prep |
מִכְנְסֵי־ |
miḵ·nə·sê- |
undergarments |
H4370 |
Noun |
בָ֔ד |
ḇāḏ |
linen |
H906 |
Noun |
לְכַסּ֖וֹת |
lə·ḵas·sō·wṯ |
to cover |
H3680 |
Verb |
בְּשַׂ֣ר |
bə·śar |
[their] flesh |
H1320 |
Noun |
עֶרְוָ֑ה |
‘er·wāh |
bare |
H6172 |
Noun |
מִמָּתְנַ֥יִם |
mim·mā·ṯə·na·yim |
from the loins |
H4975 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
יְרֵכַ֖יִם |
yə·rê·ḵa·yim |
the thighs |
H3409 |
Noun |
יִהְיֽוּ |
yih·yū |
they shall reach |
H1961 |
Verb |
(Exodus 29:34) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנּוֹתָר֙ |
han·nō·w·ṯār |
the remainder |
H3498 |
Verb |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵאָכֵ֖ל |
yê·’ā·ḵêl |
it shall be eaten |
H398 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
וְֽאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
יִוָּתֵ֞ר |
yiw·wā·ṯêr |
remain |
H3498 |
Verb |
מִבְּשַׂ֧ר |
mib·bə·śar |
of the flesh |
H1320 |
Noun |
הַמִּלֻּאִ֛ים |
ham·mil·lu·’îm |
of the consecrations |
H4394 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and outside of the flesh |
H4480 |
Prep |
הַלֶּ֖חֶם |
hal·le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַבֹּ֑קֶר |
hab·bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
וְשָׂרַפְתָּ֤ |
wə·śā·rap̄·tā |
then you shall burn |
H8313 |
Verb |
(Exodus 32:20) |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ |
And he took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֵ֨גֶל |
hā·‘ê·ḡel |
the calf |
H5695 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂוּ֙ |
‘ā·śū |
they had made |
H6213 |
Verb |
וַיִּשְׂרֹ֣ף |
way·yiś·rōp̄ |
and burnt [it] |
H8313 |
Verb |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
וַיִּטְחַ֖ן |
way·yiṭ·ḥan |
and ground |
H2912 |
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
דָּ֑ק |
dāq |
pulverized |
H1854 |
Verb |
וַיִּ֙זֶר֙ |
way·yi·zer |
and strewed [it] |
H2219 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the surface |
H6440 |
Noun |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
of the water |
H4325 |
Noun |
וַיַּ֖שְׁקְ |
way·yašq |
and drink it |
H8248 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
he made the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 33:8) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּצֵ֤את |
kə·ṣêṯ |
when went out |
H3318 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֹ֔הֶל |
hā·’ō·hel |
the tabernacle |
H168 |
Noun |
יָק֙וּמוּ֙ |
yā·qū·mū |
rose up |
H6965 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וְנִ֨צְּב֔וּ |
wə·niṣ·ṣə·ḇū |
and stood |
H5324 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
[at] the door |
H6607 |
Noun |
אָהֳל֑וֹ |
’ā·ho·lōw |
[of] his tent |
H168 |
Noun |
וְהִבִּ֙יטוּ֙ |
wə·hib·bî·ṭū |
and looked |
H5027 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּא֖וֹ |
bō·’ōw |
he was gone |
H935 |
Verb |
הָאֹֽהֱלָה |
hā·’ō·hĕ·lāh |
into the tent |
H168 |
Noun |
(Exodus 33:22) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּעֲבֹ֣ר |
ba·‘ă·ḇōr |
while passes by |
H5674 |
Verb |
כְּבֹדִ֔י |
kə·ḇō·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֖יךָ |
wə·śam·tî·ḵā |
that I will put you |
H7760 |
Verb |
בְּנִקְרַ֣ת |
bə·niq·raṯ |
in a cleft |
H5366 |
Noun |
הַצּ֑וּר |
haṣ·ṣūr |
of the rock |
H6697 |
Noun |
וְשַׂכֹּתִ֥י |
wə·śak·kō·ṯî |
and will cover you |
H5526 |
Verb |
כַפִּ֛י |
ḵap·pî |
with my hand |
H3709 |
Noun |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
will cover |
H5921 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
while |
H5704 |
Prep |
עָבְרִֽי |
‘ā·ḇə·rî |
I pass by |
H5674 |
Verb |
(Exodus 34:34) |
וּבְבֹ֨א |
ū·ḇə·ḇō |
But when went in |
H935 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְדַבֵּ֣ר |
lə·ḏab·bêr |
to speak |
H1696 |
Verb |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
יָסִ֥יר |
yā·sîr |
he would take of |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּסְוֶ֖ה |
ham·mas·weh |
the veil |
H4533 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
צֵאת֑וֹ |
ṣê·ṯōw |
he came out |
H3318 |
Verb |
וְיָצָ֗א |
wə·yā·ṣā |
And when he came out |
H3318 |
Verb |
וְדִבֶּר֙ |
wə·ḏib·ber |
and spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְצֻוֶּֽה |
yə·ṣuw·weh |
he was commanded |
H6680 |
Verb |
(Exodus 34:35) |
וְרָא֤וּ |
wə·rā·’ū |
And saw |
H7200 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
קָרַ֔ן |
qā·ran |
shone |
H7160 |
Verb |
ע֖וֹר |
‘ō·wr |
that the skin |
H5785 |
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
of the face |
H6440 |
Noun |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וְהֵשִׁ֨יב |
wə·hê·šîḇ |
and put |
H7725 |
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּסְוֶה֙ |
ham·mas·weh |
the veil |
H4533 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֔יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּא֖וֹ |
bō·’ōw |
he went in |
H935 |
Verb |
לְדַבֵּ֥ר |
lə·ḏab·bêr |
in to speak |
H1696 |
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 38:4) |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he made |
H6213 |
Verb |
לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
lam·miz·bê·aḥ |
for the altar |
H4196 |
Noun |
מִכְבָּ֔ר |
miḵ·bār |
a grate |
H4345 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֖ה |
ma·‘ă·śêh |
work |
H4639 |
Noun |
רֶ֣שֶׁת |
re·šeṯ |
of net |
H7568 |
Noun |
נְחֹ֑שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
תַּ֧חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כַּרְכֻּבּ֛וֹ |
kar·kub·bōw |
the edge |
H3749 |
Noun |
מִלְּמַ֖טָּה |
mil·lə·maṭ·ṭāh |
beneath |
H4295 |
Adv |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
חֶצְיֽוֹ |
ḥeṣ·yōw |
the middle |
H2677 |
Noun |
(Exodus 40:37) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
but if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵעָלֶ֖ה |
yê·‘ā·leh |
was taken up |
H5927 |
Verb |
הֶעָנָ֑ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
then not |
H3808 |
Adv |
יִסְע֔וּ |
yis·‘ū |
they journeyed |
H5265 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
י֖וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הֵעָלֹתֽוֹ |
hê·‘ā·lō·ṯōw |
that it was taken up |
H5927 |
Verb |