| (Judges 2:20) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבְר֜וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| has transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| הַגּ֣וֹי |
| hag·gō·w |
| people |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְקוֹלִֽי |
| lə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Judges 3:26) |
| וְאֵה֥וּד |
| wə·’ê·hūḏ |
| And Ehud |
| H164 |
| Noun |
| נִמְלַ֖ט |
| nim·laṭ |
| escaped |
| H4422 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| while |
| H5704 |
| Prep |
| הִֽתְמַהְמְהָ֑ם |
| hiṯ·mah·mə·hām |
| they remained |
| H4102 |
| Verb |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and |
| H1931 |
| Pro |
| עָבַ֣ר |
| ‘ā·ḇar |
| passed beyond |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפְּסִילִ֔ים |
| hap·pə·sî·lîm |
| the quarries |
| H6456 |
| Noun |
| וַיִּמָּלֵ֖ט |
| way·yim·mā·lêṭ |
| and escaped |
| H4422 |
| Verb |
| הַשְּׂעִירָֽתָה |
| haś·śə·‘î·rā·ṯāh |
| to Seirath |
| H8167 |
| Noun |
| (Judges 3:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| רִדְפ֣וּ |
| riḏ·p̄ū |
| Follow |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| And they went down |
| H3381 |
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּלְכְּד֞וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעְבְּר֤וֹת |
| ma‘·bə·rō·wṯ |
| the fords |
| H4569 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֔ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| toward Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| do suffered |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַעֲבֹֽר |
| la·‘ă·ḇōr. |
| to cross |
| H5674 |
| Verb |
| (Judges 6:33) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| Then all |
| H3605 |
| Noun |
| מִדְיָ֧ן |
| miḏ·yān |
| the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| וַעֲמָלֵ֛ק |
| wa·‘ă·mā·lêq |
| and the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| נֶאֶסְפ֣וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| were gathered |
| H622 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וַיַּעַבְר֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and went over |
| H5674 |
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּעֵ֥מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| יִזְרְעֶֽאל |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| (Judges 8:4) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| גִדְע֖וֹן |
| ḡiḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑נָה |
| hay·yar·dê·nāh |
| to Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| passed over |
| H5674 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּשְׁלֹשׁ־ |
| ū·šə·lōš- |
| and the three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עֲיֵפִ֖ים |
| ‘ă·yê·p̄îm |
| faint |
| H5889 |
| Adj |
| וְרֹדְפִֽים |
| wə·rō·ḏə·p̄îm |
| And yet pursuing |
| H7291 |
| Verb |
| (Judges 9:25) |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
| way·yā·śî·mū |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| לוֹ֩ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בַעֲלֵ֨י |
| ḇa·‘ă·lê |
| the men |
| H1167 |
| Noun |
| שְׁכֶ֜ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| מְאָרְבִ֗ים |
| mə·’ā·rə·ḇîm |
| liers in wait |
| H693 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁ֣י |
| rā·šê |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הֶהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וַיִּגְזְל֗וּ |
| way·yiḡ·zə·lū |
| and they robbed |
| H1497 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲבֹ֥ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| came along |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| by them along the road |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֻּגַּ֖ד |
| way·yug·gaḏ |
| and it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לַאֲבִימֶֽלֶךְ |
| la·’ă·ḇî·me·leḵ |
| to Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 9:26) |
| וַיָּבֹ֞א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| גַּ֤עַל |
| ga·‘al |
| Gaal |
| H1603 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עֶ֙בֶד֙ |
| ‘e·ḇeḏ |
| of Ebed |
| H5651 |
| Noun |
| וְאֶחָ֔יו |
| wə·’e·ḥāw |
| and with his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּעַבְר֖וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and went over |
| H5674 |
| Verb |
| בִּשְׁכֶ֑ם |
| biš·ḵem |
| into Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| וַיִּבְטְחוּ־ |
| way·yiḇ·ṭə·ḥū- |
| and put their confidence |
| H982 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּעֲלֵ֥י |
| ba·‘ă·lê |
| the men |
| H1167 |
| Noun |
| שְׁכֶֽם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| (Judges 10:9) |
| וַיַּעַבְר֤וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and passed over |
| H5674 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| Moreover the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּוֹן֙ |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֛ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בִּיהוּדָ֥ה |
| bî·hū·ḏāh |
| against Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְבִנְיָמִ֖ין |
| ū·ḇə·ḇin·yā·mîn |
| and against Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּבְבֵ֣ית |
| ū·ḇə·ḇêṯ |
| and against the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַתֵּ֥צֶר |
| wat·tê·ṣer |
| and distressed |
| H3334 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| so that Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| was very |
| H3966 |
| Adj |
| (Judges 11:17) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַלְאָכִ֣ים ׀ |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶלֶךְ֩ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱד֨וֹם ׀ |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| לֵאמֹ֜ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶעְבְּרָה־ |
| ’e‘·bə·rāh- |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| בְאַרְצֶ֗ךָ |
| ḇə·’ar·ṣe·ḵā |
| through your land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַע֙ |
| šā·ma‘ |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| but the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| And in like manner |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֧לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| שָׁלַ֖ח |
| šā·laḥ |
| [thereto] they sent |
| H7971 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֑ה |
| ’ā·ḇāh |
| do he would |
| H14 |
| Verb |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| [consent] and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּקָדֵֽשׁ |
| bə·qā·ḏêš |
| at Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| (Judges 11:19) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מַלְאָכִ֔ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| סִיח֥וֹן |
| sî·ḥō·wn |
| Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֑וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נַעְבְּרָה־ |
| na‘·bə·rāh- |
| Let us pass |
| H5674 |
| Verb |
| נָּ֥א |
| nā |
| we pray you |
| H4994 |
| Inj |
| בְאַרְצְךָ֖ |
| ḇə·’ar·ṣə·ḵā |
| through your land |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| into |
| H5704 |
| Prep |
| מְקוֹמִֽי |
| mə·qō·w·mî |
| to our place |
| H4725 |
| Noun |
| (Judges 11:20) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶאֱמִ֨ין |
| he·’ĕ·mîn |
| do trusted |
| H539 |
| Verb |
| סִיח֤וֹן |
| sî·ḥō·wn |
| But Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבֹ֣ר |
| ‘ă·ḇōr |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| בִּגְבֻל֔וֹ |
| biḡ·ḇu·lōw |
| through his coast |
| H1366 |
| Noun |
| וַיֶּאֱסֹ֤ף |
| way·ye·’ĕ·sōp̄ |
| but together |
| H622 |
| Verb |
| סִיחוֹן֙ |
| sî·ḥō·wn |
| Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| all his people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּיָ֑הְצָה |
| bə·yā·hə·ṣāh |
| in Jahaz |
| H3096 |
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
| way·yil·lā·ḥem |
| and fought |
| H3898 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 11:29) |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יִפְתָּח֙ |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| Then the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֥ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and he passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָ֖ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹר֙ |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְפֵּ֣ה |
| miṣ·pêh |
| Mizpeh |
| H4708 |
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
| ḡil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וּמִמִּצְפֵּ֣ה |
| ū·mim·miṣ·pêh |
| and from Mizpeh |
| H4708 |
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
| ḡil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| עָבַ֖ר |
| ‘ā·ḇar |
| he passed over |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| on to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (Judges 11:29) |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יִפְתָּח֙ |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| Then the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֥ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and he passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָ֖ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹר֙ |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְפֵּ֣ה |
| miṣ·pêh |
| Mizpeh |
| H4708 |
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
| ḡil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וּמִמִּצְפֵּ֣ה |
| ū·mim·miṣ·pêh |
| and from Mizpeh |
| H4708 |
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
| ḡil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| עָבַ֖ר |
| ‘ā·ḇar |
| he passed over |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| on to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (Judges 11:29) |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יִפְתָּח֙ |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| Then the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֥ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and he passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָ֖ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹר֙ |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְפֵּ֣ה |
| miṣ·pêh |
| Mizpeh |
| H4708 |
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
| ḡil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וּמִמִּצְפֵּ֣ה |
| ū·mim·miṣ·pêh |
| and from Mizpeh |
| H4708 |
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
| ḡil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| עָבַ֖ר |
| ‘ā·ḇar |
| he passed over |
| H5674 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| on to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| (Judges 11:32) |
| וַיַּעֲבֹ֥ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| so passed over |
| H5674 |
| Verb |
| יִפְתָּ֛ח |
| yip̄·tāḥ |
| Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| לְהִלָּ֣חֶם |
| lə·hil·lā·ḥem |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| and the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 12:1) |
| וַיִּצָּעֵק֙ |
| way·yiṣ·ṣā·‘êq |
| And gathered themselves together |
| H6817 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and went |
| H5674 |
| Verb |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| northward |
| H6828 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְיִפְתָּ֜ח |
| lə·yip̄·tāḥ |
| to Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| מַדּ֣וּעַ ׀ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| עָבַ֣רְתָּ ׀ |
| ‘ā·ḇar·tā |
| passed you over |
| H5674 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֣ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בִּבְנֵי־ |
| biḇ·nê- |
| against the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְלָ֙נוּ֙ |
| wə·lā·nū |
| and |
| H |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָ֙אתָ֙ |
| qā·rā·ṯā |
| do call us |
| H7121 |
| Verb |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּיתְךָ֕ |
| bê·ṯə·ḵā |
| your house |
| H1004 |
| Noun |
| נִשְׂרֹ֥ף |
| niś·rōp̄ |
| thee? we will burn |
| H8313 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Judges 12:1) |
| וַיִּצָּעֵק֙ |
| way·yiṣ·ṣā·‘êq |
| And gathered themselves together |
| H6817 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ר |
| way·ya·‘ă·ḇōr |
| and went |
| H5674 |
| Verb |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| northward |
| H6828 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְיִפְתָּ֜ח |
| lə·yip̄·tāḥ |
| to Jephthah |
| H3316 |
| Noun |
| מַדּ֣וּעַ ׀ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| עָבַ֣רְתָּ ׀ |
| ‘ā·ḇar·tā |
| passed you over |
| H5674 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֣ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בִּבְנֵי־ |
| biḇ·nê- |
| against the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְלָ֙נוּ֙ |
| wə·lā·nū |
| and |
| H |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָ֙אתָ֙ |
| qā·rā·ṯā |
| do call us |
| H7121 |
| Verb |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּיתְךָ֕ |
| bê·ṯə·ḵā |
| your house |
| H1004 |
| Noun |
| נִשְׂרֹ֥ף |
| niś·rōp̄ |
| thee? we will burn |
| H8313 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Judges 12:3) |
| וָֽאֶרְאֶ֞ה |
| wā·’er·’eh |
| when I saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינְךָ֣ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מוֹשִׁ֗יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| do you delivered |
| H3467 |
| Verb |
| וָאָשִׂ֨ימָה |
| wā·’ā·śî·māh |
| [me] I put |
| H7760 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֤י |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| בְכַפִּי֙ |
| ḇə·ḵap·pî |
| in my hands |
| H3709 |
| Noun |
| וָֽאֶעְבְּרָה֙ |
| wā·’e‘·bə·rāh |
| and passed over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
| bə·yā·ḏî |
| into my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְלָמָ֞ה |
| wə·lā·māh |
| then Why |
| H4100 |
| Pro |
| עֲלִיתֶ֥ם |
| ‘ă·lî·ṯem |
| are you come up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day me |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְהִלָּ֥חֶם |
| lə·hil·lā·ḥem |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בִּֽי |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Judges 12:5) |
| וַיִּלְכֹּ֥ד |
| way·yil·kōḏ |
| And took |
| H3920 |
| Verb |
| גִּלְעָ֛ד |
| gil·‘āḏ |
| the Gileadites |
| H1568 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעְבְּר֥וֹת |
| ma‘·bə·rō·wṯ |
| the passages |
| H4569 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְאֶפְרָ֑יִם |
| lə·’ep̄·rā·yim |
| before the Ephraimites |
| H669 |
| Noun |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יֹאמְר֞וּ |
| yō·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| פְּלִיטֵ֤י |
| pə·lî·ṭê |
| that were escaped |
| H6412 |
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| [so] those Ephraimites |
| H669 |
| Noun |
| אֶעֱבֹ֔רָה |
| ’e·‘ĕ·ḇō·rāh, |
| Let me go over |
| H5674 |
| Verb |
| וַיֹּ֨אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אַנְשֵֽׁי־ |
| ’an·šê- |
| that the men |
| H582 |
| Noun |
| גִלְעָ֛ד |
| ḡil·‘āḏ |
| a of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| הַֽאֶפְרָתִ֥י |
| ha·’ep̄·rā·ṯî |
| Ephraimite |
| H673 |
| Adj |
| אַ֖תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַיֹּ֥אמֶֽר ׀ |
| way·yō·mer |
| and If he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Judges 18:13) |
| וַיַּעַבְר֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| And they passed |
| H5674 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| הַר־ |
| har- |
| to mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִיכָֽה |
| mî·ḵāh |
| of Micah |
| H4318 |
| Noun |