| (2 Samuel 11:1) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| לִתְשׁוּבַ֨ת |
| liṯ·šū·ḇaṯ |
| in the spring |
| H8666 |
| Noun |
| הַשָּׁנָ֜ה |
| haš·šā·nāh |
| after the year |
| H8141 |
| Noun |
| לְעֵ֣ת ׀ |
| lə·‘êṯ |
| at the time |
| H6256 |
| Noun |
| צֵ֣את |
| ṣêṯ |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַמַּלְאֿכִ֗ים |
| ham·malḵîm |
| when kings |
| H4428 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| דָּוִ֡ד |
| dā·wiḏ |
| [to battle] that David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹאָב֩ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדָ֨יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עִמּ֜וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙ |
| way·yaš·ḥi·ṯū |
| and they destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וַיָּצֻ֖רוּ |
| way·yā·ṣu·rū |
| and besieged |
| H6696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רַבָּ֑ה |
| rab·bāh |
| Rabbah |
| H7237 |
| Noun |
| וְדָוִ֖ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| But David |
| H1732 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| remained |
| H3427 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 11:9) |
| וַיִּשְׁכַּ֣ב |
| way·yiš·kaḇ |
| But slept |
| H7901 |
| Verb |
| אוּרִיָּ֗ה |
| ’ū·rî·yāh |
| Uriah |
| H223 |
| Noun |
| פֶּ֚תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his lord |
| H113 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרַ֖ד |
| yā·raḏ |
| do went |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| down unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתֽוֹ |
| bê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| (2 Samuel 11:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אוּרִיָּ֜ה |
| ’ū·rî·yāh |
| Uriah |
| H223 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הָ֠אָרוֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| The ark |
| H727 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֨ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֜ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יֹשְׁבִ֣ים |
| yō·šə·ḇîm |
| abide |
| H3427 |
| Verb |
| בַּסֻּכּ֗וֹת |
| bas·suk·kō·wṯ |
| in temporary |
| H5521 |
| Noun |
| וַאדֹנִ֨י |
| wa·ḏō·nî |
| and my lord |
| H113 |
| Noun |
| יוֹאָ֜ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וְעַבְדֵ֤י |
| wə·‘aḇ·ḏê |
| and the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֨י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| חֹנִ֔ים |
| ḥō·nîm |
| are camped |
| H2583 |
| Verb |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| then shall I |
| H589 |
| Pro |
| אָב֧וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתִ֛י |
| bê·ṯî |
| to my house |
| H1004 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֖וֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and to drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְלִשְׁכַּ֣ב |
| wə·liš·kaḇ |
| and to lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשְׁתִּ֑י |
| ’iš·tî |
| my wife you |
| H802 |
| Noun |
| חַיֶּ֙ךָ֙ |
| ḥay·ye·ḵā |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| וְחֵ֣י |
| wə·ḥê |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| [as] and your soul |
| H5315 |
| Noun |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| I will not |
| H518 |
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Samuel 11:13) |
| וַיִּקְרָא־ |
| way·yiq·rā- |
| and had called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| דָוִ֗ד |
| ḏā·wiḏ |
| when David him |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּ֧אכַל |
| way·yō·ḵal |
| he did eat |
| H398 |
| Verb |
| לְפָנָ֛יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּ֖שְׁתְּ |
| way·yê·šət |
| and drink him |
| H8354 |
| Verb |
| וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ |
| way·šak·kə·rê·hū |
| and he made him drunk |
| H7937 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and he went out |
| H3318 |
| Verb |
| בָעֶ֗רֶב |
| ḇā·‘e·reḇ |
| At evening |
| H6153 |
| Noun |
| לִשְׁכַּ֤ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| בְּמִשְׁכָּבוֹ֙ |
| bə·miš·kā·ḇōw |
| on his bed |
| H4904 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַבְדֵ֣י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֔יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his lord |
| H113 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and down unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֖וֹ |
| bê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרָֽד |
| yā·rāḏ |
| do but went |
| H3381 |
| Verb |
| (2 Samuel 11:17) |
| וַיֵּ֨צְא֜וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּלָּחֲמ֣וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and fought |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| and there fell |
| H5307 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| [some] the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵעַבְדֵ֣י |
| mê·‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֑ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיָּ֕מָת |
| way·yā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| גַּ֖ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אוּרִיָּ֥ה |
| ’ū·rî·yāh |
| Uriah |
| H223 |
| Noun |
| הַחִתִּֽי |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittite |
| H2850 |
| Noun |
| (2 Samuel 11:21) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הִכָּ֞ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִימֶ֣לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְרֻבֶּ֗שֶׁת |
| yə·rub·be·šeṯ |
| of Jerubbesheth |
| H3380 |
| Noun |
| הֲלֽוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| did not |
| H3808 |
| Adv |
| אִשָּׁ֡ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הִשְׁלִ֣יכָה |
| hiš·lî·ḵāh |
| cast |
| H7993 |
| Verb |
| עָלָיו֩ |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פֶּ֨לַח |
| pe·laḥ |
| a piece |
| H6400 |
| Noun |
| רֶ֜כֶב |
| re·ḵeḇ |
| of a millstone him |
| H7393 |
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽחוֹמָה֙ |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
| way·yā·māṯ |
| that he died |
| H4191 |
| Verb |
| בְּתֵבֵ֔ץ |
| bə·ṯê·ḇêṣ |
| at Thebez |
| H8405 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נִגַּשְׁתֶּ֖ם |
| nig·gaš·tem |
| went you near |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽחוֹמָ֑ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā |
| then say |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֗ם |
| gam |
| also you |
| H1571 |
| Adv |
| עַבְדְּךָ֛ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אוּרִיָּ֥ה |
| ’ū·rî·yāh |
| Uriah |
| H223 |
| Noun |
| הַחִתִּ֖י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittite |
| H2850 |
| Noun |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| (2 Samuel 11:24) |
| [וַיֹּרְאוּ |
| [way·yō·rə·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיֹּר֨וּ |
| (way·yō·rū |
| the archers |
| H3372 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [הַמֹּורְאִים |
| [ham·mō·wr·’îm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַמֹּורִ֤ים |
| (ham·mō·w·rîm |
| shot |
| H3372 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙ךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הַחוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וַיָּמ֖וּתוּ |
| way·yā·mū·ṯū |
| and be dead |
| H4191 |
| Verb |
| מֵעַבְדֵ֣י |
| mê·‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [some] and [some] of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְגַ֗ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| עַבְדְּךָ֛ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אוּרִיָּ֥ה |
| ’ū·rî·yāh |
| Uriah |
| H223 |
| Noun |
| הַחִתִּ֖י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittite |
| H2850 |
| Noun |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 11:24) |
| [וַיֹּרְאוּ |
| [way·yō·rə·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיֹּר֨וּ |
| (way·yō·rū |
| the archers |
| H3372 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [הַמֹּורְאִים |
| [ham·mō·wr·’îm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַמֹּורִ֤ים |
| (ham·mō·w·rîm |
| shot |
| H3372 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙ךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הַחוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וַיָּמ֖וּתוּ |
| way·yā·mū·ṯū |
| and be dead |
| H4191 |
| Verb |
| מֵעַבְדֵ֣י |
| mê·‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [some] and [some] of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְגַ֗ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| עַבְדְּךָ֛ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אוּרִיָּ֥ה |
| ’ū·rî·yāh |
| Uriah |
| H223 |
| Noun |
| הַחִתִּ֖י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittite |
| H2850 |
| Noun |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 11:24) |
| [וַיֹּרְאוּ |
| [way·yō·rə·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַיֹּר֨וּ |
| (way·yō·rū |
| the archers |
| H3372 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [הַמֹּורְאִים |
| [ham·mō·wr·’îm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַמֹּורִ֤ים |
| (ham·mō·w·rîm |
| shot |
| H3372 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙ךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הַחוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| וַיָּמ֖וּתוּ |
| way·yā·mū·ṯū |
| and be dead |
| H4191 |
| Verb |
| מֵעַבְדֵ֣י |
| mê·‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [some] and [some] of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְגַ֗ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| עַבְדְּךָ֛ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אוּרִיָּ֥ה |
| ’ū·rî·yāh |
| Uriah |
| H223 |
| Noun |
| הַחִתִּ֖י |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittite |
| H2850 |
| Noun |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 12:18) |
| וַיְהִ֛י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וַיָּ֣מָת |
| way·yā·māṯ |
| that died |
| H4191 |
| Verb |
| הַיָּ֑לֶד |
| hay·yā·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| וַיִּֽרְאוּ֩ |
| way·yir·’ū |
| And feared |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדֵ֨י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֜ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| ל֣וֹ ׀ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| was dead him |
| H4191 |
| Verb |
| הַיֶּ֗לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| who the child |
| H3206 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽמְרוּ֙ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בִהְי֨וֹת |
| ḇih·yō·wṯ |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| הַיֶּ֜לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| while the child |
| H3206 |
| Noun |
| חַ֗י |
| ḥay |
| yet alive |
| H2416 |
| Adj |
| דִּבַּ֤רְנוּ |
| dib·bar·nū |
| we spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֣ע |
| šā·ma‘ |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלֵ֔נוּ |
| bə·qō·w·lê·nū |
| to our voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְאֵ֨יךְ |
| wə·’êḵ |
| and How |
| H349 |
| Adv |
| נֹאמַ֥ר |
| nō·mar |
| if we tell |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֵ֥ת |
| mêṯ |
| is dead him |
| H4191 |
| Verb |
| הַיֶּ֖לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| who the child |
| H3206 |
| Noun |
| וְעָשָׂ֥ה |
| wə·‘ā·śāh |
| himself |
| H6213 |
| Verb |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| mistreat |
| H7451 |
| Adj |
| (2 Samuel 12:19) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| But saw |
| H7200 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| when David |
| H1732 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עֲבָדָיו֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים |
| miṯ·la·ḥă·šîm |
| whispered |
| H3907 |
| Verb |
| וַיָּ֥בֶן |
| way·yā·ḇen |
| and perceived |
| H995 |
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַיָּ֑לֶד |
| hay·yā·leḏ |
| that the child |
| H3206 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֧ד |
| dā·wiḏ |
| therefore David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדָ֛יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֲמֵ֥ת |
| hă·mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַיֶּ֖לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| Is the child |
| H3206 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| He is dead |
| H4191 |
| Verb |
| (2 Samuel 12:19) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| But saw |
| H7200 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| when David |
| H1732 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עֲבָדָיו֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים |
| miṯ·la·ḥă·šîm |
| whispered |
| H3907 |
| Verb |
| וַיָּ֥בֶן |
| way·yā·ḇen |
| and perceived |
| H995 |
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַיָּ֑לֶד |
| hay·yā·leḏ |
| that the child |
| H3206 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֧ד |
| dā·wiḏ |
| therefore David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדָ֛יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֲמֵ֥ת |
| hă·mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַיֶּ֖לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| Is the child |
| H3206 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| He is dead |
| H4191 |
| Verb |
| (2 Samuel 12:21) |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֑יתָה |
| ‘ā·śî·ṯāh |
| [is] you have done |
| H6213 |
| Verb |
| בַּעֲב֞וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| While |
| H5668 |
| Adv |
| הַיֶּ֤לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| for the child |
| H3206 |
| Noun |
| חַי֙ |
| ḥay |
| [while it was] alive |
| H2416 |
| Adj |
| צַ֣מְתָּ |
| ṣam·tā |
| you did fast |
| H6684 |
| Verb |
| וַתֵּ֔בְךְּ |
| wat·tê·ḇək |
| but weep |
| H1058 |
| Verb |
| וְכַֽאֲשֶׁר֙ |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| הַיֶּ֔לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| קַ֖מְתָּ |
| qam·tā |
| you did rise |
| H6965 |
| Verb |
| וַתֹּ֥אכַל |
| wat·tō·ḵal |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (2 Samuel 13:24) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֥א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| גֹזְזִ֖ים |
| ḡō·zə·zîm |
| has sheep shearers |
| H1494 |
| Verb |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā; |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יֵֽלֶךְ־ |
| yê·leḵ- |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| let the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַעֲבָדָ֖יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā. |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 13:24) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֥א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| גֹזְזִ֖ים |
| ḡō·zə·zîm |
| has sheep shearers |
| H1494 |
| Verb |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā; |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יֵֽלֶךְ־ |
| yê·leḵ- |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| let the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַעֲבָדָ֖יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā. |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 13:24) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֥א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| גֹזְזִ֖ים |
| ḡō·zə·zîm |
| has sheep shearers |
| H1494 |
| Verb |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā; |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יֵֽלֶךְ־ |
| yê·leḵ- |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| let the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַעֲבָדָ֖יו |
| wa·‘ă·ḇā·ḏāw |
| and his servants |
| H5650 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā. |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 13:31) |
| וַיָּ֧קָם |
| way·yā·qām |
| Then arose |
| H6965 |
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיִּקְרַ֥ע |
| way·yiq·ra‘ |
| and tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֖יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| his garments |
| H899 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֣ב |
| way·yiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֥יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| נִצָּבִ֖ים |
| niṣ·ṣā·ḇîm |
| stood by |
| H5324 |
| Verb |
| קְרֻעֵ֥י |
| qə·ru·‘ê |
| tore |
| H7167 |
| Verb |
| בְגָדִֽים |
| ḇə·ḡā·ḏîm |
| by with clothes |
| H899 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 13:35) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יֽוֹנָדָב֙ |
| yō·w·nā·ḏāḇ |
| Jonadab |
| H3122 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּ֑אוּ |
| bā·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| כִּדְבַ֥ר |
| kiḏ·ḇar |
| said |
| H1697 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| as your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| it is |
| H1961 |
| Verb |
| (2 Samuel 13:36) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכַלֹּת֣וֹ |
| kə·ḵal·lō·ṯōw |
| As soon as he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֗ר |
| lə·ḏab·bêr |
| of speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּ֔אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| קוֹלָ֖ם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַיִּבְכּ֑וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw, |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| בָּכ֕וּ |
| bā·ḵū |
| wept |
| H1058 |
| Verb |
| בְּכִ֖י |
| bə·ḵî |
| overflowing |
| H1065 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| very |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (2 Samuel 14:19) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲיַ֥ד |
| hă·yaḏ |
| [Is not] the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹאָ֛ב |
| yō·w·’āḇ |
| of Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אִתָּ֖ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַתַּ֣עַן |
| wat·ta·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתֹּ֡אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חֵֽי־ |
| ḥê- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֩ |
| nap̄·šə·ḵā |
| [As] your soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֨י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| none can turn |
| H518 |
| Conj |
| אִ֣שׁ ׀ |
| ’iš |
| .. .. .. |
| H786 |
| Adv |
| לְהֵמִ֣ין |
| lə·hê·mîn |
| to the right |
| H3231 |
| Verb |
| וּלְהַשְׂמִ֗יל |
| ū·lə·haś·mîl |
| or to the left |
| H8041 |
| Verb |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| from anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| צִוָּ֔נִי |
| ṣiw·wā·nî |
| commanded me |
| H6680 |
| Verb |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׂ֚ם |
| m |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שִׁפְחָֽתְךָ֔ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| of your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדְּךָ֤ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |