| מַשְׁבִּ֥ית |
|
maš·bîṯ
|
| to cease |
|
H7673
|
| Verb |
| מִלְחָמוֹת֮ |
|
mil·ḥā·mō·wṯ
|
| He makes wars |
|
H4421
|
| Noun |
| קְצֵ֪ה |
|
qə·ṣêh
|
| the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הָ֫אָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| קֶ֣שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| יְ֭שַׁבֵּר |
|
yə·šab·bêr
|
| he breaks |
|
H7665
|
| Verb |
| וְקִצֵּ֣ץ |
|
wə·qiṣ·ṣêṣ
|
| and cuts |
|
H7112
|
| Verb |
| חֲנִ֑ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| the spear |
|
H2595
|
| Noun |
| עֲ֝גָל֗וֹת |
|
‘ă·ḡā·lō·wṯ,
|
| the chariot |
|
H5699
|
| Noun |
| יִשְׂרֹ֥ף |
|
yiś·rōp̄
|
| he burns |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| מֹשְׁכֵ֥י |
|
mō·šə·ḵê
|
| to those who drag |
|
H4900
|
| Verb |
| הֶֽעָוֹ֖ן |
|
he·‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| בְּחַבְלֵ֣י |
|
bə·ḥaḇ·lê
|
| with the cords |
|
H2256
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑וְא |
|
haš·šāw
|
| of vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| וְכַעֲב֥וֹת |
|
wə·ḵa·‘ă·ḇō·wṯ
|
| and rope |
|
H5688
|
| Noun |
| הָעֲגָלָ֖ה |
|
hā·‘ă·ḡā·lāh
|
| as it were with a cart |
|
H5699
|
| Noun |
| חַטָּאָֽה |
|
ḥaṭ·ṭā·’āh
|
| sin |
|
H2403
|
| Noun |
| בֶֽחָרוּץ֙ |
|
ḇe·ḥā·rūṣ
|
| with a threshing |
|
H2742
|
| Adj |
| י֣וּדַשׁ |
|
yū·ḏaš
|
| threshed |
|
H1758
|
| Verb |
| קֶ֔צַח |
|
qe·ṣaḥ
|
| the fitches |
|
H7100
|
| Noun |
| וְאוֹפַ֣ן |
|
wə·’ō·w·p̄an
|
| and wheel |
|
H212
|
| Noun |
| עֲגָלָ֔ה |
|
‘ă·ḡā·lāh,
|
| neither is a cart |
|
H5699
|
| Noun |
| כַּמֹּ֖ן |
|
kam·mōn
|
| the cummin |
|
H3646
|
| Noun |
| יוּסָּ֑ב |
|
yūs·sāḇ
|
| turned |
|
H5437
|
| Verb |
| בַמַּטֶּ֛ה |
|
ḇam·maṭ·ṭeh
|
| with a staff |
|
H4294
|
| Noun |
| יֵחָ֥בֶט |
|
yê·ḥā·ḇeṭ
|
| are beaten out |
|
H2251
|
| Verb |
| קֶ֖צַח |
|
qe·ṣaḥ
|
| the fitches |
|
H7100
|
| Noun |
| וְכַמֹּ֥ן |
|
wə·ḵam·mōn
|
| and the cummin |
|
H3646
|
| Noun |
| בַּשָּֽׁבֶט |
|
baš·šā·ḇeṭ
|
| with a club |
|
H7626
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| Bread |
|
H3899
|
| Noun |
| יוּדָ֔ק |
|
yū·ḏāq
|
| [grain] is bruised |
|
H1854
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לָנֶ֖צַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| ever |
|
H5331
|
| Noun |
| אָד֣וֹשׁ |
|
’ā·ḏō·wōš
|
| the mantle |
|
H156
|
| Verb |
| יְדוּשֶׁ֑נּוּ |
|
yə·ḏū·šen·nū
|
| be threshing it |
|
H1758
|
| Verb |
| וְ֠הָמַם |
|
wə·hā·mam
|
| nor break |
|
H2000
|
| Verb |
| גִּלְגַּ֧ל |
|
gil·gal
|
| [it with] the wheel |
|
H1536
|
| Noun |
| עֶגְלָת֛וֹ |
|
‘eḡ·lā·ṯōw
|
| of his cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וּפָרָשָׁ֖יו |
|
ū·p̄ā·rā·šāw
|
| [with] it his horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| יְדֻקֶּֽנּוּ |
|
yə·ḏuq·qen·nū
|
| bruise |
|
H1854
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵעִ֖יק |
|
mê·‘îq
|
| am pressed |
|
H5781
|
| Verb |
| תַּחְתֵּיכֶ֑ם |
|
taḥ·tê·ḵem
|
| under you |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| תָּעִיק֙ |
|
tā·‘îq
|
| is pressed |
|
H5781
|
| Verb |
| הָעֲגָלָ֔ה |
|
hā·‘ă·ḡā·lāh,
|
| a cart |
|
H5699
|
| Noun |
| הַֽמְלֵאָ֥ה |
|
ham·lê·’āh
|
| fruit |
|
H4395
|
| Noun |
| עָמִֽיר |
|
‘ā·mîr
|
| sheaves |
|
H5995
|
| Noun |