| (2 Samuel 18:9) |
| וַיִּקָּרֵא֙ |
| way·yiq·qā·rê |
| And met |
| H7122 |
| Verb |
| אַבְשָׁל֔וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| accept |
| H6440 |
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֑ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאַבְשָׁל֞וֹם |
| wə·’aḇ·šā·lō·wm |
| And Absalom |
| H53 |
| Noun |
| רֹכֵ֣ב |
| rō·ḵêḇ |
| rode |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַפֶּ֗רֶד |
| hap·pe·reḏ |
| a mule |
| H6505 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| הַפֶּ֡רֶד |
| hap·pe·reḏ |
| the mule |
| H6505 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| שׂוֹבֶךְ֩ |
| śō·w·ḇeḵ |
| the thick boughs |
| H7730 |
| Noun |
| הָאֵלָ֨ה |
| hā·’ê·lāh |
| oak |
| H424 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֜ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| of a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַיֶּחֱזַ֧ק |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| and caught hold |
| H2388 |
| Verb |
| רֹאשׁ֣וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| בָאֵלָ֗ה |
| ḇā·’ê·lāh |
| in the oak |
| H424 |
| Noun |
| וַיֻּתַּן֙ |
| way·yut·tan |
| and he was taken up |
| H5414 |
| Verb |
| בֵּ֤ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהַפֶּ֥רֶד |
| wə·hap·pe·reḏ |
| that the mule |
| H6505 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| תַּחְתָּ֖יו |
| taḥ·tāw |
| under [was] |
| H8478 |
| Noun |
| עָבָֽר |
| ‘ā·ḇār |
| him went away |
| H5674 |
| Verb |
| (2 Samuel 18:29) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׁל֥וֹם |
| šā·lō·wm |
| safe |
| H7965 |
| Noun |
| לַנַּ֖עַר |
| lan·na·‘ar |
| with the young |
| H5288 |
| Noun |
| לְאַבְשָׁל֑וֹם |
| lə·’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And answered |
| H559 |
| Verb |
| אֲחִימַ֡עַץ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| רָאִיתִי֩ |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| הֶהָמ֨וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| a tumult |
| H1995 |
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| לִ֠שְׁלֹחַ |
| liš·lō·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶ֨בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| When Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֶּ֔ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā, |
| [me] and your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָֽה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| (2 Samuel 18:29) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׁל֥וֹם |
| šā·lō·wm |
| safe |
| H7965 |
| Noun |
| לַנַּ֖עַר |
| lan·na·‘ar |
| with the young |
| H5288 |
| Noun |
| לְאַבְשָׁל֑וֹם |
| lə·’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And answered |
| H559 |
| Verb |
| אֲחִימַ֡עַץ |
| ’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| רָאִיתִי֩ |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| הֶהָמ֨וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| a tumult |
| H1995 |
| Noun |
| הַגָּד֜וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| לִ֠שְׁלֹחַ |
| liš·lō·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶ֨בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| When Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֶּ֔ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā, |
| [me] and your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| מָֽה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| (2 Samuel 19:5) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יוֹאָ֛ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֹבַ֨שְׁתָּ |
| hō·ḇaš·tā |
| you have shamed |
| H3001 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the faces |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā, |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַֽמְמַלְּטִ֤ים |
| ham·mal·lə·ṭîm |
| have saved |
| H4422 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֙ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| that this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֤פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the lives |
| H5315 |
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| and of your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| and the lives |
| H5315 |
| Noun |
| נָשֶׁ֔יךָ |
| nā·še·ḵā |
| of your wives |
| H802 |
| Noun |
| וְנֶ֖פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| and the lives |
| H5315 |
| Noun |
| פִּלַגְשֶֽׁיךָ |
| pi·laḡ·še·ḵā |
| of your concubines |
| H6370 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:6) |
| לְאַֽהֲבָה֙ |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| by loving |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׂ֣נְאֶ֔יךָ |
| śō·nə·’e·ḵā |
| your enemies |
| H8130 |
| Verb |
| וְלִשְׂנֹ֖א |
| wə·liś·nō |
| and hate |
| H8130 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹהֲבֶ֑יךָ |
| ’ō·hă·ḇe·ḵā |
| your friends |
| H157 |
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִגַּ֣דְתָּ |
| hig·gaḏ·tā |
| you have declared |
| H5046 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that you |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| regard neither |
| H369 |
| Prt |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂרִ֣ים |
| śā·rîm |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| וַעֲבָדִ֔ים |
| wa·‘ă·ḇā·ḏîm, |
| nor servants |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I perceive |
| H3045 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (ל֣וּ |
| (lū |
| if |
| H3863 |
| Conj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אַבְשָׁל֥וֹם |
| ’aḇ·šā·lō·wm |
| Absalom |
| H53 |
| Noun |
| חַי֙ |
| ḥay |
| had lived |
| H2416 |
| Adj |
| וְכֻלָּ֤נוּ |
| wə·ḵul·lā·nū |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵתִ֔ים |
| mê·ṯîm |
| of us were dead |
| H4191 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֖ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יָשָׁ֥ר |
| yā·šār |
| it had pleased you well |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:7) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| ק֣וּם |
| qūm |
| therefore arise |
| H6965 |
| Verb |
| צֵ֔א |
| ṣê |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְדַבֵּ֖ר |
| wə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| comfortably |
| H5921 |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā; |
| to your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַיהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| for I swear |
| H7650 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| if you |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינְךָ֣ |
| ’ê·nə·ḵā |
| go not forth |
| H369 |
| Prt |
| יוֹצֵ֗א |
| yō·w·ṣê |
| .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| there will |
| H518 |
| Conj |
| יָלִ֨ין |
| yā·lîn |
| stay |
| H3885 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אִתְּךָ֙ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| הַלַּ֔יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וְרָעָ֧ה |
| wə·rā·‘āh |
| and the evil |
| H7451 |
| Adj |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| that |
| H2063 |
| Pro |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| to you than all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| adversity |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אָה |
| bā·’āh |
| befell |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| מִנְּעֻרֶ֖יךָ |
| min·nə·‘u·re·ḵā |
| upon you from your youth |
| H5271 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָֽתָּה |
| ‘āt·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:14) |
| וַיַּ֛ט |
| way·yaṭ |
| And he bowed |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַ֥ב |
| lə·ḇaḇ |
| the heart |
| H3824 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּאִ֣ישׁ |
| kə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [the heart of] even as one |
| H259 |
| Adj |
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| so that they sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| [this word] the king |
| H4428 |
| Noun |
| שׁ֥וּב |
| šūḇ |
| Return |
| H7725 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶֽיךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā. |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:17) |
| וְאֶ֨לֶף |
| wə·’e·lep̄ |
| [there were] And a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| עִמּוֹ֮ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מִבִּנְיָמִן֒ |
| mib·bin·yā·min |
| of Benjamin him |
| H1144 |
| Noun |
| וְצִיבָ֗א |
| wə·ṣî·ḇā |
| and Ziba |
| H6717 |
| Noun |
| נַ֚עַר |
| na·‘ar |
| the servant |
| H5288 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וַחֲמֵ֨שֶׁת |
| wa·ḥă·mê·šeṯ |
| and his five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| בָּנָ֛יו |
| bā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
| wə·‘eś·rîm |
| and his twenty |
| H6242 |
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| וְצָלְח֥וּ |
| wə·ṣā·lə·ḥū |
| and they went over |
| H6743 |
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:19) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַחֲשָׁב־ |
| ya·ḥă·šāḇ- |
| do let impute |
| H2803 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲדֹנִי֮ |
| ’ă·ḏō·nî |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| עָוֹן֒ |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּזְכֹּ֗ר |
| tiz·kōr |
| do you remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱוָ֣ה |
| he·‘ĕ·wāh |
| did perversely |
| H5753 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā, |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בַּיּ֕וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָׅצָ֥ׅאׅ |
| yā·ṣā |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲדֹנִֽי־ |
| ’ă·ḏō·nî- |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| mî·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
| lā·śūm |
| should take |
| H7760 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:20) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֣ע |
| yā·ḏa‘ |
| does know |
| H3045 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā, |
| For your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| חָטָ֑אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וְהִנֵּֽה־ |
| wə·hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֣אתִי |
| ḇā·ṯî |
| I have come |
| H935 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| the this day |
| H3117 |
| Noun |
| רִאשׁוֹן֙ |
| ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לָרֶ֕דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| to go |
| H3381 |
| Verb |
| לִקְרַ֖את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:26) |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he answered |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| רִמָּ֑נִי |
| rim·mā·nî |
| deceived |
| H7411 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֜ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶחְבְּשָׁה־ |
| ’eḥ·bə·šāh- |
| I will saddle |
| H2280 |
| Verb |
| לִּי֩ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַחֲמ֨וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְאֶרְכַּ֤ב |
| wə·’er·kaḇ |
| that I may ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵלֵ֣ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פִסֵּ֖חַ |
| p̄is·sê·aḥ |
| [is] lame |
| H6455 |
| Adj |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā. |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:26) |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he answered |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| רִמָּ֑נִי |
| rim·mā·nî |
| deceived |
| H7411 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֜ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶחְבְּשָׁה־ |
| ’eḥ·bə·šāh- |
| I will saddle |
| H2280 |
| Verb |
| לִּי֩ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַחֲמ֨וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְאֶרְכַּ֤ב |
| wə·’er·kaḇ |
| that I may ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵלֵ֣ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פִסֵּ֖חַ |
| p̄is·sê·aḥ |
| [is] lame |
| H6455 |
| Adj |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā. |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:26) |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he answered |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| רִמָּ֑נִי |
| rim·mā·nî |
| deceived |
| H7411 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֜ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶחְבְּשָׁה־ |
| ’eḥ·bə·šāh- |
| I will saddle |
| H2280 |
| Verb |
| לִּי֩ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הַחֲמ֨וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְאֶרְכַּ֤ב |
| wə·’er·kaḇ |
| that I may ride |
| H7392 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵלֵ֣ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פִסֵּ֖חַ |
| p̄is·sê·aḥ |
| [is] lame |
| H6455 |
| Adj |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā. |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:27) |
| וַיְרַגֵּ֣ל |
| way·rag·gêl |
| And he has slandered |
| H7270 |
| Verb |
| בְּעַבְדְּךָ֔ |
| bə·‘aḇ·də·ḵā, |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַאדֹנִ֤י |
| wa·ḏō·nî |
| but my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
| kə·mal·’aḵ |
| [is] as an angel |
| H4397 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֥ה |
| wa·‘ă·śêh |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [what is] therefore good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:28) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֜ה |
| hā·yāh |
| do were |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗י |
| ’ā·ḇî |
| of [of] my father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| אַנְשֵׁי־ |
| ’an·šê- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
| mā·weṯ |
| dead |
| H4194 |
| Noun |
| לַאדֹנִ֣י |
| la·ḏō·nî |
| before my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׁת֙ |
| wat·tā·šeṯ |
| and yet did you set |
| H7896 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā, |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בְּאֹכְלֵ֖י |
| bə·’ō·ḵə·lê |
| among those who ate |
| H398 |
| Verb |
| שֻׁלְחָנֶ֑ךָ |
| šul·ḥā·ne·ḵā |
| at your own table |
| H7979 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and What |
| H4100 |
| Pro |
| יֶּשׁ־ |
| yeš- |
| therefore have |
| H3426 |
| Subst |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| צְדָקָ֔ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| right |
| H6666 |
| Noun |
| וְלִזְעֹ֥ק |
| wə·liz·‘ōq |
| and to cry |
| H2199 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| anymore |
| H5750 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:35) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
| ha·’ê·ḏa‘ |
| can I discern |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְרָ֗ע |
| lə·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| יִטְעַ֤ם |
| yiṭ·‘am |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֹכַל֙ |
| ’ō·ḵal |
| I eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
| ’eš·teh |
| I drink |
| H8354 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| I hear |
| H8085 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
| šā·rîm |
| of singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
| wə·šā·rō·wṯ |
| and singing women |
| H7891 |
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
| wə·lām·māh |
| and Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| then should your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
| lə·maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:35) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנִ֣ים |
| šə·mō·nîm |
| eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָה֩ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַאֵדַ֣ע ׀ |
| ha·’ê·ḏa‘ |
| can I discern |
| H3045 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְרָ֗ע |
| lə·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| יִטְעַ֤ם |
| yiṭ·‘am |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֹכַל֙ |
| ’ō·ḵal |
| I eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁתֶּ֔ה |
| ’eš·teh |
| I drink |
| H8354 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| can |
| H518 |
| Conj |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| I hear |
| H8085 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁרִ֣ים |
| šā·rîm |
| of singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וְשָׁר֑וֹת |
| wə·šā·rō·wṯ |
| and singing women |
| H7891 |
| Verb |
| וְלָמָּה֩ |
| wə·lām·māh |
| and Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| then should your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| לְמַשָּׂ֔א |
| lə·maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Samuel 19:36) |
| כִּמְעַ֞ט |
| kim·‘aṭ |
| a little way |
| H4592 |
| Subst |
| יַעֲבֹ֧ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| over |
| H5674 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֛ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלָ֙מָּה֙ |
| wə·lām·māh |
| and why |
| H4100 |
| Pro |
| יִגְמְלֵ֣נִי |
| yiḡ·mə·lê·nî |
| recompense |
| H1580 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| should the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַגְּמוּלָ֖ה |
| hag·gə·mū·lāh |
| a reward |
| H1578 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| it me with such |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Samuel 19:37) |
| יָֽשָׁב־ |
| yā·šāḇ- |
| turn back again |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Let your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאָמֻ֣ת |
| wə·’ā·muṯ |
| that I may die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּעִירִ֔י |
| bə·‘î·rî |
| in my own city |
| H5892 |
| Noun |
| עִ֛ם |
| ‘im |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| קֶ֥בֶר |
| qe·ḇer |
| [and be buried] the engrave |
| H6913 |
| Noun |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמִּ֑י |
| wə·’im·mî |
| but of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִמְהָ֗ם |
| ḵim·hām |
| Chimham |
| H3643 |
| Noun |
| יַֽעֲבֹר֙ |
| ya·‘ă·ḇōr |
| let him go over |
| H5674 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
| wa·‘ă·śêh- |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| ל֕וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to him what |
| H834 |
| Prt |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 19:37) |
| יָֽשָׁב־ |
| yā·šāḇ- |
| turn back again |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Let your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאָמֻ֣ת |
| wə·’ā·muṯ |
| that I may die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּעִירִ֔י |
| bə·‘î·rî |
| in my own city |
| H5892 |
| Noun |
| עִ֛ם |
| ‘im |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| קֶ֥בֶר |
| qe·ḇer |
| [and be buried] the engrave |
| H6913 |
| Noun |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמִּ֑י |
| wə·’im·mî |
| but of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִמְהָ֗ם |
| ḵim·hām |
| Chimham |
| H3643 |
| Noun |
| יַֽעֲבֹר֙ |
| ya·‘ă·ḇōr |
| let him go over |
| H5674 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
| wa·‘ă·śêh- |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| ל֕וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to him what |
| H834 |
| Prt |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶֽיךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |