| (Numbers 35:10) |
| דַּבֵּר֙ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּ֛ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֥ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| be come over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אַ֥רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| צַ֣ו |
| ṣaw |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹֽבְרִ֗ים |
| ‘ō·ḇə·rîm, |
| [are] to pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בִּגְבוּל֙ |
| biḡ·ḇūl |
| the coast |
| H1366 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֑יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְיִֽירְא֣וּ |
| wə·yî·rə·’ū |
| and they shall be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| wə·niš·mar·tem |
| and heed |
| H8104 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| So be very |
| H3966 |
| Adj |
| (Deuteronomy 2:8) |
| וַֽנַּעֲבֹ֞ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| when we passed by |
| H5674 |
| Verb |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H854 |
| Prep |
| אַחֵ֣ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
| mid·de·reḵ |
| through the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֔ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| מֵאֵילַ֖ת |
| mê·’ê·laṯ |
| from Elath |
| H359 |
| Noun |
| וּמֵעֶצְיֹ֣ן |
| ū·mê·‘eṣ·yōn |
| - |
| H |
| גָּ֑בֶר |
| gā·ḇer |
| from Ezion-geber |
| H6100 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַנֵּ֙פֶן֙ |
| wan·nê·p̄en |
| and we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַֽנַּעֲבֹ֔ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr, |
| and passed |
| H5674 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
| miḏ·bar |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:8) |
| וַֽנַּעֲבֹ֞ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| when we passed by |
| H5674 |
| Verb |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H854 |
| Prep |
| אַחֵ֣ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
| mid·de·reḵ |
| through the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֔ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| מֵאֵילַ֖ת |
| mê·’ê·laṯ |
| from Elath |
| H359 |
| Noun |
| וּמֵעֶצְיֹ֣ן |
| ū·mê·‘eṣ·yōn |
| - |
| H |
| גָּ֑בֶר |
| gā·ḇer |
| from Ezion-geber |
| H6100 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַנֵּ֙פֶן֙ |
| wan·nê·p̄en |
| and we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַֽנַּעֲבֹ֔ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr, |
| and passed |
| H5674 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
| miḏ·bar |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:13) |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| קֻ֛מוּ |
| qu·mū |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְעִבְר֥וּ |
| wə·‘iḇ·rū |
| [said I] and get you over |
| H5674 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| זָ֑רֶד |
| zā·reḏ |
| Zered |
| H2218 |
| Noun |
| וַֽנַּעֲבֹ֖ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| And we went over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| זָֽרֶד |
| zā·reḏ |
| Zered |
| H2218 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:13) |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| קֻ֛מוּ |
| qu·mū |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְעִבְר֥וּ |
| wə·‘iḇ·rū |
| [said I] and get you over |
| H5674 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| זָ֑רֶד |
| zā·reḏ |
| Zered |
| H2218 |
| Noun |
| וַֽנַּעֲבֹ֖ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| And we went over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| זָֽרֶד |
| zā·reḏ |
| Zered |
| H2218 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:14) |
| וְהַיָּמִ֞ים |
| wə·hay·yā·mîm |
| And the space |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֣כְנוּ ׀ |
| hā·laḵ·nū |
| we came |
| H1980 |
| Verb |
| מִקָּדֵ֣שׁ |
| miq·qā·ḏêš |
| from |
| H |
| Prep |
| בַּרְנֵ֗עַ |
| bar·nê·a‘ |
| Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֙רְנוּ֙ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we came over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| זֶ֔רֶד |
| ze·reḏ |
| Zered [was] |
| H2218 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וּשְׁמֹנֶ֖ה |
| ū·šə·mō·neh |
| and eight |
| H8083 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֨ם |
| tōm |
| were wasted |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֜וֹר |
| had·dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from inside |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 2:24) |
| ק֣וּמוּ |
| qū·mū |
| Rise you up |
| H6965 |
| Verb |
| סְּע֗וּ |
| sə·‘ū |
| take your journey |
| H5265 |
| Verb |
| וְעִבְרוּ֮ |
| wə·‘iḇ·rū |
| and pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| אַרְנֹן֒ |
| ’ar·nōn |
| Arnon |
| H769 |
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| בְ֠יָדְךָ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִיחֹ֨ן |
| sî·ḥōn |
| Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֧וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֛י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorite |
| H567 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצ֖וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| הָחֵ֣ל |
| hā·ḥêl |
| begin |
| H2490 |
| Verb |
| רָ֑שׁ |
| rāš |
| to possess [it] |
| H3423 |
| Verb |
| וְהִתְגָּ֥ר |
| wə·hiṯ·gār |
| and contend |
| H1624 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| with him in battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:27) |
| אֶעְבְּרָ֣ה |
| ’e‘·bə·rāh |
| Let me pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְאַרְצֶ֔ךָ |
| ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
| through your land |
| H776 |
| Noun |
| בַּדֶּ֥רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| along by the highway |
| H1870 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| .. .. .. |
| H1870 |
| Noun |
| אֵלֵ֑ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָס֖וּר |
| ’ā·sūr |
| do turn |
| H5493 |
| Verb |
| יָמִ֥ין |
| yā·mîn |
| to the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹֽאול |
| ū·śə·mō·wl |
| nor to the left |
| H8040 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:28) |
| אֹ֣כֶל |
| ’ō·ḵel |
| me food |
| H400 |
| Noun |
| בַּכֶּ֤סֶף |
| bak·ke·sep̄ |
| for money |
| H3701 |
| Noun |
| תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙ |
| taš·bi·rê·nî |
| you shall sell |
| H7666 |
| Verb |
| וְאָכַ֔לְתִּי |
| wə·’ā·ḵal·tî |
| that I may eat me |
| H398 |
| Verb |
| וּמַ֛יִם |
| ū·ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| בַּכֶּ֥סֶף |
| bak·ke·sep̄ |
| for money |
| H3701 |
| Noun |
| תִּתֶּן־ |
| tit·ten- |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשָׁתִ֑יתִי |
| wə·šā·ṯî·ṯî |
| that I may drink |
| H8354 |
| Verb |
| רַ֖ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| אֶעְבְּרָ֥ה |
| ’e‘·bə·rāh |
| I will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְרַגְלָֽי |
| ḇə·raḡ·lāy |
| on foot |
| H7272 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:29) |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| עָֽשׂוּ־ |
| ‘ā·śū- |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| as the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים |
| wə·ham·mō·w·’ā·ḇîm |
| and the Moabites |
| H4125 |
| Adj |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָ֑ר |
| bə·‘ār |
| in Ar |
| H6144 |
| Noun |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽעֱבֹר֙ |
| ’e·‘ĕ·ḇōr |
| I shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 2:30) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֗ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| סִיחֹן֙ |
| sî·ḥōn |
| But Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הַעֲבִרֵ֖נוּ |
| ha·‘ă·ḇi·rê·nū |
| let us pass |
| H5674 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִקְשָׁה֩ |
| hiq·šāh |
| hardened |
| H7185 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּח֗וֹ |
| rū·ḥōw |
| his spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְאִמֵּץ֙ |
| wə·’im·mêṣ |
| and obstinate |
| H553 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָב֔וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּתּ֥וֹ |
| tit·tōw |
| he might deliver him |
| H5414 |
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| [appeareth] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 3:18) |
| וָאֲצַ֣ו |
| wā·’ă·ṣaw |
| And I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| time you |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land you |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| חֲלוּצִ֣ים |
| ḥă·lū·ṣîm |
| armed |
| H2502 |
| Verb |
| תַּֽעַבְר֗וּ |
| ta·‘aḇ·rū, |
| you shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵ֛י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| [that are] meet for the war |
| H1121 |
| Noun |
| חָֽיִל |
| ḥā·yil |
| for the war |
| H2428 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:21) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשׁ֣וּעַ |
| yə·hō·wō·šū·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| צִוֵּ֔יתִי |
| ṣiw·wê·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| עֵינֶ֣יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הָרֹאֹ֗ת |
| hā·rō·’ōṯ |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁנֵי֙ |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֣ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| to these |
| H428 |
| Pro |
| כֵּֽן־ |
| kên- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
| ya·‘ă·śeh |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּמְלָכ֔וֹת |
| ham·mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבֵ֥ר |
| ‘ō·ḇêr |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 3:25) |
| אֶעְבְּרָה־ |
| ’e‘·bə·rāh- |
| let me go over |
| H5674 |
| Verb |
| נָּ֗א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְאֶרְאֶה֙ |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֔ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| [is] beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַטּ֛וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| goodly |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| וְהַלְּבָנֽוֹן |
| wə·hal·lə·ḇā·nō·wn |
| and Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:26) |
| וַיִּתְעַבֵּ֨ר |
| way·yiṯ·‘ab·bêr |
| But was angry |
| H5674 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּי֙ |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| לְמַ֣עַנְכֶ֔ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| Let it suffice |
| H7227 |
| Adj |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תּ֗וֹסֶף |
| tō·w·sep̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| דַּבֵּ֥ר |
| dab·bêr |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בַּדָּבָ֥ר |
| bad·dā·ḇār |
| matter me |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 3:27) |
| עֲלֵ֣ה ׀ |
| ‘ă·lêh |
| Get you up |
| H5927 |
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| into the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַפִּסְגָּ֗ה |
| hap·pis·gāh |
| of Pisgah |
| H6449 |
| Noun |
| וְשָׂ֥א |
| wə·śā |
| and lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינֶ֛יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יָ֧מָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| וְצָפֹ֛נָה |
| wə·ṣā·p̄ō·nāh |
| and northward |
| H6828 |
| Noun |
| וְתֵימָ֥נָה |
| wə·ṯê·mā·nāh |
| and southward |
| H8486 |
| Noun |
| וּמִזְרָ֖חָה |
| ū·miz·rā·ḥāh |
| and eastward |
| H4217 |
| Noun |
| וּרְאֵ֣ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold [it] |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינֶ֑יךָ |
| ḇə·‘ê·ne·ḵā |
| with your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֖ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| do go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֥ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 3:28) |
| וְצַ֥ו |
| wə·ṣaw |
| But charge |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְחַזְּקֵ֣הוּ |
| wə·ḥaz·zə·qê·hū |
| and encourage him |
| H2388 |
| Verb |
| וְאַמְּצֵ֑הוּ |
| wə·’am·mə·ṣê·hū |
| and strengthen |
| H553 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַעֲבֹ֗ר |
| ya·‘ă·ḇōr, |
| shall go over |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| at the head |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יַנְחִ֣יל |
| yan·ḥîl |
| shall cause them to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּרְאֶֽה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| (Deuteronomy 4:14) |
| וְאֹתִ֞י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time me |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לְלַמֵּ֣ד |
| lə·lam·mêḏ |
| to teach |
| H3925 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| חֻקִּ֖ים |
| ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטִ֑ים |
| ū·miš·pā·ṭîm |
| that judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם |
| la·‘ă·śō·ṯə·ḵem |
| you might do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֛ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֥ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |