מִשָּׁם֮ |
miš·šām
|
From there |
H8033
|
Adv |
נָסָעוּ֒ |
nā·sā·‘ū
|
they removed |
H5265
|
Verb |
וַֽיַּחֲנ֗וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
מֵעֵ֤בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on the other |
H5676
|
Noun |
אַרְנוֹן֙ |
’ar·nō·wn
|
of Arnon |
H769
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār
|
[is] in the wilderness |
H4057
|
Noun |
הַיֹּצֵ֖א |
hay·yō·ṣê
|
that comes out |
H3318
|
Verb |
מִגְּב֣וּל |
mig·gə·ḇūl
|
of the coasts |
H1366
|
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֑י |
hā·’ĕ·mō·rî
|
of the Amorites |
H567
|
Noun |
אַרְנוֹן֙ |
’ar·nō·wn
|
Arnon |
H769
|
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl
|
[is] the border |
H1366
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
בֵּ֥ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
Moab |
H4124
|
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
הָאֱמֹרִֽי |
hā·’ĕ·mō·rî
|
the Amorites |
H567
|
Noun |
וַיִּסְע֖וּ |
way·yis·‘ū
|
And set forward |
H5265
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַֽיַּחֲנוּ֙ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
בְּעַֽרְב֣וֹת |
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
in the plains |
H6160
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
מֵעֵ֖בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
לְיַרְדֵּ֥ן |
lə·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
יְרֵחֽוֹ |
yə·rê·ḥōw
|
[by] Jericho |
H3405
|
Noun |
נִנְחַל֙ |
nin·ḥal
|
do inherit |
H5157
|
Verb |
אִתָּ֔ם |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
מֵעֵ֥בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on the other |
H5676
|
Noun |
לַיַּרְדֵּ֖ן |
lay·yar·dên
|
of the Jordan |
H3383
|
Noun |
וָהָ֑לְאָה |
wā·hā·lə·’āh
|
or forward |
H1973
|
Adv |
כִּ֣י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
בָ֤אָה |
ḇā·’āh
|
is fallen |
H935
|
Verb |
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ |
na·ḥă·lā·ṯê·nū
|
our inheritance |
H5159
|
Noun |
אֵלֵ֔ינוּ |
’ê·lê·nū
|
unto us |
H413
|
Prep |
מֵעֵ֥בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִזְרָֽחָה |
miz·rā·ḥāh
|
toward the east |
H4217
|
Noun |
נִנְחַל֙ |
nin·ḥal
|
do inherit |
H5157
|
Verb |
אִתָּ֔ם |
’it·tām
|
with them |
H854
|
Prep |
מֵעֵ֥בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on the other |
H5676
|
Noun |
לַיַּרְדֵּ֖ן |
lay·yar·dên
|
of the Jordan |
H3383
|
Noun |
וָהָ֑לְאָה |
wā·hā·lə·’āh
|
or forward |
H1973
|
Adv |
כִּ֣י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
בָ֤אָה |
ḇā·’āh
|
is fallen |
H935
|
Verb |
נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ |
na·ḥă·lā·ṯê·nū
|
our inheritance |
H5159
|
Noun |
אֵלֵ֔ינוּ |
’ê·lê·nū
|
unto us |
H413
|
Prep |
מֵעֵ֥בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
מִזְרָֽחָה |
miz·rā·ḥāh
|
toward the east |
H4217
|
Noun |
נַ֣חְנוּ |
naḥ·nū
|
We |
H5168
|
Pro |
נַעֲבֹ֧ר |
na·‘ă·ḇōr
|
will pass over |
H5674
|
Verb |
חֲלוּצִ֛ים |
ḥă·lū·ṣîm
|
armed |
H2502
|
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
in the presence |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
into the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
וְאִתָּ֙נוּ֙ |
wə·’it·tā·nū
|
that for |
H854
|
Prep |
אֲחֻזַּ֣ת |
’ă·ḥuz·zaṯ
|
the possession |
H272
|
Noun |
נַחֲלָתֵ֔נוּ |
na·ḥă·lā·ṯê·nū
|
of our inheritance |
H5159
|
Noun |
מֵעֵ֖בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
לַיַּרְדֵּֽן |
lay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê
|
The two |
H8147
|
Noun |
הַמַּטּ֖וֹת |
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
tribes |
H4294
|
Noun |
וַחֲצִ֣י |
wa·ḥă·ṣî
|
and the half |
H2677
|
Noun |
הַמַּטֶּ֑ה |
ham·maṭ·ṭeh
|
tribes |
H4294
|
Noun |
לָקְח֣וּ |
lā·qə·ḥū
|
have received |
H3947
|
Verb |
נַחֲלָתָ֗ם |
na·ḥă·lā·ṯām
|
their inheritance |
H5159
|
Noun |
מֵעֵ֛בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
לְיַרְדֵּ֥ן |
lə·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
יְרֵח֖וֹ |
yə·rê·ḥōw
|
[near] Jericho |
H3405
|
Noun |
קֵ֥דְמָה |
qê·ḏə·māh
|
eastward |
H6924
|
Noun |
מִזְרָֽחָה |
miz·rā·ḥāh
|
toward the sunrising |
H4217
|
Noun |
שְׁלֹ֣שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
הֶעָרִ֗ים |
he·‘ā·rîm
|
cities |
H5892
|
Noun |
תִּתְּנוּ֙ |
tit·tə·nū
|
you shall give |
H5414
|
Verb |
מֵעֵ֣בֶר |
mê·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
לַיַּרְדֵּ֔ן |
lay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁלֹ֣שׁ |
šə·lōš
|
three |
H7969
|
Noun |
הֶֽעָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm
|
cities |
H5892
|
Noun |
תִּתְּנ֖וּ |
tit·tə·nū
|
shall you give |
H5414
|
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê
|
[which] cities |
H5892
|
Noun |
מִקְלָ֖ט |
miq·lāṭ
|
of refuge |
H4733
|
Noun |
תִּהְיֶֽינָה |
tih·ye·nāh
|
shall be |
H1961
|
Verb |