| (Leviticus 25:9) |
| וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| Then shall you cause to sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפַ֤ר |
| šō·w·p̄ar |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| תְּרוּעָה֙ |
| tə·rū·‘āh |
| of the jubilee |
| H8643 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִעִ֔י |
| haš·šə·ḇi·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
| ta·‘ă·ḇî·rū |
| you shall sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצְכֶֽם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 25:9) |
| וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| Then shall you cause to sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפַ֤ר |
| šō·w·p̄ar |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| תְּרוּעָה֙ |
| tə·rū·‘āh |
| of the jubilee |
| H8643 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִעִ֔י |
| haš·šə·ḇi·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
| ta·‘ă·ḇî·rū |
| you shall sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצְכֶֽם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 26:6) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּשְׁכַבְתֶּ֖ם |
| ū·šə·ḵaḇ·tem |
| and you shall lie down |
| H7901 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִ֑יד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| shall make [you] afraid |
| H2729 |
| Verb |
| וְהִשְׁבַּתִּ֞י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and I will rid |
| H7673 |
| Verb |
| חַיָּ֤ה |
| ḥay·yāh |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָה֙ |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and shall the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֥ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| go |
| H5674 |
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶֽם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| through your land |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 27:32) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And concerning |
| H3605 |
| Noun |
| מַעְשַׂ֤ר |
| ma‘·śar |
| the tithe |
| H4643 |
| Noun |
| בָּקָר֙ |
| bā·qār |
| of herd |
| H1241 |
| Noun |
| וָצֹ֔אן |
| wā·ṣōn |
| or of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲבֹ֖ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| [even] passes |
| H5674 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑בֶט |
| haš·šā·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| הָֽעֲשִׂירִ֕י |
| hā·‘ă·śî·rî |
| the tenth |
| H6224 |
| Adj |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| קֹּ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 5:14) |
| וְעָבַ֨ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| and come |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֧יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| קִנְאָ֛ה |
| qin·’āh |
| of jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| וְקִנֵּ֥א |
| wə·qin·nê |
| and he be jealous |
| H7065 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהִ֣וא |
| wə·hi·w |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| נִטְמָ֑אָה |
| niṭ·mā·’āh |
| be defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עָבַ֨ר |
| ‘ā·ḇar |
| come |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| קִנְאָה֙ |
| qin·’āh |
| of jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| וְקִנֵּ֣א |
| wə·qin·nê |
| and he be jealous |
| H7065 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהִ֖יא |
| wə·hî |
| although she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִטְמָֽאָה |
| niṭ·mā·’āh |
| has been defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Numbers 5:14) |
| וְעָבַ֨ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| and come |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֧יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| קִנְאָ֛ה |
| qin·’āh |
| of jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| וְקִנֵּ֥א |
| wə·qin·nê |
| and he be jealous |
| H7065 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהִ֣וא |
| wə·hi·w |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| נִטְמָ֑אָה |
| niṭ·mā·’āh |
| be defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עָבַ֨ר |
| ‘ā·ḇar |
| come |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| קִנְאָה֙ |
| qin·’āh |
| of jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| וְקִנֵּ֣א |
| wə·qin·nê |
| and he be jealous |
| H7065 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהִ֖יא |
| wə·hî |
| although she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִטְמָֽאָה |
| niṭ·mā·’āh |
| has been defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Numbers 5:30) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲבֹ֥ר |
| ta·‘ă·ḇōr |
| comes |
| H5674 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| קִנְאָ֖ה |
| qin·’āh |
| of jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| וְקִנֵּ֣א |
| wə·qin·nê |
| and he is jealous |
| H7065 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
| ’iš·tōw |
| over his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהֶעֱמִ֤יד |
| wə·he·‘ĕ·mîḏ |
| and shall set |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעָ֤שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and shall execute |
| H6213 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֖ה |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Numbers 6:5) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נֶ֣דֶר |
| ne·ḏer |
| of the vow |
| H5088 |
| Noun |
| נִזְר֔וֹ |
| niz·rōw |
| of his separation |
| H5145 |
| Noun |
| תַּ֖עַר |
| ta·‘ar |
| razor |
| H8593 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֣ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מְלֹ֨את |
| mə·lōṯ |
| be fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| הַיָּמִ֜ם |
| hay·yā·mim |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in which |
| H834 |
| Prt |
| יַזִּ֤יר |
| yaz·zîr |
| he separates |
| H5144 |
| Verb |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [himself] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קָדֹ֣שׁ |
| qā·ḏōš |
| he shall be holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| he shall allow |
| H1961 |
| Verb |
| גַּדֵּ֥ל |
| gad·dêl |
| to grow |
| H1431 |
| Verb |
| פֶּ֖רַע |
| pe·ra‘ |
| the locks |
| H6545 |
| Noun |
| שְׂעַ֥ר |
| śə·‘ar |
| of the hair |
| H8181 |
| Noun |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| of his head |
| H7218 |
| Noun |
| (Numbers 8:7) |
| וְכֹֽה־ |
| wə·ḵōh- |
| And thus |
| H3541 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֤ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְטַֽהֲרָ֔ם |
| lə·ṭa·hă·rām |
| for their cleansing |
| H2891 |
| Verb |
| הַזֵּ֥ה |
| haz·zêh |
| Sprinkle |
| H5137 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֣י |
| mê |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| חַטָּ֑את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| of purifying |
| H2403 |
| Noun |
| וְהֶעֱבִ֤ירוּ |
| wə·he·‘ĕ·ḇî·rū |
| and let them shave |
| H5674 |
| Verb |
| תַ֙עַר֙ |
| ṯa·‘ar |
| a razor |
| H8593 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām |
| their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְכִבְּס֥וּ |
| wə·ḵib·bə·sū |
| and let them wash |
| H3526 |
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֖ם |
| ḇiḡ·ḏê·hem |
| their clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְהִטֶּהָֽרוּ |
| wə·hiṭ·ṭe·hā·rū |
| and make themselves clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Numbers 13:32) |
| וַיּוֹצִ֜יאוּ |
| way·yō·w·ṣî·’ū |
| And they brought up |
| H3318 |
| Verb |
| דִּבַּ֤ת |
| dib·baṯ |
| an evil report |
| H1681 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּר֣וּ |
| tā·rū |
| they had searched |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֡רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| through that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֨רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we have gone |
| H5674 |
| Verb |
| בָ֜הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לָת֣וּר |
| lā·ṯūr |
| spying |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֗הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֹכֶ֤לֶת |
| ’ō·ḵe·leṯ |
| eats up |
| H398 |
| Verb |
| יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
| yō·wō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הִ֔וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֖הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| it men |
| H376 |
| Noun |
| מִדּֽוֹת |
| mid·dō·wṯ |
| of [great] size |
| H4060 |
| Noun |
| (Numbers 14:7) |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֥ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the company |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֤רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לָת֣וּר |
| lā·ṯūr |
| to spy |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טוֹבָ֥ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| a land it |
| H776 |
| Noun |
| מְאֹ֥ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| .. .. .. |
| H3966 |
| Adj |
| (Numbers 14:41) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֛ה |
| zeh |
| now |
| H2088 |
| Pro |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֖ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| transgress |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִ֖וא |
| wə·hi·w |
| but it |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִצְלָֽח |
| ṯiṣ·lāḥ |
| do prosper |
| H6743 |
| Verb |
| (Numbers 20:17) |
| נַעְבְּרָה־ |
| na‘·bə·rāh- |
| Let us pass |
| H5674 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| בְאַרְצֶ֗ךָ |
| ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
| through your country |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַעֲבֹר֙ |
| na·‘ă·ḇōr |
| do pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְּשָׂדֶ֣ה |
| bə·śā·ḏeh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| וּבְכֶ֔רֶם |
| ū·ḇə·ḵe·rem |
| or through the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁתֶּ֖ה |
| niš·teh |
| will we drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵ֣י |
| mê |
| [of] the water |
| H4325 |
| Noun |
| בְאֵ֑ר |
| ḇə·’êr |
| from a well |
| H875 |
| Noun |
| דֶּ֧רֶךְ |
| de·reḵ |
| [high] way |
| H1870 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of by the king |
| H4428 |
| Noun |
| נֵלֵ֗ךְ |
| nê·lêḵ |
| We will go |
| H1980 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִטֶּה֙ |
| niṭ·ṭeh |
| do turn |
| H5186 |
| Verb |
| יָמִ֣ין |
| yā·mîn |
| to the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹ֔אול |
| ū·śə·mō·wl |
| nor to the left |
| H8040 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲבֹ֖ר |
| na·‘ă·ḇōr |
| we have passed |
| H5674 |
| Verb |
| גְּבוּלֶֽךָ |
| gə·ḇū·le·ḵā |
| your borders |
| H1366 |
| Noun |
| (Numbers 20:17) |
| נַעְבְּרָה־ |
| na‘·bə·rāh- |
| Let us pass |
| H5674 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| בְאַרְצֶ֗ךָ |
| ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
| through your country |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַעֲבֹר֙ |
| na·‘ă·ḇōr |
| do pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְּשָׂדֶ֣ה |
| bə·śā·ḏeh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| וּבְכֶ֔רֶם |
| ū·ḇə·ḵe·rem |
| or through the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁתֶּ֖ה |
| niš·teh |
| will we drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵ֣י |
| mê |
| [of] the water |
| H4325 |
| Noun |
| בְאֵ֑ר |
| ḇə·’êr |
| from a well |
| H875 |
| Noun |
| דֶּ֧רֶךְ |
| de·reḵ |
| [high] way |
| H1870 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of by the king |
| H4428 |
| Noun |
| נֵלֵ֗ךְ |
| nê·lêḵ |
| We will go |
| H1980 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִטֶּה֙ |
| niṭ·ṭeh |
| do turn |
| H5186 |
| Verb |
| יָמִ֣ין |
| yā·mîn |
| to the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹ֔אול |
| ū·śə·mō·wl |
| nor to the left |
| H8040 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲבֹ֖ר |
| na·‘ă·ḇōr |
| we have passed |
| H5674 |
| Verb |
| גְּבוּלֶֽךָ |
| gə·ḇū·le·ḵā |
| your borders |
| H1366 |
| Noun |
| (Numbers 20:17) |
| נַעְבְּרָה־ |
| na‘·bə·rāh- |
| Let us pass |
| H5674 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| בְאַרְצֶ֗ךָ |
| ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
| through your country |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַעֲבֹר֙ |
| na·‘ă·ḇōr |
| do pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְּשָׂדֶ֣ה |
| bə·śā·ḏeh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| וּבְכֶ֔רֶם |
| ū·ḇə·ḵe·rem |
| or through the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁתֶּ֖ה |
| niš·teh |
| will we drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵ֣י |
| mê |
| [of] the water |
| H4325 |
| Noun |
| בְאֵ֑ר |
| ḇə·’êr |
| from a well |
| H875 |
| Noun |
| דֶּ֧רֶךְ |
| de·reḵ |
| [high] way |
| H1870 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of by the king |
| H4428 |
| Noun |
| נֵלֵ֗ךְ |
| nê·lêḵ |
| We will go |
| H1980 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִטֶּה֙ |
| niṭ·ṭeh |
| do turn |
| H5186 |
| Verb |
| יָמִ֣ין |
| yā·mîn |
| to the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹ֔אול |
| ū·śə·mō·wl |
| nor to the left |
| H8040 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲבֹ֖ר |
| na·‘ă·ḇōr |
| we have passed |
| H5674 |
| Verb |
| גְּבוּלֶֽךָ |
| gə·ḇū·le·ḵā |
| your borders |
| H1366 |
| Noun |
| (Numbers 20:18) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom him |
| H123 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֖ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| do pass |
| H5674 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest you |
| H6435 |
| Conj |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֵצֵ֥א |
| ’ê·ṣê |
| I come out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאתֶֽךָ |
| liq·rā·ṯe·ḵā |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| (Numbers 20:19) |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֥יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּֽמְסִלָּ֣ה |
| bam·sil·lāh |
| by the high way him |
| H4546 |
| Noun |
| נַעֲלֶה֒ |
| na·‘ă·leh |
| We will go |
| H5927 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| מֵימֶ֤יךָ |
| mê·me·ḵā |
| of your water |
| H4325 |
| Noun |
| נִשְׁתֶּה֙ |
| niš·teh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וּמִקְנַ֔י |
| ū·miq·nay |
| then my livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֖י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| I will pay |
| H5414 |
| Verb |
| מִכְרָ֑ם |
| miḵ·rām |
| its price |
| H4377 |
| Noun |
| רַ֥ק |
| raq |
| I will only |
| H7535 |
| Adv |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| [doing] anything |
| H1697 |
| Noun |
| בְּרַגְלַ֥י |
| bə·raḡ·lay |
| on my feet |
| H7272 |
| Noun |
| אֶֽעֱבֹֽרָה |
| ’e·‘ĕ·ḇō·rāh. |
| [else] go through |
| H5674 |
| Verb |
| (Numbers 20:20) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֑ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr; |
| do go through |
| H5674 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֤א |
| way·yê·ṣê |
| And came out |
| H3318 |
| Verb |
| אֱדוֹם֙ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| לִקְרָאת֔וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| בְּעַ֥ם |
| bə·‘am |
| people him |
| H5971 |
| Noun |
| כָּבֵ֖ד |
| kā·ḇêḏ |
| with much |
| H3515 |
| Adj |
| וּבְיָ֥ד |
| ū·ḇə·yāḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a strong |
| H2389 |
| Adj |
| (Numbers 20:21) |
| וַיְמָאֵ֣ן ׀ |
| way·mā·’ên |
| and refused |
| H3985 |
| Verb |
| אֱד֗וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Thus Edom |
| H123 |
| Noun |
| נְתֹן֙ |
| nə·ṯōn |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבֹ֖ר |
| ‘ă·ḇōr |
| passage |
| H5674 |
| Verb |
| בִּגְבֻל֑וֹ |
| biḡ·ḇu·lōw |
| through his border |
| H1366 |
| Noun |
| וַיֵּ֥ט |
| way·yêṭ |
| and turned away |
| H5186 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Why Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵעָלָֽיו |
| mê·‘ā·lāw |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 21:22) |
| אֶעְבְּרָ֣ה |
| ’e‘·bə·rāh |
| Let me pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְאַרְצֶ֗ךָ |
| ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
| through your land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִטֶּה֙ |
| niṭ·ṭeh |
| do turn |
| H5186 |
| Verb |
| בְּשָׂדֶ֣ה |
| bə·śā·ḏeh |
| into the fields |
| H7704 |
| Noun |
| וּבְכֶ֔רֶם |
| ū·ḇə·ḵe·rem |
| or into the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁתֶּ֖ה |
| niš·teh |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵ֣י |
| mê |
| [of] the waters |
| H4325 |
| Noun |
| בְאֵ֑ר |
| ḇə·’êr |
| from wells |
| H875 |
| Noun |
| בְּדֶ֤רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| [high] way |
| H1870 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of by the king |
| H4428 |
| Noun |
| נֵלֵ֔ךְ |
| nê·lêḵ |
| we will go along |
| H1980 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲבֹ֖ר |
| na·‘ă·ḇōr |
| we be past |
| H5674 |
| Verb |
| גְּבֻלֶֽךָ |
| gə·ḇu·le·ḵā |
| your borders |
| H1366 |
| Noun |